 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | не задумываясь, не размышляя | les yeux fermés (например, сделать что-л., не задумываясь, хорошо это или плохо, не задумываясь над последствиями Iricha) |
| idiom. | не размышляя | à la tombante (Rori) |
| gen. | ты привык действовать, а не размышлять | tu es plus facile à faire qu'à comprendre et tomber (Alex_Odeychuk) |