от – phrases

Terms for subject Astronautics containing от | all forms | exact matches only

Russian	French
время от новолуния до полнолуния	croissant
горение заряда твёрдого топлива от наружной поверхности к центру	combustion radiale extérieure
горение заряда твёрдого топлива от центра к наружной поверхности	combustion radiale intérieure
зависимость ускорения от времени активной фазы полёта	montée en accélération
запаздывание отражений от ионосферного слоя Е	retard des échos E
затухание электромагнитных колебаний в зависимости от длины волны	extinction en fonction de la longueur d'onde
защита от бомбардировки заряженными частицами	protection contre le bombardement des particules chargées
защита от излучения	protection contre le rayonnement
защита от излучения	protection contre la radiation
защита от радиации	protection contre le rayonnement
защита от радиации	protection contre la radiation
защита от разряда	protection de décharge
защита от солнечного излучения	protection solaire
защитная оболочка от облучения	boite contre les radiations
излучение в области спектра от 1000 до 3000 А	rayonnement XUV
излучение от полярных сияний	émission de l'aurore
изменение интенсивности в зависимости от длины волны	variation de l'intensité dans le spectre
изолирование одного отсека от другого	compartimentation
изолирование одного отсека от другого	compartimentage
ионизованный след от ИСЗ	traînée ionisée de satellite
источник энергии от солнечных батарей	source d'énergie par batteries solaires
классификация комет в зависимости от описываемых ими орбит	classement des comètes selon les orbites décrites
кривая зависимости действия облучения от дозы	courbe d'effet de dose
манёвр уклонения от цели	manœuvre d'évasion
манёвр уклонения от цели	manœuvre évasive
манёвр уклонения от цели	manœuvre d'esquive
манёвр ухода от цели	manœuvre évasive
манёвр ухода от цели	manœuvre d'évasion
манёвр ухода от цели	manœuvre d'esquive
нагрузка от воздействия окружающей среды	charge due à l'environnement
нагрузка от струи выхлопных газов ракетного двигателя	charge de rafale de la fusée
объём, обусловленный переходом от аэродинамических коэффициентов к моментам воздушных сил	espace de référence
отклонение диаграммы направленности от линии визирования	dépointage du diagramme
отклонение линии визирования от направления на звезду	dépointage de l'étoile
отклонение линии визирования от направления на спутник	dépointage du satellite
отклонение ракеты от центра рассеивания	erreur absolue
отклонение реальной траектории от расчётной	résidu
отражение радиоволн от ионосферы	réflexion des ondes hertziennes sur l'ionosphère
отрыв от земли	décollage (ракеты)
отставание воздушного потока от обтекаемой несущей поверхности	cavitation du courant de la surface sustentatrice
отход от курса	dévorment
очистка цилиндра от отработавших газов	soufflage des gaz de combustion
поле центробежных сил, направленных от оси	champ axifuge
помеха от радиовещательной станции	brouillage du à la radiodiffusion
помехи от нескольких каналов связи	diaphonie multiple
помехи от смежного канала	interférence adjacente
поправка на отклонение от траектории	angle de correction de route
постоянное независимое от состояния облачного покрова наблюдение	surveillance continue et tout temps
потеря от сжатия	perte par compression
потеря питания от энергосистемы	baisse de puissance
прибор, указывающий отклонение от направления полёта	gyromètre
продувка цилиндра от отработавших газов	soufflage des gaz de combustion
промежуток времени от момента старта до достижения ракетой апогея	durée de phase ascensionnelle
расстояние от Земли до Солнца	distance Terre-Soleil
сигнал от объекта	signal d'objectif
сигнал от пика до пика	signal crête à crête
силовая конструкция, передающая усилие от двигателя к ракете	bâti de poussée
система защиты от космических излучений	système de protection contre les radiations cosmiques
система защиты от перегрузок	système protecteur anti-G
система защиты от разряда	système de protection de décharge
тепло от окружающего тело газового потока	chaleur ambiante
угловое расстояние небесного тела от Луны	distance angulaire entre la Lune et un corps céleste
угловое расстояние астрономического объекта от Солнца	élongation solaire
удаление от источника света	éloignement de la source lumineuse
управление от часового механизма	commande par mouvement d'horlogerie
устройство для подавления сигналов, отражённых от неподвижных объектов	éliminateur d'échos fixes
эффект отражения заряженных частиц от зеркальных точек	effet de miroir (напр. в магнитосфере планеты)
эффект отражения заряженных частиц от магнитных пробок	effet de miroir (напр. в магнитосфере планеты)
эхо-сигнал от Земли	retour de Terre

Get short URL