DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing обязательство | all forms | exact matches only
RussianFrench
вид обязательстваmodèle d'engagement
выписка по неоплаченным обязательствамdéclaration des engagements non réglés
документы по различным обязательствамdocument d'engagement de dépenses
запрос на одобрение конкретных обязательствdemande spécifique d'engagement de dépenses
запрос на одобрение общих обязательств по выплатамdemande globale d'engagement de dépenses
зачёт непогашенных обязательствaccumulation des engagements en cours
контрактное обязательствоengagement contractuel
накопленные обязательстваobligations accumulées
накопленные обязательстваobligations de dépense
накопленные обязательстваobligations échuées
начисленные обязательстваobligations de dépense
начисленные обязательстваobligations accumulées
начисленные обязательстваobligations échuées
невыполненное обязательствоdépense non réglée
невыполненное обязательствоengagement non réglé
неоплаченное обязательствоdépense non réglée
неоплаченное обязательствоengagement non réglé
обязательства контрагентаengagement de contrepartie
обязательства организационного характераengagement administratif
обязательства по выделению национальных экспертовengagement - expert national
обязательства по выплате средств на представительские расходыengagement - frais de représentation
обязательства по выплате стипендийengagement - bourse d'études
обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставкуobligations au titre de AMACS
обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставкуobligation au titre de AMACS
обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставкуobligations au titre de l'assurance maladie après cessation de service
обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставкуobligation au titre de l'assurance maladie après cessation de service
обязательства по начислению заработной платыengagements pour comptabilité salaires
обязательства по отношению к персоналуengagements concernant le personnel
обязательства по отчетностиobligations de rendre compte
обязательства по письменному соглашениюlettre d'accord engagement
обязательства по поездкамengagement de voyage
обязательства по соглашению об особых услугахengagement - contrat de louage de service
обязательства по средствам в доверительном управленииmontants à reverser au titre de la fiducie
обязательства после выхода в отставкуobligations de dépenses après cessation de service
обязательства после выхода в отставкуobligations de dépenses pour les services passés
обязательство по возвратной ссудеengagement - prêt remboursable
обязательство по выплатам подённо оплачиваемому персоналу категории Общего обслуживанияengagement pour personnel payé à la journée Services généraux
обязательство по контрактуengagement contractuel
обязательство по предоставлению льготdroit à prestation
обязательство по финансированиюmécanisme financier
обязательство по финансированиюaccord financier
обязательство по финансированиюdisposition financière
открытое обязательствоengagement de durée indéterminée
отсроченное обязательствоpassif à long terme
отсроченное обязательствоpassif différé
официальное обязательствоengagement formel
пассивное обязательствоpassif conditionnel
пассивное обязательствоobligation conditionnelle
пассивное обязательствоresponsabilité casuelle
пассивное обязательствоobligation éventuelle
переход накопленных обязательствextinction des obligations accumulées
предварительное обязательство по заказам на уровне подразделенияpréengagement achats division
прежнее обязательствоobligation préalable
различные предварительные обязательстваpréengagement divers
средства, не подлежащие выплате по обязательствамfonds désengagés
условное обязательствоresponsabilité casuelle
условное обязательствоobligation éventuelle
финансовые обязательстваengagement financier