DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ознакомление | all forms | exact matches only
RussianFrench
предназначен только для ознакомленияà titre indicatif (elenajouja)
доступный для ознакомления общественностиpublic (Stas-Soleil)
занятия по ознакомлению с оружиемcours d'armement
исключительно в целях ознакомленияuniquement à des fins informatives (ROGER YOUNG)
не ограничивайтесь поверхностным ознакомлениемne vous arrêtez pas aux apparences
ознакомление сfamiliarisation (165helenka)
ознакомление сprise en main (I. Havkin)
Ознакомление с жизнью и профессиональной занятостью в регионахconnaissance sur la vie et l'emploi en région (voldish)
ознакомление с основамиinitiation (наук и т.п.)
ознакомление учащихся с окружающими предметамиleçon de choses
отметка об ознакомлении с документомémargement
путешествие с целью ознакомленияvoyage d'études
Я, ..., в замужестве в браке /фамилия/, исполняющийая обязанности заведующегоей актами гражданского состояния, подписалла вместе с заявителем настоящий документ, который был ему зачитан вслух и предоставлен для личного ознакомления.Apres lecture et invitation а lire l'acte, nous, ... epouse ..., Officier de l'Etat Civil par delegation, avons signe avec la declarante. (ROGER YOUNG)