мухи – phrases

Terms for subject Proverb containing мухи | all forms | exact matches only

Russian	French
за мухой с обухом	prendre une massue pour tuer une mouche (vleonilh)
к мокрому телёнку все мухи льнут	le malheur cherche le malheureux (vleonilh)
Какая муха тебя укусила?	Quelle mouche te piques ?
медом больше мух наловишь, чем уксусом	on prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre (vleonilh)
Мух на уксус не ловят	On attrape pas les mouches avec du vinaigre (boulloud)
орёл мух не ловит	l'aigle ne chasse point de mouches (vleonilh)