обхода – phrases

Terms for subject Law containing обхода | all forms

Russian	French
в обход суда	sans passer par le...tribunal etc (vagabondo)
в обход суда	qui cherche à ne pas tenir compte de... (vagabondo)
лицо, совершившее обман или мошенничество или обход закона или контрабанду	fraudeur (vleonilh)
обход закона	fraude (vleonilh)
обход закона	fraude à la loi
обход закона влечет за собой недействительность акта в целом	fraus omnia corrumpit (лат. eugeene1979)
обход налогового законодательства	fraude fiscale (vleonilh)
обход налогового законодательства путём вывоза предмета обложения за границу	évasion de l'assiette de l'impôt
обход налогового законодательства путём выезда налогоплательщика за границу	évasion fiscale personnelle
обход налогового законодательства путём использования международного общения	évasion fiscale internationale
обход национального законодательства	détournement de réglementations nationales (напр., о валютных ограничениях vleonilh)
сделка, совершённая в обход закона	acte frauduleux (vleonilh)