 |
| Russian | French |
| общая вибрация | vibrations générales (вовлечение всего организма в колебательный процесс) |
| общая компоновочная схема | schéma d'aménagement (напр. ИСЗ) |
| общая масса | masse globale (напр. галактики) |
| общая масса | bilan de masse (бортовой аппаратуры) |
| общая метеорология | météorologie générale |
| общая плотность | densité globale |
| общая прецессия | précession générale |
| общая схема | plan d'ensemble |
| общая схема | organisation générale |
| общая теплозащитная способность | capacité de protection thermique générale (покрытия) |
| общая устойчивость | stabilité totale |
| общая функциональная схема | organisation générale fonctionnelle |
| общая циркуляция | circulation générale |
| общая электронейтральность плазмы | neutralité électrique globale du plasma |
| средняя общая продолжительность цикла | durée globale (напр. протон-протонного) |