DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing общий объём | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
water.res.водные ресурсы: общий объём возобновляемых внешних водных ресурсов фактический; сформировавшихся вне территории страныressources en eau: renouvelables extérieures totales réelles
water.res.водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактическийressources en eau: renouvelables totales par habitant réelles
water.res.водные ресурсы: общий объём эксплуатационных водных ресурсовRessources en eau: exploitables totales
EU.общий допустимый объём выловаtotal admissible des captures TAC (государствами-членами в рыболовной зоне ЕС vleonilh)
mining.общий или полный объёмvolume total
construct.общий объёмvolume total
mech.eng.общий объёмvolume total (VT vleonilh)
lawобщий объёмtotal général (ROGER YOUNG)
hydr.общий объёмréserve totale (водохранилища)
construct.общий объёмvolume commun
IMF.общий объём бюджетных ресурсовenveloppe budgétaire
hydr.общий объём водыdébit intégral (напр, за время паводка)
hydr.общий объём водыcube total d'eau
water.res.общий объём возобновляемых внутренних водных ресурсов, сформировавшихся на территории страныressources en eau: renouvelables intérieures totales
water.res.общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населенияressources en eau: renouvelables intérieures totales par habitant
ecol.общий объём выбросов парниковых газовl'empreinte carbone totale (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
stat.общий объём вылова рыбыproduction totale des pêches de capture
fin.общий объём государственных заказовensemble des marchés publics
gen.общий объём доходовrevenu total (Adamodeus)
water.res.общий объём забираемой пресной воды поверхностные воды + подземные водыprélèvement d'eau douce total eau de surface + eau souterraine
gen.общий объём заработной платыmasse salariale (kee46)
astronaut.общий объём камер сгоранияespace des chambres de combustion
avia.общий объём камер сгоранияvolume des chambres de combustion
hydr.общий объём материаловvolume global de matériau
O&Gобщий объём нагнетательного газаvolume total de gaz injecté (Dika)
O&Gобщий объём образцаvolume total de l'échantillon (Dika)
O&Gобщий объём отбора из резервуара на данный период времениvolume total soutiré pendant une période donnée (Dika)
hydr.общий объём отложившихся наносовdépôt total
hydr.общий объём перевозокactivité totale des transports
hydr.общий объём перекачкиvolume pompé total (напр. на приливной электростанции)
O&Gобщий объём пластаvolume total de la couche (Dika)
forestr.общий объём поставок первичной энергииdisponibilité totale d'énergie primaire
forestr.общий объём поставок первичной энергииapprovisionnement total en énergie primaire
O&Gобщий объём продукта в хранилищеvolume emmagasiné (Dika)
econ.общий объём продукцииproduction agricole
tech.общий объём работcoup
gen.общий объём рынкаensemble des marchés (Voledemar)
forestr.общий объём древесины с момента посадки насажденияvolume total depuis l'origine du peuplement
waste.man.общий объём твёрдых частицparticules totales
construct.общий регулирующий объём водохранилищаcapacité totale de régularisation de la retenue
anal.chem.общий удерживаемый объёмvolume de rétention (non corrigé)
anal.chem.общий удерживаемый объёмvolume de rétention total