Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
основное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
аддитивные
основные
цвета
couleurs de base pour la synthèse additive
брус
основного
венца
lambourde
(крепи шахтного ствола)
взаимное притяжение атомов, находящихся в
основном
состоянии
attraction de Van der Waals
выход
основного
продукта реакции
rendement de réaction
гнездо для
основного
венца
potiat
затухание
основного
факела
étouffement de la flamme principale
колебания
основной
частоты
oscillations fondamentales
крашение
основными
красителями
teinture aux colorants basiques
метеорит, состоящий в
основном
из железа
holosidérite
наведение на
основном
участке траектории
guidage à mi-course
наплавочный материал, отличающийся по составу от
основного
металла
matériau d'apport hétérogène
нарезание
основной
наружной метрической резьбы
filetage ordinaire extérieur M
насаждение
основной
породы
peuplement principal
околоствольный двор
основного
откаточного горизонта
recette principale
основная
азотнокислая соль
sous-nitrate
основная
арматура
aciers principaux
основная
гармоника
fondamentale
основная
гидроэлектростанция
usine de base
(системы)
основная
головка
tête de pose
(заклёпки)
основная
головка
sans première tête
(заклёпки)
основная
жила
veine centrale
основная
зона горения
zone principale de combustion
основная
кольцепрядильная машина
continu pour canettes-chaînes
основная
компонента
composante principale
основная
кривая намагничивания
courbe d'aimantation normale
основная
кровля
planche du toit
основная
кровля
toit supérieur
основная
линейка
règle support
(кипрегеля)
основная
магистраль
artère principale
основная
магистраль
artère maîtresse
основная
масса сложной горной породы
pâte
основная
метрическая резьба
série des filetages normale
основная
метрическая резьба
filet M de pas courant
основная
молекула
motif structural
(в полимере)
основная
наружная метрическая резьба
filetage ordinaire extérieur M
основная
окружность
cercle de base
(зубчатого зацепления)
основная
окружность
circonférence de base
(зубчатого колеса)
основная
окружность
circonférence de base
(в эвольвентном зацеплении)
основная
опора
palier de base
основная
плита
semelle
основная
плита
plaque de fondation
основная
плита
plaque d'assise
основная
плита
embase
основная
плитка стойки
pied de trousse
(напр., для крепления индикатора при проверке станка)
основная
плоскость
plan de base
(режущего инструмента)
основная
плоскость начала отсчёта
plan de comparaison
основная
поверхность
surface primaire
основная
поверхность
surface directe
основная
подошва стойки
pied de trousse
(напр., для крепления индикатора при проверке станка)
основная
подстановка
substitution fondamentale
основная
полоса
bande fondamentale
(спектра)
основная
рама
longeron principal
основная
рама
empattement
основная
рессора
ressort principal
основная
саржа
sergé par chaîne
основная
сернокислая соль
sulfate alcalin
основная
сетка
canevas de base
(геодезической съёмки)
основная
радио
сеть
réseau principal
основная
сеть геодезических пунктов
réseau primordial
основная
сеть геодезических пунктов
réseau principal
основная
система ориентировки
repère du mouvement absolu
основная
складка
pli majeur
основная
скорость
vitesse de base
основная
смесь
mélange de base
основная
смесь
composé de base
основная
соль
sel basique
основная
составляющая
terme fondamental
основная
схема плана города
ossature de la ville
основная
точка
point fondamental
основная
транспортная магистраль
voie de communication principale
основная
уксуснокислая медь
verdet
основная
несущая
ферма
poutre maîtresse
основная
ферма
ferme principale
основная
ферма
ferme maîtresse
основная
ферма перекрытия
poutre-ferme maîtresse
основная
функция
fonction principale
(напр. детали)
основная
цепь
circuit réel
основная
цепь
circuit combinant
основная
частота колебаний
fréquence fondamentale
основная
составная
часть
composante de base
основная
часть
pièce maîtresse
основное
запоминающее устройство
mémoire principale
основное
колебание
oscillation fondamentale
основное
кольцо
bague de fond
(сальника)
основное
назначение
emploi type
основное
положение
fondement
основное
применение
emploi type
основное
реле
relais de mesure
основное
свойство
propriété clé
основное
сооружение
ouvrage définitif
основное
топливо реактивного двигателя
carburant principal du réacteur
основное
тормозное устройство
frein principal
основной
абонентский телефонный аппарат
poste principal
основной
агломерат
aggloméré basique
(
vleonilh
)
основной
азотнокислый висмут
azotate de bismuthyle
основной
барабан котла
bouilleur principal de la chaudière
основной
вектор элементарной трансляции
axe primitif
основной
венец
assise
(крепи шахтного ствола)
основной
венец
cadre d'assise
(крепи шахтного ствола)
основной
венец
roue
(шахтной крепи круглого сечения)
основной
венец
trousse
(крепи шахтного ствола)
основной
венец
roulisse
(крепи шахтного ствола)
основной
венец
cadre porteur
(крепи шахтного ствола)
основной
венец
cadre d'appui
основной
венец
assiette de niveau
(водонепроницаемой крепи шахтного ствола)
основной
венец водонепроницаемой крепи шахтного ствола
plate-trousse
основной
венец крепи шахтного ствола на уровне околоствольного двора
échafaudage
основной
предусмотренный стандартом
вид
vue principal
основной
вид
élévation
(на чертеже)
основной
горизонт
étage d'entrée d'air
основной
горный кряж
môle
основной
домовый коллектор
collecteur général d'immeuble
(канализации)
основной
завод
usine de base
основной
инвариант
invariant fondamental
основной
каркас
ossature générale
основной
кливаж
clivage de flux
основной
кливаж
clivage basique
основной
коллектор
artère principale
основной
коллектор
artère maîtresse
основной
коллиматор угломера
collimateur de pointage
основной
компаратор
comparateur général
основной
конвертер
convertisseur basique
основной
кратер
cratère terminal
основной
кристалл
cristal-hôte
основной
кристалл
cristal fondamental
основной
модуль конструкции
maille d'aménagement
основной
носитель
porteur de majorité
основной
носитель
porteur majoritaire
(напр., тока)
основной
окисел
oxyde basique
основной
оператор кинофильма
chef-opérateur
основной
оператор фильма
chef-opérateur
основной
откаточный горизонт
niveau de bure
основной
параметр
paramètre critique
(
Sergei Aprelikov
)
основной
парашют
parachute principal
основной
пигмент
pigment basique
основной
поршень
piston principal
основной
приливный порт
port de référence
основной
прогон
poutre maîtresse
основной
прогон
maîtresse poutre
основной
прогон моста
travon
основной
процесс
marche basique
основной
ракетный двигатель
fusée permanente
основной
реактор
pile primaire
основной
силовой цилиндр
maître vérin
основной
тензор
tenseur fondamental
основной
тормоз
frein principal
основной
треугольник
triangle de référence
основной
углекислый магний
magnésie blanche
основной
углекислый свинец
céruse
основной
энергетический
уровень
niveau fondamental
основной
уровень импульсной прочности
niveau d'isolement de base
основной
факел
flamme principale
основной
цвет
couleur basique
основной
член
terme fondamental
основной
штрек
rue
основной
штрек
fonds
(пройденный до границы шахтного поля)
основной
штрек
niveau
основной
штрек
chasse de fond
основной
эксцентрик
excentrique de distribution
основной
элемент
composante de base
(прибора)
основной
элемент пояса фермы
barre principale
основной
эллипсоид рассеивания
volume de dispersion fondamental
основной
энергетический уровень
niveau normal
основной
эталон
étalon primaire
основной
эталон
prototype
основные
единицы
bases
основные
единицы системы СИ
bases du système SI
основные
конструктивные характеристики
caractéristiques élémentaires de construction
основные
параметры
paramètres essentiels
(
Sergei Aprelikov
)
основные
субтрактивные цвета
couleurs primaires soustractives
основные
тактико-технические характеристики
caractéristiques tactico-techniques principales
(
ROGER YOUNG
)
основные
технические данные
données caractéristiques
основные
цвета
couleurs fondamentales
основные
части
pièces vitales
(напр. станка)
основные
части
pièces vitales
(напр., двигателя)
основные
части конструкции
œuvres vives
основные
элементы
macroéléments
основные
элементы
macro-éléments
основный
азотнокислый висмут
sourdine de bismuth
основный
азотнокислый висмут
blanc de fard
основный
бархат
velours par chaîne
основный
краситель
colorant basique
основный
раствор
solution basique
основный
репс
reps travers
основный
сульфат
sulfate alcalin
патрон
основного
початка
tube de la bobine
передача вне
основной
полосы
transmission hors bande
(частот)
поле
основной
моды
champ du mode fondamental
присадочный материал, отличающийся по составу от
основного
металла
matériau d'apport hétérogène
пропускание вне
основной
полосы
transmission hors bande
(фильтра)
район прохождения
основных
международных авиалиний
zone de lignes aériennes mondiales principales
расположение
основной
горелки
disposition du brûleur principal
раствор, обладающий
основными
свойствами
solution basique
ткань
основного
переплётения
tissu à pas simple
усиление вне
основной
полосы
gain hors bande
установка
основного
венца
troussage
(крепи шахтного ствола)
установка
основного
венца
lambourdage
(при креплении шахтного ствола)
Установка состоит из следующих
основных
элементов:
L'installation est composée des principaux éléments suivants :
(
Voledemar
)
частота
основной
гармоники
fondamentale
штрек
основного
горизонта
galerie mère
штрек
основного
горизонта
galerie de fond
эмиттер
основных
носителей
émetteur de porteurs majoritaires
(заряда)
Get short URL