Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing механизм | all forms | exact matches only
RussianFrench
амортизатор рулевого механизмаamortisseur de direction
вал механизма вертикальной наводкиarbre de pointage en hauteur
вал механизма горизонтальной наводкиarbre de pointage en direction
вал сектора рулевого механизма с винтомaxe de secteur de direction à vis
ведущая шестерня механизма передачpignon d'attaque du mécanisme de transmission
втулка картера червяка натяжного механизма ленивцаdouille de la boîte de vis sans fin
гидравлический подъёмный механизмmécanisme hydraulique à action directe (кузова самосвала)
гидравлический привод опрокидывающего механизмаdispositif hydraulique de basculement (кузова самосвала)
дифференциальный механизмengrenages de différentiel
заменять изношенную деталь в механизме для устранения зазораrattraper l'usure
защёлкивающий механизмencliquetage
зубчатый механизм сцепленияengrenage d'accouplement
зубчатый сектор подъёмного механизмаsecteur denté de hausse
кинематическая схема механизма поворота башниschéma cinématique du mécanisme de rotation de la tourelle
кожух стопорного механизмаgaine du mécanisme de blocage
кривошипно-шатунный механизмmécanisme d'embiellage
кривошипно-шатунный механизмéquipages
крышка картера распределительного механизмаcouvercle de distribution
кулиса механизма переключения передачgrille de vitesses
маховичок поворотного механизмаvolant de pointage en direction (при горизонтальной наводке)
маховичок подъёмного механизмаvolant de pointage en hauteur (при вертикальной наводке)
маховичок подъёмного механизмаvolant de hausse (при вертикальной наводке)
механизм вертикальной наводкиmécanisme de pointage en hauter
механизм включенияsystème d'engagement
механизм включенияmécanisme d'encliquetage
механизм горизонтальной наводкиmécanisme de pointage en direction
механизм затвораmécanisme de culasse
механизм наводки и прицельные приспособленияorganes de pointage
механизм натяженияsystème de tension (напр. гусеницы)
механизм натяженияtendeur de chenille (гусеницы)
механизм натяженияtendeur de chaîne (гусеницы)
механизм натяженияdispositif de tension (гусеницы)
механизм натяжения гусеницыbuton-tirant
механизм омывания ветрового стеклаdispositif de lavage des parebrises
механизм поворотаdispositif de direction
механизм подачиmécanisme d'alimentation
механизм подачиmécanisme d'avance
механизм подачиalimentateur
механизм предвключенияprésélecteur
механизм сцепленияsystème d'embrayage
механизм сцепленияdispositif d'accouplement
механизм рулевого управленияsystème de guidage
механизм управленияorgane de commande
механизм управленияcommande à l'avant
механизм управления дроссельной заслонкойcommande des gaz
механизм управления дроссельной заслонкойcommande de papillon
механизм управления коробкой передачdispositif de commande de la boîte de vitesses
направляющий механизмstabilisateur (гусеничного хода)
неподвижная чашка механизма выключения сцепленияplateau fixe du mécanisme de débrayage
опрокидывающий механизмmécanisme de basculement (кузова самосвала)
опрокидывающий механизм кузоваbasculeur de benne (самосвала)
опрокидывающий механизм кузоваbasculeur à benne (самосвала)
опрокидывающий механизм кузова самосвалаmécanisme de benne
опрокидывающий механизм кузова самосвалаmécanisme adaptable pour benne
опрокидывающий механизм кузова самосвалаdispositif de basculement de la benne
остановка машины из-за неисправности механизмаpanne due au mécanisme
остановка машины из-за повреждения механизмаpanne due au mécanisme
отказ механизмаdéfaillance
плечо рулевого механизмаlevier d'attaque
поворотный механизмcollimateur de tourelle (башни танка)
поворотный механизмmécanisme de pointage en direction
поворотный механизмappareil de pointage en direction (орудия)
поворотный механизм башниmécanisme de rotation de la tourelle
подающий механизмdispositif d'alimentation
подающий механизмmécanisme d'alimentation
подающий механизмmécanisme d'avance
подающий механизмappareil d'alimentation
подающий механизм магазинного оружияmécanisme de répétition
подвижная чашка механизма выключения сцепленияplateau mobile du mécanisme de débrayage
подрегулировать механизмrégler subséquemment
подъёмный механизмtreuil de levage
подъёмный механизмdispositif de pointage en hauteur (орудия)
подъёмный механизмappareil de pointage en hauteur (орудия)
подъёмный механизм кузова самосвалаvérin adaptable pour benne basculante
подъёмный механизм кузова самосвалаmécanisme de benne
преселекторный механизмprésélecteur
привод опрокидывающего механизма самосвалаcommande de basculement
привод управления пусковым механизмомcommande de mise de feu
приводной механизмmécanisme mouvement
промежуточная шестерня механизма распределенияroue intermédiaire de distribution
пружина сцепного механизмаressort du verrou d'entraînement
разобщитель спускового механизмаmentonnet
рулевой механизмtimonerie
рулевой механизмdispositif de direction
ручка механизма для открывания и закрывания ветрового стеклаpoignée de commande de l'ouverture du pare-brise (автомобиля)
ручка стопорного механизмаpoignée du mécanisme de blocage
рычаг подающего механизмаlevier d'alimentation
рычаг управления механизмом поворотаlevier de direction
рычажный механизм карбюратораtimonerie de commande du carburateur
рычажный механизм переключения передачtimonerie d'enclenchement
рычажный механизм переключения передачtimonerie d'embrayage
рычажный механизм тормозовtimonerie du frein
рычажный механизм управления двигателемtimonerie de commande de moteur
сепаратор механизма выключенияséparateur de débrayage
сервопривод механизма наводкиservo-mécanisme de pointage
сервопривод механизма управленияservo-direction
спусковой механизмorgane de mise à feu
спусковой механизмmécanisme de mise de feu
счётный механизм распределительной бензоколонкиvolucompteur d'essence
ударно-спусковой механизмmécanisme de platine
шарик механизма выключенияbille de débrayage
шариковый подшипник рулевого механизмаroulement à billes de la direction
шарнирно-рычажный механизмdispositif d'articulation
шаровой палец механизма управленияrotule de direction

Get short URL