оплатить счёт

Terms containing оплатить счёт | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
fin.	не оплатить счёт	laissser une ardoise (de ... - на сумму ... \| ... de près de 6 millions d'euros - ... почти 6 млн. евро // Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	оплатить по его счёту	régler à sa place (z484z)
journ.	оплатить счёт	régler une facture
law, ADR	оплатить счёт	régler le compte, solder le compte (vleonilh)
fin.	оплатить счёт	solder un compte (vleonilh)
fin.	оплатить счёт	balancer un compte (vleonilh)
fin.	оплатить счёт	acquitter une facture (vleonilh)
fin.	оплатить счёт	régler un compte (vleonilh)
journ.	оплатить счёт	acquitter une note
gen.	оплатить счёт в ресторане	Payer l'addition au restaurant (Silina)
econ.	оплатить счёт-фактуру	rembourser une facture (на покрытие (возмещение) расходов I. Havkin)
econ.	оплатить счёт-фактуру	rembourser une facture (I. Havkin)
cliche.	Учитывая крупный размер нашего заказа и давность наших отношений, просим Вас позволить оплатить ваш счёт-фактуру № …	Etant donné l'importance de notre commande et l'ancienneté de nos relations nous vous demanderons de nous permettre de régler votre facture n° ... (ROGER YOUNG)