Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обязывающее | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.взаимно обязывающийsolidaire
idiom.буквально знатность обязываетnoblesse oblige (Слово "noblesse" родственно латинскому глаголу "noscere" (узнавать, опознавать). "Знатность" - максимально близкий и адекватный перевод, а не "благородство", как принято. Vadim Rouminsky)
fr.буквально знатность обязываетnoblesse oblige (Vadim Rouminsky)
patents.обязывать прекратить правонарушениеfaire cesser l'infraction
lawобязываться договоромs'obliger par contrat (vleonilh)
lawобязываться по договоруcontracter une obligation
patents.обязывающая сила решенияautorité de la chose jugée
gen.обязывающее действиеeffet exécutoire ((договора, документа и т.д.) ROGER YOUNG)
lawподпись юридически обязываетengagé par une signature (Corinne Presma)
polit.подтверждать в обязывающей формеconfirmer sous la forme d'un engagement
proverbположение обязываетnoblesse oblige
lawсудебное решение, обязывающее должника произвести платёж кредитору его кредитораjugement de mainvidange
gen.это ни к чему не обязываетce n'est pas compromettant
inf.это ни к чему не обязываетça n'engage à rien (z484z)
gen.это ни к чему не обязываетcela n'engage à rien
lawюридически обязывающийforce juridique obligatoire
Игорь Миг, lawюридически обязывающийjuridiquement contraignant

Get short URL