на должность

Terms for subject General containing на должность | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
быть временно назначенным на какую-л. должность	être détaché pour un poste (ROGER YOUNG)
быть временно назначенным на какую-л. должность	être détaché à un poste (ROGER YOUNG)
быть на должности	être en place
быть назначенным на должность	être nommé au poste de (ROGER YOUNG)
вновь назначать на должность	replacer
выдвигать на руководящие должности	promouvoir aux postes dirigeants
выдвижение партией кандидата на выборную должность	investiture
допущенный кандидат на должность	admissible
его намечали на должность министра	il a été pressenti pour être ministre
занимать какую-л. должность, не имея на то ни прав, ни знаний	marronner
зачисление на гражданскую должность в порядке отбывания оборонной повинности	affectation de défense
испытание кандидатур на получение должностей	docimasie (в древней Греции)
на должности	en place
назначать на должность	titulariser
назначать на должность, не соответствующую квалификации	déqualifier
назначаться на должность	être designé aux fonctions (vleonilh)
назначение на должность	nomination au poste (Morning93)
назначение на должность	titularisation
назначение на должность, не соответствующую квалификации	déqualification
назначить кого-л. на должность	pourvoir à un emploi
назначить на должность	appeler au poste
назначить на должность	appeler à une charge
назначить на постоянную должность	pérenniser
нанять на должность	recruter qn. au poste (ROGER YOUNG)
общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения	agrégation
определить кого-л. на должность	commettre qn à un emploi
переведен на должность	muté au poste de (ROGER YOUNG)
перевод на новую должность	reconversion
переводить на новую должность	reconvertir
переводить на новую должность	reclasser
подходящий кандидат на должность	admissible
получить назначение на должность	recevoir sa nomination au poste de (Morning93)
попасть сразу на высокую должность	passer par la grande porte
попасть сразу на высокую должность	entrer par la grande porte
предложить кого-л. на должность	proposer qn pour un emploi (...)
претендовать на должность	postuler pour un poste (Iricha)
приказ о назначении на должность	arrêté de nomination (Morning93)
приказ министра о назначении на должность	lettre ministérielle
приказ министра о назначении на должность	lettre de service
приказ о назначении на должность	commission
принимающая участие в конкурсе на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения	agrégative
принят на должность	Engagé au poste de (ROGER YOUNG)
принят на должность	embauché au poste de (ROGER YOUNG)
принят на должность	nommé au poste de (ROGER YOUNG)
принятие на должность адъюнкт-профессора	agrégation
работа на сверхштатной должности	surnumérariat
разрешение чиновнику на перевод на другую должность	exeat
рассмотрение кандидатур на получение должностей	docimasie (в древней Греции)
система назначения на должности на основании дипломов	mandarinat
система назначения на должности на основании сдачи экзаменов	mandarinat
список кандидатов на должность президента и вице-президента	ticket (в США)
список кандидатов на должность президента и вице-президента	ticket
участвовать в конкурсе на должность	postuler pour un poste (Iricha)
участвовать в конкурсе на должность директора	postuler au pour le poste de directeur
что я люблю в моей должности, так это то, что мои рабочие дни не похожи один на другой	ce que j'aime dans mon métier c'est que les journées ne ressemblent pas (multitran зарегистрировал фразу на русском с ошибкой и не возможно исправить - pivoine)

Get short URL