механизме

Terms for subject Trucks/Lorries containing механизме | all forms

Russian	French
автоматический механизм переключения передач	mécanisme de changement de vitesses automatique
блокировка механизма свободного хода	verrouillage de roue libre
боковая жёсткость механизма навески	rigidité latérale de l'attelage (du tracteur)
боковая крышка механизма переключения передач	couvercle latéral porte-fourchettes de commande des vitesses
боковой многозубчатый сектор рулевого механизма	secteur latéral de direction à grand nombre de dents
вакуумный механизм	mécanisme à dépression
вал сошки рулевого механизма с роликом	arbre porte-galet de direction
вариатор с механизмом свободного хода	variateur à roue libre
ведомый барабан фрикционного механизма поворота	tambour mené de l'embrayage de direction
ведомый барабан фрикционного механизма поворота	tambour entraîné de l'embrayage de direction
ведущий барабан фрикционного механизма поворота	tambour menant de l'embrayage de direction
ведущий барабан фрикционного механизма поворота	tambour d'entraînement de l'embrayage de direction
верхняя центральная тяга механизма навески	barre supérieure centrale du mécanisme porte-outils
вилка механизма натяжения гусеницы	fourche du mécanisme de tension de chenille
вилка раскоса механизма навески	chape de tirant de re levage du système d'attelage
включающая вилка приводного механизма стартера	fourche d'engagement du dispositif de lancement du démarreur
включение механизма опережения зажигания	mise en action de l'avance à l'allumage
включение механизма опережения зажигания	décollement de l'avance à l'allumage
водило планетарного механизма	cage porte-satellites
водило планетарного механизма	porte-satellites de commande planétaire
вспомогательные механизмы двигателя	organes annexes
вспомогательные механизмы двигателя	mécanismes auxiliaires
газораспределительный механизм	organes de distribution des gaz
газораспределительный механизм	mécanisme de distribution des gaz
гайка рулевого механизма	écrou de direction
гайка-рейка рулевого механизма	écrou crémaillère de mécanisme de direction
гидравлический механизм подъёма поддерживающего моста	mécanisme de relevage hydraulique du pont de soutien
горловина картера рулевого механизма	goulot du boîtier de direction
двойной сателлит планетарного механизма	satellite double du train épicycloïdal
двухвальный механизм отбора мощности	prise de force double
двухгребневый ролик рулевого механизма	galet double de direction
декомпрессионный механизм	décompresseur
декомпрессионный механизм	dispositif de décompression
диафрагменный механизм	dispositif à diaphragme
дистанционный механизм управления сцеплением	mécanisme de débrayage à distance
доступ к механизмам двигателя	accès aux organes du moteur
желобок рулевого механизма	guide du mécanisme de direction
жиклёр диафрагменного механизма	gicleur du mécanisme à diaphragme
замедлитель опускания механизма навесной системы трактора	ralentisseur de descente du système d'attelage du tracteur
запирающий механизм замка	barillet de la serrure
запирающий механизм замка	verrou de la serrure
запирающий механизм замка	bloc de sûreté de la serrure
запорный механизм двери	mécanisme de verrouillage de la porte
запорный механизм опрокидывающейся кабины	mécanisme de verrouillage de la cabine basculante
захват запорного механизма седельного устройства	mâchoire du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelage
защитное ограждение механизма отбора мощности	garant de protection de la prise de force
защёлка запорного механизма седельного устройства	cliquet du mécanisme d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelage
зуб сектора рулевого механизма	dent du secteur du mécanisme de direction
зубчатый сектор механизма управления двигателем	secteur denté du mécanisme d'accélération du moteur
избирательный механизм	présélecteur
избирательный механизм	mécanisme sélectif
исполнительный механизм	mécanisme exécutif
карданный механизм	mécanisme à cardans
карта контроля механизмов безопасности	fiche d'examen des organes de sécurité
картер кривошипного механизма	carter des manivelles
картер механизма переключения передач	boîtier du mécanisme de changement de vitesses
картер механизма переключения передач	carter du mécanisme de changement de vitesses
картер механизма свободного хода	carter de la roue libre
картер натяжного механизма	carter du mécanisme de du mécanisme tendeur
картер натяжного механизма	carter du mécanisme de tension
картер привода механизма газораспределения	carter de distribution
картер рулевого механизма	carter de direction
клапанный механизм	mécanisme de commande des soupapes
кожух клапанного механизма	capot des culbuteurs de soupapes
колёсный тормозной механизм	mécanisme de frein de roue
контрольный механизм	mécanisme de contrôle
корпус исполнительного механизма	corps du mécanisme exécutif
кран управления подъёмным механизмом кузова	robinet de commande de l'élévateur de la caisse
крестовина кулачков нажимного устройства механизма сцепления	croisillon porte-cames du mécanisme de débrayage
кривошип натяжного механизма	manivelle du mécanisme de tension
кривошипно-шатунный механизм	mécanisme à bielle et manivelle
кривошипно-шатунный механизм	embiellage
кронштейн картера рулевого механизма	support du boîtier de direction
крышка диафрагменного механизма	couvercle du mécanisme de commande à diaphragme
крышка картера рулевого механизма	couvercle du boîtier de direction
крышка люка механизма отбора мощности	couvercle d'ouverture de la prise de force
кулачковый механизм	dispositif à cames
кулисно-рычажный механизм карбюратора	mécanisme à coulisse et leviers du carburateur
люк механизма отбора мощности	ouverture de prise de force
люк механизма отбора мощности	trappe de prise de force
межосевой дифференциал с механизмами свободного хода	différentiel répartiteur à roues libres
механизм блокировки дифференциала	mécanisme de blocage du différentiel
механизм блокировки муфты свободного хода	dispositif de blocage de la roue libre
механизм впрыска	mécanisme d'injection
механизм вращения клапана	mécanisme de rotation de la soupape
механизм вращения клапана	mécanisme rotateur de la soupape
механизм вывешивания поддерживающей оси	mécanisme élévateur de l'essieu de soutien
механизм выключения сцепления	mécanisme de débrayage
механизм дифференциала	mécanisme du différentiel
механизм замка	mécanisme de la serrure
механизм изменения момента впрыска	dispositif de variation du moment d'injection
механизм изменения направления вращения	mécanisme de renversement de rotation
механизм изменения направления вращения	mécanisme d'inversion de rotation
механизм изменения подачи топлива	dispositif de variation des débits de combustible
механизм муфты поворота	mécanisme de l'embrayage de direction
механизм навески	attelage
механизм навески	mécanisme porte-outils
механизм навески	système d'attelage
механизм навески	dispositif d'attelage
механизм натяжения гусеницы	tendeur de la chenille
механизм натяжения гусеницы	mécanisme de tension de la chenille
механизм опережения впрыска	système d'avance à l'injection
механизм опережения впрыска	mécanisme d'avance à l'injection
механизм опережения зажигания	dispositif d'avance à l'allumage
механизм опрокидывания кабины	mécanisme de basculement de la cabine
механизм опрокидывания кабины	basculeur de la cabine
механизм отбора мощности	mécanisme de prise de force
механизм переключения передач	mécanisme de changement des vitesses
механизм переключения указателей поворота	dispositif d'inversion des indicateurs de direction
механизм перемещения стекла	mécanisme de lève-glace
механизм поворота плунжера	mécanisme de commande de rotation du piston
механизм подачи топлива	dispositif de commande du débit de combustible
механизм последовательного открытия дроссельных заслонок	mécanisme d'ouverture différentielle des papillons
механизм предварительного выбора передач	présélecteur de vitesses
механизм предварительного выбора передач	système sélectif de changement de vitesses
механизм привода плунжеров	mécanisme de commande des pistons (plongeurs)
механизм привода стартера	mécanisme d'entraînement du démarreur
механизм принудительного вращения клапана	dispositif de rotation forcée de la soupape
механизм принудительного вращения клапана	système de rotation forcée de la soupape
механизм работы аккумулятора	mécanisme de fonctionnement de l'accumulateur
механизм реверса коробки передач	système d'inversion de la boîte de vitesses
механизм реверса коробки передач	dispositif d'inversion de la boîte de vitesses
механизм регулировки ленточного тормоза автоматической передачи	mécanisme d'ajustage du frein à bande de la transmission automatique
механизм регулировки сиденья	mécanisme de réglage du siège
механизм регулировки тормоза	système de réglage du frein
механизм регулировки тормоза	mécanisme de réglage du frein
механизм синхронного привода дроссельных заслонок	mécanisme d'ouverture synchronisée des papillons
механизм управления двигателем	commande de régime du moteur
механизм управления двигателем	mécanisme de commande d'accélération du moteur
механизм управления карбюратором	mécanisme de commande du carburateur
механизм управления коробкой передач	mécanisme de commande de la boîte de vitesses
механизм управления подачей топлива	mécanisme de commande du débit de combustible
механизм управления сцеплением	mécanisme d'embrayage
механизм управления сцеплением	mécanisme de débrayage
механизм управления тормозами	mécanisme de commande des freins
механизмы безопасного движения	organes de sécurité
механизмы подвески	organes de la suspension
механизмы управления	organes d'utilisation
нагнетательный трубопровод подъёмного механизма платформы	canalisation de refoulement de l'élévateur du plateau
нажимное усилие механизма сцепления	pression d'appui du mécanisme d'embrayage
направляющая циркуляции шариков рулевого механизма	guide de recirculation du mécanisme de direction
независимый двухскоростной механизм отбора мощности	prise de force indépendante à deux vitesses
необратимость рулевого механизма	irréversibilité du mécanisme de direction
необратимый рулевой механизм	mécanisme de direction irréversible
нижняя продольная тяга механизма навески	bielle de traction du mécanisme porte-outils
нижняя продольная тяга механизма навески	barre de traction du mécanisme porte-outils
обратимость рулевого механизма	réversibilité du mécanisme de direction
ограничитель биения цепи привода распределительного механизма	limiteur de débattement de la chaîne de distribution
ограничительная цепь механизма навески	chaîne de rigidité du mécanisme porte-outils
ограничительная цепь механизма навески	chaîne d'arrêt du mécanisme porte-outils
одногребневый ролик рулевого механизма	galet simple de direction
опрокидывающий механизм	basculeur
опрокидывающий механизм	mécanisme de basculement
опрокидывающий механизм гидроподъёмника	mécanisme de basculement de l'élévateur hydraulique
отсечный механизм	mécanisme de réglage
отсечный механизм	mécanisme de coupure
передаточное число рулевого механизма	rapport de réduction du mécanisme de direction
передаточное число рулевого механизма	rapport de démultiplication du mécanisme de direction
планетарный механизм	système planétaire
планетарный механизм	mécanisme planétaire
планетарный механизм поворота	mécanisme planétaire de direction
планетарный механизм с муфтой свободного хода	mécanisme planétaire à roue libre
поворотный вал механизма навески	arbre de relevage du système d'attelage
поворотный вал механизма навески	arbre de levage du système d'attelage
поворотный механизм клапана	mécanisme de rotation de la soupape
поворотный механизм клапана	mécanisme rotateur de la soupape
подрессоренные механизмы	organes suspendus
подъёмный механизм	mécanisme de levée
подъёмный механизм	mécanisme élévateur
подъёмный механизм кузова самосвала	dispositif de levée de la benne
подъёмный рычаг механизма навески	bras de re levage du mécanisme porte-outils
поплавковый механизм	mécanisme du flotteur
поплавковый механизм карбюратора	mécanisme à flotteur du carburateur
привод распределительного механизма	commande de la distribution
привод рулевого механизма	timonerie de direction
привод рулевого механизма	tringlerie de direction
привод рулевого механизма	commande de direction
приводной механизм	mécanisme d'entraînement
приводной механизм стартера с муфтой свободного хода	dispositif de lancement à roue libre du démarreur
присоединительный треугольник механизма навески трактора	potence de l'instrument du tracteur
присоединительный треугольник механизма навески трактора	cadre d'attache de l'outil du tracteur
прицепная серьга механизма навески	chape d'attelage du mécanisme porte-outils
прицепная скоба механизма навески	traverse d'attelage du mécanisme porte-outils
прицепная скоба механизма навески	barre d'attelage du mécanisme porte-outils
промежуточный механизм	mécanisme de renvoi
промежуточный механизм	mécanisme intermédiaire
разгружающая пружина механизма выключения сцепления	ressort d'assistance du mécanisme de débrayage
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста	boîte de transfert à mécanisme de à commande du pont avant
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста	boîte de transfert à mécanisme de crabotage du pont avant
разжимный механизм тормозных колодок	mécanisme d'écartement des segments de frein
раскос механизма навески	biellette de relevage du système d'attelage
раскос механизма навески	chandelle de relevage du système d'attelage
раскос механизма навески	contre-fiche de relevage du système d'attelage
раскос механизма навески	tirant de rigidité du système d'attelage
раскос механизма навески	tirant de relevage du système d'attelage
распределитель механизма подъёма поддерживающей оси	distributeur du mécanisme de relevage de l'essieu de maintien
реверсивный механизм	mécanisme de renversement du sens de rotation
регулировочный механизм	mécanisme d'ajustage
рукоятка фиксации запорного механизма кабины	poignée de blocage du mécanisme de verrouillage de la cabine
рулевое управление с механизмом винт—гайка	direction à vis et écrou
рулевое управление с механизмом винт—гайка на циркулирующих шариках	direction à vis et écrou à recirculation de billes
рулевое управление с механизмом винт—гайка на циркулирующих шариках	direction à vis et écrou oscillant à déplacement sur billes
рулевое управление с механизмом винт—гайка на циркулирующих шариках	direction à vis et écrou à circulation de billes
рулевое управление с механизмом винт-гайка-рейка-сектор	direction à vis avec écrou-crémaillère et secteur
рулевое управление с механизмом винт—двойной кривошип	direction à vis et manivelle double
рулевое управление с механизмом винт—зубчатый сектор	direction à vis et secteur denté
рулевое управление с механизмом винт—ролик на роликоподшипниках	direction à vis et galet à rouleaux
рулевое управление с механизмом винт—шариковая гайка	direction à vis et écrou oscillant à déplacement sur billes
рулевое управление с механизмом винт—шариковая гайка	direction à vis et écrou à recirculation de billes
рулевое управление с механизмом винт—шариковая гайка	direction à vis et écrou à circulation de billes
рулевое управление с механизмом глобоидальный червяк—вращающийся ролик	direction à vis globique et galet tournant
рулевое управление с механизмом глобоидальный червяк—двухгребневый ролик	direction à vis globique et galet double
рулевое управление с механизмом глобоидальный червяк—трёхгребневый ролик	direction à vis globique et galet triple
рулевое управление с механизмом цилиндрический червяк—боковой сектор	direction à vis cylindrique et secteur latéral
рулевое управление с механизмом червяк—кривошип с вращающимся пальцем	direction à vis et doigt tournant
рулевое управление с механизмом червяк—кривошип с двумя вращающимися пальцами	direction à vis et doigt tournant double
рулевое управление с механизмом червяк—кривошип со скользящим пальцем	direction à vis et doigt glissant
рулевое управление с механизмом червяк—многозубчатый боковой сектор	direction à vis et secteur à grand nombre de dents
рулевое управление с механизмом червяк—одинарный ролик	direction à vis et galet simple
рулевой механизм с переменным передаточным числом	mécanisme de direction à démultiplication variable
рулевой механизм с постоянным передаточным числом	mécanisme de direction à démultiplication constante
рычаг механизма выключения сцепления	levier du mécanisme de débrayage
рычаг механизма изменения подачи топлива	levier de contrôle du débit de combustible
рычаг механизма изменения подачи топлива	levier de réglage du débit de combustible
рычаг механизма изменения подачи топлива	levier d'accélération (à main)
рычаг механизма управления дизелем	levier de contrôle du débit du diesel
рычаг механизма управления дизелем	levier de commande du diesel
рычаг механизма управления дизелем	levier de réglage du débit du diesel
рычаг механизма управления дизелем	levier d'accélération du diesel
рычажно-кривошипный механизм	système à bielle et manivelle
рычажный механизм	timonerie
сальник червяка рулевого механизма	bague antifuite de vis de direction
сальник червяка рулевого механизма	joint antifuite de vis de direction
саморегулирующийся тормозной механизм	mécanisme de frein à rattrapage automatique du jeu
сектор рулевого механизма	secteur du mécanisme de direction
следящий механизм	dispositif d'asservissement
следящий механизм	mécanisme de servo-commande
следящий механизм	mécanisme asservi
следящий механизм тормозного крана	mécanisme de réaction du robinet de commande de frein
следящий механизм тормозного крана	mécanisme progressif du robinet de commande de frein
сливной трубопровод подъёмного механизма платформы	canalisation de retour de l'élévateur du plateau
сошка рулевого механизма	levier de commande de direction
сошка рулевого механизма	doigt de direction
сошка рулевого механизма	bielle pendante
стакан приводного механизма стартера	manchon du dispositif de lancement du démarreur
стакан сцепляющего механизма стартера	manchon du dispositif d'accouplement du démarreur
ступица стакана приводного механизма стартера	moyeu de manchon du dispositif de lancement du démarreur
стяжка ограничительной цепи механизма навески	d'attelage
стяжка ограничительной цепи механизма навески	tendeur de la chaîne de rigidité du mécanisme
сцепляющий механизм привода стартера	dispositif d'engrènement du démarreur
сцепляющий механизм привода стартера	dispositif d'accouplement de commande du démarreur
сцепляющий механизм привода стартера	dispositif de lancement du démarreur
сцепной механизм седла	mécanisme d'accrochage de la sellette
тормозной механизм стеклоподъёмника	mécanisme de freinage du lève-glace
трёхгребневый ролик рулевого механизма	galet triple de direction
тяга-раскос механизма навески	tirant du mécanisme porte-outils
угловая скорость обратимости рулевого механизма	vitesse angulaire de réversibilité du mécanisme de direction
фрикционный механизм поворота	mécanisme de direction à friction
фрикционный механизм поворотного стекла	dispositif à friction du déflecteur
функциональный механизм	organe fonctionnel
центробежный механизм	mécanisme centrifuge
цепной привод механизма газораспределения	commande par chaîne de la distribution
цепь привода распределительного механизма	chaîne de commande de distribution
червяк рулевого механизма	vis sans fin du mécanisme de direction
червячный сектор рулевого механизма	secteur de direction hélicoïdal
чувствительный механизм	organe sensible
шариковая гайка рулевого механизма	écrou de direction à recirculation de billes
шарнир гидроусилителя рулевого механизма	articulation de la servo-direction hydraulique
шарнирный механизм	mécanisme à articulation
шестерня механизма газораспределения	pignon de distribution
щёточный механизм	ensemble des balais
щёточный механизм	mécanisme à balais

Get short URL