Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing обшивка | all forms | exact matches only
RussianFrench
балочный фюзеляж с фанерной обшивкойfuselage-coque homogène contreplaqué
бортовая обшивкаbordé de côté
внешняя обшивкаenveloppe extérieure (жёсткого дирижабля)
внешняя обшивкаbordé extérieur (напр., лодки гидросамолёта)
внешняя обшивкаbordé extérieur
внутренняя обшивкаvaigrage (летательного аппарата)
внутренняя обшивка стенки реактивной трубыtôle interne de la tuyère
выпучивание обшивки крылаgondolage du revêtement de l'aile
вырез в обшивкеéchancrure
гидравлически отформованная обшивкаtôle hydroformée
гладкая обшивкаrevêtement lisse
гофрирование обшивкиondulation du revêtement
гофрированная обшивкаdoublage gaufré
грунтовка полотняной обшивкиcouche première du revêtement en toile (самолёта)
двойная обшивкаdouble revêtement
деформация обшивкиvoilement
деформация работающей обшивкиdistorsion du revêtement travaillant
дюралюминиевая обшивкаdoublage en duralumin
заполнитель слойчатой обшивкиâme
клепаная обшивкаrevêtement rivé
клепаная обшивкаrevêtement riveté
конструкция с несущей обшивкойstructure à revêtement travaillant
конструкция с работающей обшивкойconstruction à revêtement travaillant
конструкция с работающей обшивкойstructure à revêtement travaillant
коробление обшивкиincurbation du revêtement
коробление обшивкиgauchissement de revêtement
коробление обшивки крылаgondolage du revêtement de l'aile
коробление работающей обшивкиgauchissement de revêtement travaillant
коробление работающей обшивкиdistorsion du revêtement travaillant (крыла)
коэффициент трения обшивкиindice de frottement de revêtement
крепление полотняной обшивкиlaçage
лак первого покрытия для натяжения матерчатой обшивкиenduit tendeur
лак для пропитки обшивки фюзеляжаenduit à imprégner le revêtement du fuselage
лакировка обшивки крылаenduisage du revêtement de l'aile
лаковая пропитка обшивкиenduit à imprégner le revêtement
лаковое покрытие для натяжения матерчатой обшивкиenduit tendeur
лист наружной обшивкиplaque de bordé (напр., фюзеляжа)
лист наружной обшивкиplaque de bordé (напр. фюзеляжа)
лист обшивкиtôle de recouvrement
лист обшивкиtôle de revêtement
лист фанерной обшивкиfeuille de placage
лист фанерной обшивкиfeuille de placage (крыла или фюзеляжа)
листовая обшивкаbordé en tôles
междулонжеронная обшивкаrevêtement inter-longeron
место вскрытия обшивки самолётаpoint de pénétration par effraction (при спасательных работах)
моноблочное крыло с работающей обшивкойaile-coque à revêtement travaillant
монолитная панель обшивки с продольным наборомrevêtement entièrement raidi
нагрев обшивки самолётаéchauffement des surfaces de l'avion
накладка усиления обшивкиgousset renfort de revêtement
наружная обшивкаbordé extérieur (напр., лодки гидросамолёта)
наружная обшивкаbordé extérieur
обмазка обшивки крылаenduisage du revêtement de l'aile
обшивка верхней поверхностиrevêtement d'extrados (напр. крыла)
обшивка герметической кабиныrevêtement de la cabine pressurisée
обшивка днищаbordé de fond
обшивка закрылкаrevêtement de volet
обшивка из ведаляrevêtement védal
обшивка из пластика, армированного стекловолокномrevêtement en plastique renforcé par fibres de verre
обшивка крылаrevêtement de l'aile
обшивка крылаrecouvrement de l'aile
обшивка лопастиpeau de la pale
обшивка нижней поверхностиrevêtement d'intrados (напр. крыла)
обшивка носкаtôlage de bord d'attaque
обшивка передней кромкиtôlage de bord d'attaque
обшивка ракетыpeau de l'engin
обшивка с высококачественнойrevêtement en superisolation
обшивка с высокоэффективнойrevêtement en superisolation
обшивка самолётаrevêtement de l'avion
обшивка со щелевыми прорезямиrevêtement encoché (для отсоса пограничного слоя)
обшивка щиткаrevêtement de volet
окантовка выреза в обшивкеsurbaux
оковка, обивка, обшивкаgarniture
отсос через пористые панели обшивкиaspiration à travers des revêtements poreux
панель обшивкиpanneau de revêtement
панель обшивки кабиныpanneau d'habitacle
панель обшивки с рёбрами жесткостиpanneau de revêtement à raidissement
панель обшивки со сплошными рёбрами жёсткостиpanneau de revêtement à raidissement intégral
панель с многослойной обшивкойpanneau sandwich
панель с многослойной обшивкойpanneau en sandwich
панель с толстой обшивкойpanneau épais
панель с толстой обшивкой большой толщиныpanneau épais
поверхность обшивкиsurface de revêtement
повышение температуры обшивки самолётаélévation de la température du revêtement de l'avion
подвижная обшивкаtapis roulant (крыла)
подкреплённая обшивкаtôle raidie
подкреплённая обшивкаrevêtement raidi
подкреплённая стрингерами обшивкаrevêtement raidi par lisses
подкреплённая шпангоутами обшивкаrevêtement raidi par cadres
покрытие обшивки крылаenduisage du revêtement de l'aile
полотняная обшивкаrevêtement en toile (напр., крыла)
полотняная обшивкаrevêtement en toile
полотняная обшивка крылаentoilage d'aile
пористая обшивкаrevêtement poreux (для охлаждения)
пористая обшивкаrevêtement poreux
приклеенная обшивкаtôle collée
прикрепление обшивкиpose du revêtement
противоэрозионная обшивкаrevêtement anti-érosion
ребристая обшивкаraidissement intégré (крыла)
рисунок ЛА без обшивкиdessin écorché
руль высоты с полотняной обшивкойprofondeur entoilée
руль направления с полотняной обшивкойdirection entoilée
складки остаточной деформации обшивкиplissage
скуловой пояс обшивкиbouchain
слойчатая обшивкаsandwich
снимать обшивкуdésentoiler (самолёта)
снимать обшивкуdétoiler (напр., с крыла)
снимать обшивкуdétoiler
снятие обшивкиdésentoilage (самолёта)
снятие полотняной обшивкиdésentoilage
со снятой обшивкойécorché
теплоизоляционная обшивка кабиныchemise de protection thermique de la cellule
титановая обшивкаtôle en titane
титановая обшивкаrevêtement en titane
толстая обшивкаrevêtement épais
трещина в обшивке крылаfissure du revêtement de l'aile
трещина обшивкиfissure du revêtement
фанерная обшивкаdoublage en contre-plaque
фюзеляж с матерчатой обшивкойfuselage recouvert de toile
фюзеляж с матерчатой обшивкойfuselage entoilé
фюзеляж с полотняной обшивкойfuselage entoilé
фюзеляж с работающей обшивкойfuselage à revêtement travaillant
фюзеляж с фанерной обшивкойfuselage découvert de contreplaqué
хлопун обшивкиbombement
шпунтовый пояс обшивкиgabord (гидросамолёта)
штампованная панель обшивкиtôle emboutie
щелевая обшивкаrevêtement encoché
элемент подкрепления обшивкиraidisseur de revêtement
элерон с полотняной обшивкойaileron entoilé

Get short URL