Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing непрерывно | all forms | exact matches only
RussianFrench
альбуминовое непрерывное волокноfil d'albumine
киносъёмочный или кинопроекционный аппарат с непрерывным движением киноплёнкиappareil à défilement continu
ацетатное непрерывное волокноsoie à l'acétate
бетономешалка непрерывного действияbétonnière continue
бетоносмеситель непрерывного действияbétonnière continue
бланширователь непрерывного действияblancheur continu
бурение скважин с непрерывной продувкой сжатым воздухомsondage à air comprimé
быстрое замораживание в аппаратах непрерывного действияsurgélation en continu
взаимно непрерывное отображениеapplication bicontinue
вращающийся фильтр непрерывного действияfiltre rotatif continu
вычислительное устройство непрерывного действияcomputateur analogue
генератор непрерывного диапазонаoscillateur en continu
дискретно-непрерывный преобразовательconvertisseur numérique-analogique
дробилка-сепаратор непрерывного действияconcasseur séparateur à chute libre
механизированная закалочная ванна с непрерывной циркуляцией водыbac à tremper à eau perdue
зеркало с непрерывным полем изображенияmiroir sans pli
изготовление слоистых пластиков по контактному непрерывному методуstratification continue par contact
изготовление слоистых пластиков по непрерывному методуstratification continue
излучение с непрерывным спектромradiation continue
кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнокtireuse continue
кинопроектор с непрерывным движением фильмаprojecteur à défilement continu
киносъёмочная камера с непрерывным движением плёнкиcaméra à défilement continu
копировальный аппарат с непрерывным движением плёнокtireuse continue
кусочно-непрерывныйdérivable par morceaux
лазер непрерывного действияlaser continu
лифт непрерывного действияascenseur-patenôtre
лифт непрерывного действия с открытыми кабинамиascenseur-patenôtre
маслоизготовитель непрерывного действияbaratte continue
машина непрерывного действияmachine à action continue
машина с непрерывным потокомmachine à flux continu (газа или жидкости)
межзвёздное непрерывное поглощениеabsorption interstellaire continuelle
множительное устройство непрерывного действияmultiplieur analogique
моделирование непрерывных процессовsimulation analogique
морозильный аппарат непрерывного действияcongélateur continu
морозильный аппарат непрерывного действияcongélateur au fonctionnement continu
мусоросжигательная установка непрерывного действияstation d'incinération à marche continue
непрерывная блокировкаblock continu
непрерывная вероятностьprobabilité continue
непрерывная выгрузкаdéchargement continu
непрерывная выемкаabattage continu
непрерывная генерация лазераmarche continue du laser
непрерывная зарядкаcharge continue
непрерывная нагрузкаcharge continue
непрерывная орбитаorbite continue
непрерывная очисткаpurge continue
непрерывная палубаpont continu
непрерывная подачаdébit continu (материала)
непрерывная подачаalimentation continue (материала)
непрерывная полимеризацияpolymérisation en continu
непрерывная промывкаpurge continue
непрерывная противоточная промывкаlessivage à contre-courant en continu
непрерывная пучковая арматура, проходящая через всю конструкциюcâbles de continuité
непрерывная реакцияréaction continue
непрерывная регенерацияrégénération continue
непрерывная ректификацияrectification continue
непрерывная шовная сваркаsoudage continu
непрерывная системаsystème continu
непрерывная случайная величинаgrandeur aléatoire continue
непрерывная смазкаlubrification permanente
непрерывная сушкаséchage continu
непрерывная сушкаdessiccation continue
непрерывная фазаphase continue
непрерывная фильтрацияfiltration continue
непрерывная фокусировкаfocalisation continue
непрерывная фотографическая регистрацияsuperposition des images
непрерывно действующий водоструйный насосpompe à jet d'eau continu
непрерывно-дискретный преобразовательconvertisseur analogue à chiffres
непрерывно-дискретный преобразовательconvertisseur analogique-numérique
непрерывно-дискретный преобразовательconvertisseur analogique-digital
непрерывно дифференцируемыйdérivable de classe С1
непрерывно дифференцируемыйcontinûment dérivable
непрерывно подаваемая мощностьpuissance permanente
непрерывное движениеmouvement stationnaire
непрерывное движениеmouvement perpétuel
непрерывное про движениеdéfilement continu (напр., плёнки)
непрерывное замораживаниеcongélation continue
непрерывное излучениеradiation en onde entretenue
непрерывное во времени излучениеradiation continue
непрерывное литьёcoulée continue (makhno)
непрерывное обезвоживаниеdessiccation continue
непрерывное оттаиваниеdégivrage de façon continue
непрерывное охлаждениеréfrigération permanente
непрерывное перемещениеtransport ininterrompu
непрерывное перемещениеtransport continu
непрерывное производствоproduction ininterrompue
непрерывное проявлениеdéveloppement en continu
непрерывное регулированиеrégulation en continu
непрерывное регулированиеcommande sans paliers
непрерывное регулированиеréglage progressif
непрерывное регулирование скоростиrégulation continue de la vitesse
непрерывное транспортированиеtransport ininterrompu
непрерывное транспортированиеtransport continu
непрерывное экспонированиеexposition continue
непрерывный базисbase continue
непрерывный вакуум-тормозfrein continu à vide
непрерывный ввод данныхintroduction continue de données
непрерывный диапазонplage continue
непрерывный диапазонgamme continue
непрерывный змеевикserpentin plat (с параллельными витками в одной плоскости)
непрерывный змеевикbatterie plate (с параллельными витками в одной плоскости)
непрерывный контрольinspection continue
непрерывный нагревréchauffement continu
непрерывный осветительilluminateur émettant en continu
непрерывный подвесной конвейерmonorail à traction continue
непрерывный производственный процессproduction ininterrompue
непрерывный промер глубиныsondage continu
непрерывный процессprocessus continue
непрерывный процесс лиофилизацииlyophilisation en continu
непрерывный пучокfaisceau à onde continue
непрерывный режимrégime continu
непрерывный рельсrail continu
непрерывный рядsuite continue
непрерывный слой изоляцииisolation continue
непрерывный случайный процессprocessus aléatoire continu
непрерывный спектрcontinuum
непрерывный способ разведения дрожжейpropagation de la levure continue
непрерывный тормозfrein continu (вагонов поезда)
непрерывный транспортtransport continu
непрерывный фильтрfiltre rotatif
непрерывный циклcycle continuel
непрерывный циклcycle continu
непрерывный цикл охлажденияcycle de refroidissement continu
осушитель непрерывного действияdéshydrateur en continu
отражательная печь с непрерывным перегребаниемfour à réverbère à pelletage continu
отсадочный грохот непрерывного действияcrible continu
печь непрерывного действияfour à passage
печь непрерывного действия с конвективным нагревомfour continu à convection
печь непрерывного действия с транспортёромfour continu à convoyeur
печь с непрерывной загрузкойfour à alimentation continue
погрузочная машина непрерывного действияchargeuse continue
подвесная дорога непрерывного действияtransport aérien avec service continu
полиамидное непрерывное волокноfil de polyamide
полихлорвиниловая непрерывная нитьfil de polychlorure de vinyle
преобразование дискретных цифровых величин в непрерывныеtransformation digital-analogique
преобразование дискретных величин в непрерывныеconversion digitale-analogique
преобразование непрерывных данных в дискретныеquantification
преобразование цифровых величин в непрерывныеconversion digitale-analogique
преобразователь непрерывных величин в цифровыеtraducteur analogique-numérique
преобразователь непрерывных величин в цифровыеtraducteur analogique-digital
преобразователь непрерывных данных в дискретныеcodeur
преобразователь цифровых величин в непрерывныеtraducteur numérique-analogique
пресс непрерывного действияpresse en continu
пресс непрерывного действияpresse continue (для сена, соломы)
прибор для непрерывного контроля радиоактивности воздухаbabar
проектор с непрерывным движением фильмаprojecteur à défilement continu
прядильная машина непрерывного действияmétier continu
равностепенно-непрерывныйéquicontinu
радиолокационная станция непрерывного излученияradar à ondes entretenues
радиолокационная станция непрерывного излученияradar à ondes continues
реактор непрерывного действияréacteur continu
ректификатор непрерывного действияrectificateur continu
ректификационная колонна непрерывного действияrectificateur continu
сверхзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действияsoufflerie supersonique à action directe
световод с непрерывным изменением показателя преломленияguide de lumière à variation continue d'indice
сервомеханизм с квантованием непрерывных значенийservomécanisme à échantillonnage
система непрерывной подачи чернилsystème d'alimentation continue en encre (Nadiya07)
смеситель непрерывного действияmalaxeur continu
сорбционная установка непрерывного действияsystème à sorption continu
суперпресс непрерывного действияsurpresse continue (механический закрытый маслоэкстракционный пресс с несколькими шнеками)
сушилка непрерывного действияséchoir à chargement continu (напр. туннельная)
сушилка непрерывного действияséchoir continu
схема моделирования непрерывных величинcircuit de simulation analogique
тепловой реактор для непрерывного сжигания кислорода и водородаréacteur de chaleur à combustion en chaîne
териленовое непрерывное волокноfil de térylène
топка с непрерывной загрузкойfoyer à alimentation continue
триацетатное непрерывное волокноtriacétate
установка непрерывного крашенияinstallation de teinture
установка непрерывного пряденияcontinu à filature directe (химических волокон)
фильтр непрерывного действияfiltre à passage continu
фильтр-пресс непрерывного действияfiltre continu
формирование непрерывного волокнаformation du fil
фризер непрерывного действияcongélateur au fonctionnement continu
целлюлозное непрерывное волокноsoie à la cellulose
центрифуга с непрерывным потокомcentrifugeuse à courant parallèle
центрифуга с непрерывным потокомcentrifugeuse à concourant
центрифуга с непрерывным потокомcentrifuge à écoulement continu
частота непрерывного спектраfréquence du continuum
шпулярник для непрерывной сновкиcantre magasin
экстрактор непрерывного действияextracteur continu
электронное счётно-решающее устройство непрерывного действияmachine électronique d'analogie

Get short URL