отличительная

Terms containing отличительная | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mil.	государственные отличительные знаки	marques de nationalité
patents.	знаки лишены каких-л. отличительных признаков	les marques sont dépourvues de tout caractère distinctif
mil.	левый отличительный огонь	feu de bâbord
gen.	лишать отличительных знаков	banaliser
gen.	лишённый отличительных знаков	banalisé
gen.	лишённый отличительных черт	déspécifié
automat.	отличительная литера железнодорожной станции	lettre de code
patents.	отличительная особенность	valeur distinctive (напр. товарного знака)
gen.	отличительная особенность	propre (I. Havkin)
IT	отличительная особенность	genre
IT	отличительная особенность	distinction
gen.	отличительная особенность	élément de différenciation (Un élément de différenciation intéressant pour les lieux festifs Maeldune)
gen.	отличительная особенность	originalité (I. Havkin)
comp.	отличительная особенность ЭВМ	caractéristique de calculateur
nautic.	отличительная планка	plaque signalétique (Natalia Nikolaeva)
automat.	отличительная частота	rythme caractéristique
patents., lat.	отличительная часть	differentia specifica (формулы изобретения)
law	отличительная часть	section délimitative (формулы изобретения или патентной формулы)
patents.	отличительная часть	section délimitative (формулы изобретения)
patents.	отличительная часть	caractéristique technique
patents.	отличительная часть патентной формулы	caractéristique technique de la revendication
patents.	отличительная часть патентной формулы	caractéristique technique d'une revendication
patents.	отличительная часть формулы изобретения	partie distinctive de revendications
patents.	отличительная часть формулы изобретения	partie caractérisante d'une revendication
patents.	отличительная часть формулы изобретения	partie caractéristique de revendications
patents.	отличительная часть формулы изобретения	caractéristique technique
patents.	отличительная черта	caractéristique
gen.	отличительная черта	propre (Le propre de ces membranes est de se laisser traverser par le liquide aqueux du flacon. I. Havkin)
patents.	отличительная черта	caractère
gen.	отличительная черта	originalité (I. Havkin)
gen.	отличительная черта	idiosyncrasie (характера, склада ума, стиля и т.п.)
avia.	отличительное обозначение ВПП	marques d'identification de piste
journ.	отличительное свойство	nature distinctif
journ.	отличительное свойство	trait caractéristique
tech.	отличительное свойство	propriété caractéristique
journ.	отличительное свойство	trait distinctif
journ.	отличительное свойство	nature caractéristique
patents.	отличительные знаки межгосударственных организаций	signes distinctifs des organisations intergouvemementales
mil.	отличительные огни	feux de côté
mil.	отличительные огни	feux de bord
patents.	отличительные особенности	physionomie propre (напр. изобретения)
busin.	отличительные признаки	traits pertinents (Alex_Odeychuk)
patents.	отличительные признаки изобретения	parties originales de l'invention
patents.	отличительные признаки изобретения	caractéristiques distinctives d'une invention
patents.	отличительные свойства изобретения	caractéristiques distinctives d'une invention
geol.	отличительные черты	caractère signalitique
gen.	отличительный знак	marque distinctive
mil.	отличительный знак	signe distinctif
avia.	отличительный знак	marque d'identification
avia.	отличительный знак	cocarde (на самолёте)
gen.	отличительный знак	signe distinctif (например, предприятия Alexandra N)
gen.	отличительный знак	plaque (служащего и т.п.)
patents.	отличительный знак особого рода	signe distinctif "sui generis"
mil.	отличительный огонь	fanal de côté
mil.	отличительный огонь	fanal de route
avia.	отличительный огонь	feu d'identification
tech.	отличительный огонь	fanal
avia.	отличительный огонь	phare de navigation
comp., MS	отличительный признак	facteur de différenciation
IT	отличительный признак	signe extérieur
comp.	отличительный признак	caractéristique-clé
chem.	отличительный признак	particularité
O&G. tech.	отличительный признак	propriété caractéristique
tech.	отличительный признак	caractéristique distinctive
trucks	отличительный признак	indice distinctif
gen.	отличительный признак	caractère distinctif
patents.	отличительный признак знака	élément distinctif d'une marque
el.	отличительный световой маяк	phare de repérage
progr.	отличительный семантический признак	trait sémantique distinctif (ssn)
mil.	отличительный сигнал подразделения	refrain (на горне, трубе)
mil.	отличительный сигнал части	refrain (на горне, трубе)
patents.	отличительный товарный знак	marque d'identification
mil.	отличительный флаг	fanion
patents.	отличительный характер знака	caractère distinctif d'une marque
patents.	отличительный характер товарного знака	caractère distinctif de la marque
mil.	правый отличительный огонь	feu de tribord
patents.	приводить отличительные знаки в деловых документах	faire figurer des signes distinctifs dans les lettres d'affaires
gen.	составляющий отличительную черту	essentiel à qch (чего-л.)
gen.	уничтожение отличительного знака	banalisation
gen.	является отличительной особенностью чего-л.	est particulier à qch (Un film neuf ne sera jamais rayé grâce à ce dispositif de réglage qui est particulier au Ciné-Cabine " Jacky ". I. Havkin)

Get short URL