DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing основание права | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
patents.давать основание для истребования права приоритетаdonner naissance au droit de priorité
lawограничения в правах на основании обвинительного приговораincapacité pénale
lawограничения в правах на основании приговораincapacité pénale (Переводческий центр Parsons Translations)
lawоснование возникновения правmode de création des droits
fin.основание перехода правmode de transmission des droits
lawоснование потери праваcause de déchéance (vleonilh)
patents.основание праваtitre
lawоснование прекращения правmode d'extinction des droits
patents.основания для недействительности и утраты правcauses de nullité et de déchéance
gen.Основания приобретения права собственности по давности владения 30 летorigine trentenaire (ROGER YOUNG)
patents.потеря права на законном основанииdéchéance de plein droit
lawправовое основание перехода права собственностиtitre translatif de propriété
lawправовое основание установления какого-л. праваtitre constitutif
lawслужащий основанием возникновения праваouvrant droit (Stas-Soleil)
patents.служащий основанием для права приоритетаdonnant servant de base au droit de priorité
patents.служащий основанием для права приоритетаdonnant naissance de base au droit de priorité
patents.юридический факт, являющийся основанием перехода права от одного лица к другомуfait translatif