Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing надпись | all forms | exact matches only
RussianFrench
вексель с передаточной надписьюeffet endossé (vleonilh)
второй экземпляр документа, снабжённого исполнительной надписьюampliation (vleonilh)
засвидетельствованная копия документа с исполнительной надписьюgrosse (Slawjanka)
засвидетельствованная копия документа, снабжённая исполнительной надписьюgrosse
исполнительная надписьformule exécutoire (vleonilh)
исполнительная надписьclause exécutoire (vleonilh)
коносамент с передаточной надписьюconnaissement endossé (vleonilh)
копия нотариального акта с исполнительной надписьюcopie exécutoire à ordre (может передаваться путём индоссамента vleonilh)
копия решения суда, снабжённая исполнительной надписьюexpédition de jugement
копия судебного постановления, снабжённая исполнительной надписьюcopie exécutoire (vleonilh)
копия судебного решения, снабжённая исполнительной надписьюgrosse du jugement
надпись на поляхmention marginale (kee46)
нотариальная надпись на конверте, содержащем тайное завещаниеacte de souscription (vleonilh)
предупредительная надписьinscription réglementaire (maximik)
рисковая оговорка (в передаточной надписи на ценной бумаге clause de garantie условие о гарантииclause de forfait (возлагающее на контрагента ответственность за неисполнение обязательств при отсутствии его вины vleonilh)
рукописная надписьmention manuscrite (ROGER YOUNG)
снабжать исполнительной надписьюrevêtir de la formule exécutoire (vleonilh)
совершать передаточную надписьendosser (vleonilh)
судья, уполномоченный совершать исполнительные надписиjuge rapide

Get short URL