 |
| Subject | Russian | French |
| idiom. | обдирать как липку | Plumer le pigeon (ROGER YOUNG) |
| gen. | обдирать как липку | voler comme dans un bois |
| met. | обдирать камнем | meuler |
| gen. | обдирать кору | dépouiller |
| forestr. | обдирать кору рогами | faire les bois (о диких козах) |
| textile | обдирать от сдира | décreuser (коконы) |
| entomol. | пяденица-обдирало | phalène effeuillante (Erannis defoliaria) |
| entomol. | пяденица-обдирало | phalène défeuillante (Erannis defoliaria) |
| agric. | пяденица-обдирало | phalène défeuillante (Erannis defoliaria Cl.) |
| entomol. | пяденица-обдирало | géomètre défeuillant (Erannis defoliaria) |
| forestr. | пяденица-обдирало | phalène défeuillante (Erannis defoliaria L.) |
| agric. | пяденица-обдирало | hibernie (Erannis defoliaria Cl.) |
| entomol. | пяденица-обдирало дубовая | hibernie grisâtre (Erannis leucophaearia) |
| entomol. | пяденица-обдирало садовая | phalène défeuillante (Erannis defoliaria) |
| entomol. | пяденица-обдирало садовая | phalène effeuillante (Erannis defoliaria) |
| entomol. | пяденица-обдирало садовая | géomètre défeuillant (Erannis defoliaria) |