| Russian | French |
| алгебра без делителей нуля | algèbre intègre |
| алеф нуль | aleph-zéro (IceMine) |
| без делителей нуля | intègre |
| близкий к нулю | voisin de zéro |
| больший или равный нулю | positif ou nul |
| гомологичный нулю | homologique à zéro |
| гомотопный нулю | homotopiquement trivial |
| гомотопный нулю | homotope à zéro |
| двойной нуль | zéro double |
| двукратный нуль | zéro double |
| делитель нуля | diviseur de zéro |
| дивизор нулей | diviseur des zéros |
| единица со 100 нулями | le chiffre 1 suivi de 100 zéros (Alex_Odeychuk) |
| жанра нуль | de genre zéro |
| за исключением, быть может, множества меры нуль | sauf peut-étre pour un ensemble de mesure nulle |
| закон нуля или единицы | loi de zéro ou un |
| изолированный нуль | zéro isolé |
| имеющий заданные нули | ayant des zéros donnés |
| истинный делитель нуля | véritable diviseur de zéro |
| кобордантный нулю | cobordant à zéro |
| когда х стремится к нулю | quand x tend vers zéro |
| когомологичный нулю | cohomologue à zéro |
| кольцо с делителями нуля | anneau à diviseurs de zéro |
| комплекс, гомотопный нулю | complexe homotope à zéro |
| кратный нуль | zéro multiple |
| левый нуль | objet initial |
| мера нуль | mesure nulle |
| множество меры нуль | partie négligeable |
| найдите нули этой функции | cherchez les zéros de cette fonction |
| найдите нули этой функции | chercher les zéros de cette fonction |
| найти нули этой функции | cherchez les zéros de cette fonction |
| найти нули этой функции | chercher les zéros de cette fonction |
| не все равные нулю | non tous nuls |
| не равные нулю одновременно | non tous nuls |
| не равный нулю | différent de zéro |
| не равняются нулю одновременно | ne sont pas simultanément nuls |
| нули структуры | zéros structurels |
| нуль-вектор | vecteur nul |
| нуль n-го порядка | zéro d'ordre n |
| нуль идеала | zéro d'un idéal |
| нуль-многообразие | variété nulle |
| нуль многочлена | zéro d'un polynôme |
| нуль многочлена | racine d'un polynôme |
| нуль-отображение | application nulle |
| нуль-система | système nul |
| нуль-система | complexe de Chasles |
| нуль функции | zéro d'une fonction |
| нуль-цепь | chaîne nulle |
| обращаться в нуль | disparaître |
| окрестность нуля | voisinage de zéro |
| отличное от нуля число | nombre différent de zéro |
| петля, гомотопная нулю | lacet homotope à 0 |
| подмножество меры нуль | partie négligeable |
| положить х равным нулю | poser x égal à zéro |
| правый нуль | objet final |
| при х, стремящемся к нулю | quand x tend vers zéro |
| приведение к нулю | annulation |
| принимать любые значения от нуля до бесконечности | prendre des valeurs de zéro jusqu'à l'infini |
| приравнивать к нулю | annuler |
| приравнивать нулю | égaler à zéro |
| простой нуль | zéro simple |
| равный нулю | nul |
| равный нулю в окрестности точки а | nul au voisinage du point a |
| равный нулю вне интервала а, b | nul hors de l'intervalle a, b |
| распределение нулей | distribution des zéros |
| с заданными нулями | ayant des zéros donnés |
| стремиться к нулю | être proche de zéro (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| стремиться к нулю | être proche de zéro (Alex_Odeychuk) |
| стремиться к нулю вместе с ε | tendre vers 0 avec ε |
| стремиться к нулю справа | tendre vers 0 par valeurs positives |
| стремящийся к нулю | tendant vers zéro |
| существенный нуль | zéro essentiel |
| тождественно равный нулю | identiquement nul |
| тривиальный нуль | zéro trivial |
| устремляя x к нулю | en faisant tendre x vers zéro |
| чем больше n, тем asubn/sub ближе к нулю | plus n est grand, plus asubn/sub est proche de zéro |
| число, не равное нулю | nombre différent de zéro |
