 |
| Russian | French |
| армейская молодёжь | jeunesse d'armée |
| военная молодёжь | jeunes militaires |
| Всеафриканское движение молодёжи | Mouvement panafricain de jeunesse |
| Всесоюзный Ленинский коммунистический Союз Молодёжи | Union des Jeunesses communistes léninistes de l'URSS |
| героическая молодёжь | jeunesse héroïque |
| оболванивать молодёжь | laver le cerveau des jeunes (sophistt) |
| передовая молодёжь | jeunesse d'avant-garde |
| преподавать языки, которые позволят нашей молодёжи путешествовать по миру | enseigner les langues qui permettent à nos jeunes de travailler (Alex_Odeychuk) |
| расширение прав молодёжи | autonomisation des jeunes (напр., Plan d'action du Commonwealth pour l'autonomisation des jeunes - План действий Содружества по расширению прав молодежи) |