DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Forestry containing направление | all forms | exact matches only
RussianFrench
бумага, равнопрочная по двум направлениямpapier carré
в поперечном направленииà travers
в продольном направленииen longueur
клетка, вытянутая в вертикальном направленииcellule dressée
клетка, вытянутая в радиальном направленииcellule couchée
косое направление волоконfil oblique
лист бумаги, имеющий оптимальные показатели механической прочности в определённом направленииfeuille orientée
направление валкиabattage directionnelle
направление вниз по течениюaval (реки)
направление волокнаfil
направление волоконsens du fil
направление волоконorientation de fibres
направление и расположение волокна в слое шпона фанерыfil d'un pli
направление и расположение волокна в центральном слое фанерыfil d'un pli
направление отливаsens axial
направление подачиdirection d'avance
направление путиrails
направление распилаsens sciage
направление резанияsens de coupe
направление рубкиdirection de la coupe (леса)
направление склонаexposition
ненормальное направление волоконfil irrégulier
непрямое направление волоконfil irrégulier
обработка древесины по направлению волоконusinage dans le sens du fil de bois
основное направление древесных волоконfil du bois
пазовое соединение листов шпона или строганой фанеры с поперечным направлением волоконjoint de placages par entures multiples
поверхность лесоматериала, параллельная направлению волоконface
поперечное направлениеsens travers
продольное направлениеsens axial
продольное соединение листов шпона или строганой фанеры, параллельное направлению волоконjoint longitudinal
прямое направление волоконfil droit
распиловка в обоих направленияхsciage dans les deux sens
резание с чередованием направленияcoupe alternée
с правильном направлении волоконcernes étroits
с правильном направлении волоконgrain serré
соединение встык листов шпона или строганой фанеры, поперечное направлению волоконjoint de placages en bout
соединение встык листов шпона или строганой фанеры, поперечное направлению волоконjoint en travers du fil
соединение встык листов шпона или строганой фанеры, поперечное направлению волоконjoint transversal
соотношение показателей механической прочности в долевом направлении/поперечном направленииrapport SM/ST
тактическое направлениеdirection tactique
тангенциальное направлениеsens tangentiel
упругость в поперечном направленииflexibilité transversale
упругость в продольном направленииflexibilité longitudinale
фанера с поперечным направлением волоконcontre-plaqué à fil en travers
фанера с продольным направлением волоконcontre-plaqué à fil en long
цел.-бум. направление отливаsens coulé
цел.-бум. продольное направлениеsens coulé