| Russian | French |
| барьер, образованный "отсутствием" проницаемости | fermeture par manque de perméabilité |
| впадина, образованная при провале кровельных пород | gouffre |
| залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement en place |
| залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement d'origine |
| залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement primaire |
| залежь, образовавшаяся на месте залегания | gisement in situ |
| каверна, образованная набуханием пород | caverne par l'hydratation |
| каверна, образованная осыпанием пород | caverne par le délitage |
| ловушка, образованная взбросом | piège lié à faille inverse |
| ловушка, образованная выклиниванием пласта-коллектора | piège par biseau |
| ловушка, образованная линзой | piège lentille |
| ловушка, образованная несогласием | piège de disconformité |
| ловушка образованная разрывным нарушением | piège contre faille |
| ловушка образованная разрывным нарушением | piège de faille |
| ловушка, образованная сбросом | piège lié à faille normale |
| непроницаемый экран, образованный плоскостью нарушения | faille-barrière |
| образованный подземным минеральным источником | fontegénique |
| осадок, образовавшийся при хранении | résidus de stockage |
| структура, образованная силами растяжения | structure en extension |
| экран, образованный "отсутствием" проницаемости | fermeture par manque de perméabilité |
