метод – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Construction containing метод | all forms | exact matches only

Russian	French
абсорбометрический метод	méthode absorbométrique
автогенный метод сварки	procédé autogène
аналитический метод реставрации	méthode analytique de restauration
археологический метод реставрации	méthode archéologique de restauration
бельгийский метод проходки	méthode belge
бетонирование методом вертикально перемещающейся трубы	bétonnage sous l'eau à tube de descente retirable
бетонирование методом восходящего раствора	bétonnage sous l'eau à mortier ascendant
бетонирование методом втрамбовывания бетонной смеси	bétonnage sous l'eau par damage
бетонирование методом отощения бетонной смеси	bétonnage par addition des agrégats
вариационный метод расчёта	méthode de calcul variationnelle
вибрационный метод испытания	méthode d'essai par vibration
графоаналитический метод расчёта	méthode de calcul grapho-analytique
децентрализованный метод управления	méthode de gestion décentralisée
заводское приготовление бетона методом термосозревания	préfabrication du béton par thermomaturation
измерение твёрдости методом Шора	mesure de la dureté par billage
индикаторный метод	méthode des indicateurs (méthode f de Vasilyev)
испытание бетона ультразвуковым методом	essai ultra-sonique
испытание физическими методами	essai physique
кинематический метод	méthode cinématique
кладка методом термоса	travaux de maçonnerie sous abri chauffé
компилятивный метод реставрации	méthode compilatoire de restauration
консольный метод расчёта рам	méthode de porte-à-faux du calcul des portiques
лабораторный метод	méthode de laboratoire
макетный метод проектирования	méthode de conception par maquettes
математические методы	méthodes mathématiques
метакрилат, нанесённый методом фотосатинирования	méthacrylate photosatiné
метод балансирного конуса	méthode de cône de balancier
метод бетонирования инъецированием цементного раствора в инертный материал, уложенный в опалубку	procédé prépakt
метод бригадного подряда	méthode de l'entreprise de brigade
метод вариантности архитектурно-планировочных решений	méthode des partis architecturaux se prêtant à des variantes
метод вибропрессования	méthode de pressage avec vibration
метод вибропроката	méthode de laminage avec vibration
метод вклеек	méthode de simulation à modèles démontables
метод "выемка-засыпка"	méthode "excavation-remblayage"
метод выравнивания прогибов в ключе	méthode d'ajustement de clef (IceMine)
метод гидропрессования	méthode de pressage hydraulique
метод гидростатического взвешивания	méthode hydrostatique d'ascension
метод деформаций	méthode de déformation
метод деформаций	méthode des déformations
метод замораживания	méthode de congélation
метод заряженного тела	méthode de corps chargé
метод измерения степени упругости по фотоплёнке	méthode de photo-élasticité
метод изоляции	méthode d'isolation
метод индустриализации высотного строительства	technologie industrialisée des immeubles hauts
метод индустриализации строительства индивидуальных зданий	technologie industrialisée des maisons individuelles
метод инжекции	méthode d'injection
метод использования	usage
метод кольца и шара испытания битумов	méthode de la bille et de l'anneau
метод комбинированных зарядов	méthode de charges complexes
метод комплексной вибрации	méthode de vibration complexe
метод координации без прекращения работ	méthode ouverte de coordination (eugeene1979)
метод координации без прекращения работ	MOC (eugeene1979)
метод коррозионного испытания	méthode d'essai de corrosion
метод крупнопанельного домостроения	processus de préfabrication de grands panneaux (vleonilh)
метод литья	méthode de coulage
метод магнитного прикрепления	méthode de fixation magnétique
метод многослойного покрытия	procédé multicouche
метод многослойного покрытия	procédé multicouches
метод "мокрого песка"	procédé wet sand (консервация свежего бетона)
метод моментных наблюдений в проектировании	méthode observation momentanée pour études d'un projet
метод моментных нулевых точек	méthode des nœuds à moment zéro
метод моментных фокусов	méthode des foyers
метод монтажного потока	méthode de montage continu en chaîne
метод муаровых полос	méthode moirée
метод налива в шурфы	méthode de remplissage des fouilles
метод наложения упругих состояний	méthode de superposition d'états élastiques
метод напыления изоляции	méthode pulvérisation de l'isolant
метод организации строительства	méthode d'organisation des travaux de bâtiment
метод откачки	méthode de pompage
метод перемещений	méthode des déformations
метод перемещений	méthode des déplacements
метод ПЕРТ	méthode P.E.R.T.
метод пластических сочленений	méthode des rotules plastiques
метод плоскостей скольжения	méthode des surfaces de glissement
метод подъёма перекрытий	procédé de levage des planchers
метод подъёма этажей	procédé de levage des blocs d'étages complets
метод последовательных приближений	méthode des approximations successives
метод предварительной сборки	méthode de préassemblage
метод предельных состояний	méthode des états limites
метод преломлённых волн	méthode des ondes réfractées
метод приготовления	mode de préparation
метод прикрепления на "велуре"	méthode de fixation sur "velours"
метод прикрепления самоклеющей фольгой	méthode de fixation par feuille adhésive
метод приложения сил	méthode de forces
метод применения	mode d'emploi
метод продавливания проходка каналов малого диаметра	système pousse-tube (imerkina)
метод производства	mode d'exécution
метод производства работ в сухих условиях	système sec
метод производства строительных работ	système de construction
метод проката	méthode de laminage
метод пропитки	méthode d'imprégnation
метод пространственной самофиксации	montage par autofixation spatiale
метод пульверизации	méthode de pulvérisation
метод работы	mode de travail
метод радиоволнового зондирования	méthode de sondage par ondes radio
метод раскладки шаблонов	méthode d'implantation par gabarits
метод распределения моментов	méthode de la répartition des moments
метод расчёта оболочек	méthode de calcul des coques
метод расчёта цилиндрических оболочек	méthode de calcul des coques cylindriques
метод режущего кольца	méthode d'emporte-pièce
метод релаксации напряжений	méthode de relaxation des contraintes
метод сейсмоакустического профилирования	méthode de profilage séismo-acoustique
метод секционного блокирования	procédé de sectionnement en blocs
метод сетевого графика	méthode P.E.R.T.
метод сечений	méthode des sections
метод сечений	méthode des coupes
метод сил	méthode des forces
метод смешения в установке	méthode de mélange dans une installation
метод смешения на месте	méthode de mélange sur place
метод смешения на месте	méthode de mélange sur la chaussée
метод сооружения	mode de construction
метод сопоставления упругих состояний	méthode de superposition d'états élastiques
метод сопротивляемости	méthode de résistivité
метод составных моделей	méthode de simulation à modèles démontables
метод "срезка-засыпка"	méthode "coupe-remplissage"
метод строительства	mode de construction
метод "термоса"	méthode "thermos"
метод ударного прессования	méthode de moulage par choc
метод устойчивости	méthode de résistivité
метод уступок	méthode de concession
метод фотоупругости	méthode de photo-élasticité
метод фотоэластичности	méthode de photo-élasticité
метод Фрейсинэ	procédé Freyssinet (метод предварительного напряжения бетона)
метод экспертных оценок	méthode d'évaluation par expertise
методы бурения инженерно-геологических скважин	méthodes de forage des trous géologiques techniques
методы извлечения образцов	procédés de prélèvement d'échantillons du béton
методы каротажа скважин	méthodes de carrotage de puits
методы каротажа скважин	méthodes de diagraphie
методы проектирования	méthodes de conception de projets
механизированный метод	méthode mécanisée
модельный метод проектирования	méthode d'étude d'un projet sur modèle
обратный метод	méthode inverse (Nadiya07)
общим метод строительства	système de construction global
объёмный метод	méthode volumétrique
операторный метод программирования	programmation opératoire
определение твёрдости методом Шора	mesure de la dureté par billage
оптимизация методов расчёта	optimisation des méthodes de calcul
оптические методы копирования	méthodes optiques de reproduction
оптический метод исследования напряжений	méthode optique d'étude des contraintes
опытный метод	méthode expérimentale
параллельный метод строительства	procédé de construction en parallèle
погрешность метода	erreur de méthode
полевой метод	méthode de chantier
порядок вычислений по методу последовательных приближений	méthode de calcul par itération
последовательный метод строительства	procédé successif de construction
поточно-расчленённый метод строительства	procédé de construction continu à décomposition en corps d'état
поточно-скоростной метод строительства	méthode de construction continue-rapide
поточный метод	méthode de travail par opérations successives
поточный метод строительства	méthode de construction en chaîne
приближённый метод расчёта рам	méthode approximative de calcul des portiques
расчёт методом последовательных точек	calcul par points successifs
расчёт по методу последовательных приближений	calcul par itération
расчёт по методу последовательных приближений	calcul par approximations successives
расчёт по методу предельных состояний	calcul aux états limites
сварка методом сопротивления	soudage par résistance
сейсмическая разведка методом отражённых волн	sismique par réflexion
сейсмическая разведка методом преломлённых волн	sismique par réfraction
серийно-поточный метод	procédé de construction en série à la chaîne
симплекс-метод	méthode du simplex
синтетический метод реставрации	méthode synthétique de restauration
стандартный метод	méthode normalisée
строительный метод	méthode de construction
теория расчёта по методом сопротивления материалов	théorie du calcul de résistance des matériaux
уплотнение грунта методом инъектирования	injections de sols (elenajouja)
физические методы копирования	méthodes physiques de reproduction
фотографические методы копирования	méthodes de photocopie
фотографические методы копирования	méthodes de photoreproduction
фотонаборный метод копирования	méthode de reproduction par photocomposition
щебёночное дорожное покрытие, обработанное органическими вяжущими методом пропитки	macadam en pénétration
экономико-математический метод	méthode économo-mathématique
экспериментально-теоретический метод	méthode analytique et expérimentale
экспрессный метод анализа	méthode accélérée
электрохимический метод	méthode électrochimique
эмпирический метод реставрации	méthode empirique de restauration
энергетический метод	méthode basée sur l'énergie de déformation

Get short URL