 |
| Russian | French |
| находящийся в зажиме | mal dégagé (при взрывной отбойке) |
| находящийся в зажиме | resserré (о заряде взрывчатого вещества) |
| находящийся в зажиме | contraint (о заряде взрывчатого вещества) |
| находящийся во взвешенном состоянии | maintenu en suspension |
| находящийся на поверхности | superficiel |
| находящийся под морским дном | sous-marin (о залежах, горных выработках) |
| рудник, находящийся на временной консервации | mine arrêtée temporairement |
| рудник, находящийся на консервации | mine arrêtée |
| рудник, находящийся на постоянной консервации | mine arrêtée définitivement |
| штрек, находящийся посередине | voie médiane |