Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на солнце | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.блестеть на солнцеluire au soleil
tech.вспышка на Солнцеaugmentation brusque d'éclat du Soleil
tech.вспышка на Солнцеéruption solaire
gen.вспышка на Солнцеflare (kee46)
agric.выдерживать на солнцеsolariser (I. Havkin)
phys.выдержка на солнцеsolarisation
obs.высохший на солнцеhâlé
gen.выставить на солнцеexposer au soleil
gen.выставление на солнцеinsolation
gen.выставлять на солнцеinsoler
agric.высушить на солнцеsécher au soleil (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.греться на солнцеfaire du cagnard
gen.греться на солнцеprendre un bain de lézard
gen.греться на солнцеse chauffer au soleil (marimarina)
gen.греться на солнцеlézarder
tech.датчик ориентации на солнцеcontrôle de l'orientation par rapport au soleil
food.ind.завяливание на солнцеflétrissage au soleil
gen.загорать на солнцеse prélasser au soleil
gen.загорать на солнцеse dorer au soleil
gen.загорать на солнцеbrunir au soleil
astr.излучение Солнца на радиоволнахbruit solaire (в радиодиапазоне)
astr.излучение Солнца на радиоволнахrayonnement radioélectrique du Soleil (в радиодиапазоне)
astronaut.кажущееся годовое движение Солнца на небесной сфереorbite solaire annuelle apparente
gen.капли росы сверкают на солнце как алмазыles rayons du soleil diamantent les gouttes de rosée
astronaut.КК, ориентированный на Солнцеvéhicule pointé vers le Soleil
tech.конфигурация планет на небе относительно Солнцаconfiguration des planètes
gen.косметическое средство для кожи, используемое после пребывания на солнцеaprès-soleil
gen.лежать на солнцеêtre étendu sous le soleil (Silina)
gen.лежать на солнцеêtre étendu au soleil (vleonilh)
astronaut.микровспышка на Солнцеmicro-événement solaire
ed.мне без тебя холодно на самом солнцеmoi sans toi en plein soleil j'ai froid (Alex_Odeychuk)
gen.на открытом солнцеexposition direct (z484z)
gen.на солнце гулятьau soleil (z484z)
astronaut.наведение на Солнцеpointage sur le soleil
astronaut.направление на Солнцеdirection du Soleil
astronaut.направление на Солнцеdirection solaire
fig.of.sp.Ни на солнце, ни на смерть пристально не посмотришь.Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder fixement (Interex)
geol.облучение на солнцеinsolation
gen.обогревание на солнцеinsolation
gen.от ослепительного солнца на глазах выступили слёзыle soleil aveuglant fit venir les larmes dans les yeux (Yanick)
gen.пребывание на солнцеexposition au soleil
nat.res.прибор для измерения количества лучистой энергии, поступающей на Землю от Солнцаpyrhéliomètre
tech.расположение планет на небе относительно Солнцаconfiguration des planètes
astronaut.распределение областей радиоизлучения на Солнцеdistribution de la brillance radio-électrique sur le Soleil
gen.сесть прямо на солнцеse mettre en plein soleil (marimarina)
astronaut.система ориентации на Солнцеsystème à ancrage solaire
astronaut.система ориентации на Солнцеsystème d'acquisition du Soleil
astronaut.система слежения за Солнцем на теневой стороне орбитыsystème de poursuite du Soleil aveugle
saying.солнце, оно одно на всехle soleil brille pour tout le monde (marimarina)
ed.солнце плетёт свой узор на волнахle soleil sur les vagues fait des entrelacs (Alex_Odeychuk)
phys.солнце сегодня село на востокеle soleil est passé ce soir à l'Est (Alex_Odeychuk)
phys.солнце село на востокеle soleil est passé à l'Est (Alex_Odeychuk)
gen.Солнце сияет и на благих и на злыхLe soleil brille pour tout le monde (ROGER YOUNG)
tech.факел на Солнцеfacule solaire
agric.хорошо высушить на солнцеsécher bien au soleil (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
agric.частичное перезревание винограда, собранного на солнцеpasserillage

Get short URL