Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing машина для | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
автоматическая машина для беления врасправкуmachine à blanchir au large
автоматическая машина для крашения врасправкуmachine à teindre au large
автоматическая машина для печатания сетчатыми шаблонамиmachine à imprimer au cadre automatique
балки для установки машины Жаккардаbâti du Jacquard
бесконечный бумажный картон для машины Вердоляpapier continu pour mécanique Verdol
браковочная машина для тканейtable à contrôler les tissus
брызгальная машина для тканейmachine à arroser les tissus
ворсовальная машина для плюшаlaineuse pour peluche (с рабочими валиками и игольной гарнитурой)
вытяжная машина для веретённых шнуровmachine à étirer la corde à broches
вышивальная машина для вышивки двойной стёжкойbrodeuse à point redoublé
вязальная игла для оборотной машиныaiguille pour machine à maille retournée
вязальная игла для оборотной машиныaiguille à double languette
вязальная игла для оборотной машиныaiguille pour machine 1-1
геклинг-машина для пенькиmachine à sérancer le chanvre
гильотинная резальная машина для лоскутаdécoupeuse à guillotine (гильотинного типа)
гребнечёсальная машина для хлопкаpeigneuse à segment lisse (с гладким сегментом на гребенном барабанчике)
гребнечёсальная машина для шерстиpeigneuse pour laine
двухбарабанная чёсальная машина для гребенной шерстиcarde double pour laine à peigne
двухголовая плосковязальная машина для вязания ластикаmachine à bords-côtes rectiligne à deux têtes
декатировочная машина для обработки полотномmachine à décatir sans plis
игла для круглой трикотажной машиныaiguille circulaire
игла для ластичных машинaiguille pour machines à bords-côtes
карбонизационная машина для лоскутаcarboniseuse pour chiffons
карбонизационная машина для обработки ткани врасправкуcarboniseuse au large
кардочёсальная машина для шерстиcarde à laine
картон для жаккардовой машиныcarton Jacquard
картонасекальная машина для бесконечного бумажного картона машины Вердоляpiqueuse mécanique pour papier sans fin Verdol
катушка для оплёточных машинbobine pour machines à guiper
клубочная машина для основыpelotonneuse mécanique pour chaîne
кольцекрутильная машина для средних номеров пряжиcontinu à retordre type mi-lourd
кольцепрядильная машина для аппаратной шерстиmétier à filer en continu pour laine cardée
кольцепрядильная машина для хлопкаcontinu à filer le coton
кронштейны для установки машины Жаккардаbâti du Jacquard
круглая машина для вязания бортиков для обшивки горловиныmétier circulaire à collerettes
круглая трикотажная машина для вязания бортиковmétier pour collerettes (для обшивки горловины.)
крутильная машина для выработки извитой пряжиmétier à onduler
крутильная машина для высоких крутокcontinu pour surtorsion
крутильная машина для извитой пряжиmétier à retordre pour rétracter les fils
крутильная машина для кордаretordeuse pour câblés
крутильная машина для кордаmachine à câbler
крутильная машина для кордаcâbleuse
крутильная машина для тонких верёвочных изделийmétier à retordre pour ficelles
крутильная машина с большими паковками для кордаcâbleuse grand format
крутильная машина с обычными паковками для кордаcâbleuse petit format
крючок жаккардовой машины для открытого зеваcrochet de la mécanique Jacquard à pas ouvert
ленточная машина для шёлкаrubaneuse à soie
ленточная машина для шёлкаlaminoir à soie
ленточная машина для шёлкаbanc d'étirage à soie
лощильная машина для искусственного шёлкаapprêteuse pour rayonne
мальезная машина для поперечнополосатого трикотажаmétier circulaire à mailleuses à rayures de jersey
мальезная машина для футерованного трикотажаmétier circulaire à mailleuses pour tricot fourré
мальезная машина с рингель-аппаратом для плюшаmétier circulaire à mailleuses à rayures de peluche
материальная машина для кисловкиclapot d'acidage
машина английской системы для выколачивания шкурsabreuse anglaise (барабанная, с промывкой струёй воды)
машина для автоматического выворачивания круглого трикотажаmachine à retourner automatique (автоматическая выворотка)
машина для автоматической заправки пряжиmachine à donner les fils (в проворную машину)
машина для автоматической заправки пряжиdonneuse de fil (в проворную машину)
машина для автоматической подачи пряжиmachine à donner les fils (в проворную машину)
машина для автоматической подачи пряжиdonneuse de fil (в проворную машину)
машина для ажурных паголенков чулкаmétier à longs de bas
машина для аппретирования нитяных галевencolleuse mécanique pour lisses
машина для безусадочной отделкиcompacter (по основе)
машина для беленияmachine à blanchir
машина для валки врасправкуfouleuse au large
машина для валки фетровых шляпmachine à feutrer les chapeaux
машина для витья проволочных галевmachine à confectionner les harnais en fil métallique
машина для ворсования по ворсу и против негоlaineuse poil et contre-poil
машина для вторичной прошивки ворсаmachine surtufting (пряжей другого цвета, для узорных эффектов)
машина для выворачивания круглого трикотажаmachine à retourner le tricot tubulaire
машина для выколачиванияmachine à rebattre (после карбонизации)
машина для выколачивания шкурsabreuse (овечьих)
машина для выработки дамассеmécanique pour damassé
машина для выработки извитой пряжиmachine à gaufrer
машина для выработки искусственного каракуляmachine à astrakaniser
машина для выработки ковров с прошивным ворсомmachine tufting
машина для выработки комбинированного переплётения тюляcombimachine
машина для выработки накладного узораmachine ananas
машина для выработки тюляmétier à tulle
машина для выработки чулочных паголенковcôtière
машина для выработки шенильных тканейmachine à chenille (с прошивным ворсом)
машина для вытягивания под нагревомbanc d'étirage à chaud (синтетических волокон)
машина для вышиванияmachine à broder
машина для вязания ажурных изделийmachine à jour
машина для вязания ластикаmachine pour bords-côtes
машина для вязания пальцев перчатокmachine à tricoter les doigts
машина для вязания поперечных полосmachine à rayures en travers
машина для вязания продольных полосmachine à rayures en long
машина для вязания следаmachine à pieds
машина для гладкого трикотажного полотнаmachine à mailles unies
машина для двустороннего печатанияmachine à imprimer Duplex
машина для двусторонней набивкиmachine à imprimer double-face
машина для двусторонней печатиmachine à imprimer double-face
машина для заметки кромокmachine à tondre les lisières
машина для заправки нитейUsage
машина для испытания смазочных маселmachine à essayer les huiles
машина для кисловкиmachine à sulfuriser (IceMine)
машина для кисловки серной кислотойmachine à sulfuriser
машина для клейки тканейcolleuse
машина для клейки тканейcolleur
машина для кондиционирования тканиmachine à humidifier et conditionner les tissus
машина для кондиционирования тканиmachine à conditionner les tissus
машина для копировки картcopieuse
машина для крашенияmachine de teinture
машина для крашения и формовки чулокcoloroplast
машина для крашения при высоких температурахmachine à teindre colorfix
машина для механического отделения лубаdécortiqueur
машина для мойки жгутом без натяженияclapot à boyaux flottants
машина для мойки кирзы и подкладкиmachine à laver les doubliers
машина для мойки полотномmachine à laver au large
машина для мойки пряжи в моткахmachine à laver les échevaux
машина для мойки шерстиappareil de dessuintage
машина для мокрой декатировкиdécatisseuse à l'eau
машина для мокрой декатировкиdécatisseuse humide
машина для мотки на двуконусные бобиныmachine ananas
машина для набивкиmachine à imprimer
машина для набивки электростатического ворсаmachine de flocage
машина для накатки в роликmachine à enrouler
машина для наматывания катушекbobineur
машина для нанесения аппретаmachine à apprêter
машина для насекания контркартcontre-machine
машина для начёсывания трикотажаlaineuse pour bonneterie
машина для обработки под давлениемmachine sous pression
машина для обработки при высокой температуреmachine à haute température
машина для обработки серной кислотойmachine à sulfuriser
машина для обрезки зубцамиdécoupoir (края)
машина для обтяжки верхних валиковmachine à emmancher (резиной)
машина для оклейки тканейcolleuse
машина для окончательной промывки шерстиrinceuse pour laine
машина для опаливанияflambeur
машина для отбелкиmachine de blanchiment
машина для отделения волокна от древесиныdécortiqueur
машина для отделкиmachine d'apprêt
машина для очистки катушекmachine à dégarnir les bobinots
машина для очистки кромокnettoyeuse de lisières (стригальная)
машина для очистки ровничных катушек с расправкой концовmachine à décharger et à démêler les résidus de mèches
машина для очистки шпульmachine à nettoyer les tubes (от концов пряжи)
машина для очистки шпульnettoyeuse de tubes (от концов пряжи)
машина для очистки шпульmachine à dégarnir les canettes
машина для очистки шпуль от начинковmachine pour enlever le fil restant sur les canettes
машина для перекрутки искусственного шёлкаmachine pour surtorsion de rayonne
машина для перекрытия петельrecouvreuse
машина для печатания сетчатыми шаблонамиimprimeuse au cadre
машина для печатания сетчатыми шаблонамиmachine à imprimer au cadre
машина для плетения канатовmachine à tresser les cordes
машина для плетения квадратных канатовmachine à tresser les cordes rectangulaires
машина для потайного шваmachine à point invisible
машина для предварительного формированияpréformeur (для предварительной стабилизации)
машина для предварительной и окончательной формовки чулокteintofix
машина для пришивки пуговицmachine à coudre les boutons
машина для проборки в бердоpiqueuse mécanique
машина для проборки в бердоmachine à piquer en peigne (обычно полуавтоматическая)
машина для производства гладкого трикотажаmachine unie
машина для производства извитой пряжиmachine à crêper
машина для производства стренгmachine à fabriquer les torons
машина для проклейки войлока и фетраgommeuse pour feutres
машина для промывки врасправкуlaveuse au large
машина для промывки врасправкуappareil à laver au large
машина для промывки полотномmachine à laver au large
машина для пропиткиmachine d'imprégnation
машина для прорезиниванияmachine à caoutchoutage (ткани)
машина для прорезинкиgommeuse
машина для прорезинкиmétier à gommer (с односторонним покрытием)
машина для прорезинкиmachine à enduire à la racle
машина для прорезинки войлока и фетраgommeuse pour feutres
машина для пуговичных петельmachine à faire les boutonnières
машина для размотки основы из клубковrebobineuse mécanique pour pelotes de chaîne
машина для разработки лоскутаbatteur de chiffons
машина для разрезания полотнаmachine pour découper l'étoffe
машина для расправки мотков пряжиmachine à écarter les écheveaux
машина для растряски коконовbatteuse pour cocons
машина для растягивания тканейdétireuse
машина для ратинированияratineuse
машина для резки шенилиmachine à couper la chenille (синели)
машина для свивания каболок в прядиmachine à toronner
машина для свивания канатовmachine à commettre les cordages
машина для склейки тканейcolleuse
машина для склейки тканейcolleur
машина для смётывания на живую ниткуmachine à bâtir
машина для снятия хорошей заводской шерстиpeleuse (со шкуры, после обработки)
машина для срезки комлейmachine à couper les pieds des tiges (лубяных волокон)
машина для стрижки кромокtondeuse de lisières
машина для стрижки кромокraseuse-biseau (ковра)
машина для стрижки овецtondeur
машина для стрижки овецmachine à tondre les moutons
машина для сушки горячим воздухомsécheuse à l'air
машина для съёма патроновmachine à enlever les tubes
машина для термофиксацииpolymériseuse (IceMine)
машина для термофиксации с ширильным механизмомrame de fixage à chaud
машина для трёхнитного шваtriplock
машина для увлажнения пряжиmachine à humidifier les filés
машина для упаковки початковmachine à empaqueter les cops
машина для фотофильмпечатиmachine à imprimer au film
машина для цепеобразной строчкиmachine à faire le point de chaînette
машина для чистки бёрд и ремизmachine à nettoyer les peignes et remisses
машина для чулочных паголенковmachine à confectionner les longs
машина для шитья ковровmachine tufting
машина для шлихтования в моткахmachine à encoller les échevaux
машина Жаккарда для выработки узораJacquard rouge
машина Жаккарда для выработки фонаJacquard vert
машина Жаккарда для получения эффекта комбинированной заправкиJacquard bleu
машина с вращающимся пассетом для проборки в бердоpiqueuse mécanique à crochet tournant pour peigne
машина с качающимся пассетом для проборки в бердоpiqueuse mécanique à crochet oscillante pour peigne
машина с лопастями для перемешиванияmachine à palettes
машина Сотко для браковки найлоновых чулокSotco
мерильная машина для тканиappareil à mesurer la longueur d'étoffe
мерильно-накатная машина для тканиmachine à mesurer et à enrouler le tissu
мерсеризационная машина для пряжиmachine à merceriser les filés
механизм для накидки петель на коттон-машинеmécanique de rebroussage
многозамочная машина для гладкого трикотажаmétier à maille unie à chutes multiples
многосистемная машина для гладкого трикотажаmétier à maille unie à chutes multiples
мойная машина для мотковlaveuse d'écheveaux
мойная машина для рунаmachine à laver et à rincer les toisons
мотальная машина для крестовой моткиvarioconer
мотальная машина для мотки на биконусные бобиныbobinoir pour bobines à bouts coniques
мотальная машина для основыpelotonneuse mécanique pour chaîne
мотальная машина для плоских шпульbobinoir pour bobines plates
моточная машина для шёлкаdévidoir pour soie
мяльная машина для льнаbroyeuse pour lin
навивальная машина для основы в жгутахdresseuse mécanique pour chaîne en boyau
насекальница на машине для обработки полотнаtoileuse
насекальщик карт для жаккардовой машиныpiqueur de cartes à dentelles
однопроцессная крутильная машина для кордаretordeuse câbleuse
отделочная машина для обработки врасправкуmachine pour traitement au large
отжимная машина для заводской шерстиcompresseur du délainage
перемоточная машина для искусственного шёлкаdévidoir pour soie artificielle (с перемоткой на мотки)
перчаточная машина для вязания пальцевtricoteuse pour doigt de gants
плоская чёсальная машина для шёлковых отходовdresseuse mécanique pour soie
плосковязальная машина для вязания резиновой нитьюtricoteuse rectiligne à gomme
подкладка для грузовика печатной машиныdoublier d'impression
подмосты для установки машины Жаккардаcage de la mécanique Jacquard
полировочная машина для шпагатаmachine à polir les ficelles
полочная подвеска для машины Жаккардаsuspension au plafond de la mécanique Jacquard
промывная машина для мотковlaveuse d'écheveaux
промывная машина для мытой шерстиrinceuse pour laine
прядильная машина для аппаратной пряжиmétier à filer pour fil cardé
прядильная машина для искусственного шёлкаmétier à filer pour soie artificielle
прядильная машина для кардной пряжиmétier à filer pour fil cardé
прядильная машина для фасонной пряжиmachine pour fil fantaisie
прядильная машина периодического действия для угарного и суконного пряденияmétier renvideur à déchets et laine cardée
прядильная машина периодического действия для хлопкаmétier renvideur pour coton
рабочий на трёпальной машине для шерстиgrateronneur de laine
резервуар отсосной машины для приёма и направления влагиréservoir séparateur de l'aspireuse
ремизовязальная машина для галев с кручёными нитяными глазкамиmachine à tricoter pour lisses avec oeillets en fils retors
ровничная машина для шерстиbanc d'étirage
ровничная машина для шёлкаbanc à broches à soie
сбавочник для кеттельной машиныpoinçon de remmailleuse
система машин для производства ровницыassortiment de préparation
следовая машина для носковmachine à pieds de chaussettes
сновальная машина для крестовой навивкиourdissoir pour bobines croisées
сновальная машина для лентоткачестваourdissoir pour le tissage de rubans
специальная лапка швейной машины для обработки края тканиourleur (Morning93)
стойка для сновальных валиков шлихтовальной машиныrâtelier
стригальная машина для очистки кромокmachine à éplucher les lisières des tissus
стригальная машина для очистки тканиtondeuse de nettoyage (срезки узелков)
стригальная машина для сукнаtondeuse pour draperie
стригальная машина для сукнаtondeuse de draps
сушильная машина для пряжи в моткахsécheuse pour écheveaux
сушильно-ширильная машина для бархатаrame à velours
сушильно-ширильная машина для пластиковrame pour plastiques (для ширения пластиков)
сушильно-ширильная машина для термофиксацииrame de polymérisation
сушильно-ширильная машина для трикотажного полотнаrame pour jersey
сушильно-ширильная машина для тюляrame pour tulles (большой ширины)
ткань для обкатки грузовика печатной машиныdoublier lapping
тонкая чёсальная машина с вытяжной головкой для льняных очёсовcarde finisseuse pour étoupes de lin avec tête d'étirage
точильный станок для рабочих валиков чёсальной машиныmachine à aiguiser les cylindres de carde
тростильная машина для шёлкаmachine à doubler la soie
трёпальная машина для шерстиwillow
устройство для нейтрализации в отсосной машинеdispositif neutralisateur de l'aspireuse
устройство для останова машиныdispositif d'arrêt
уточноперемоточная машина для трубчатых початковcanetière à broches pour cocons
хлопчатобумажный мольтон для декатировочной машиныmolleton coton pour décatisseuse
чистильная машина для пряжиbrosseuse des filés
чистильная машина для шёлковой пряжиracleuse pour fils de schappe
чёсальная машина для аппаратной шерстиcarde pour laine courte
чёсальная машина для искусственной шерстиcarde pour laine renaissance
чёсальная машина для куделиcarde d'étoupes
чёсальная машина для обновлённой шерстиcarde pour laine renaissance
чёсальная машина для пенькиmachine à sérancer le chanvre
чёсальная машина с приспособлением для отбивки мёртвого волосаcarde à extracteur des jarres
шлихтовальная машина для моточной пряжиencolleuse mécanique pour écheveaux
шпулька для швейных машинbobine pour navettes de machines à coudre
шпульная машина для трубчатых початковcanetière pour canette à dévidage intérieur
шпульно-мотальная машина для бутылкообразных шпульbobinoir à bobine-bouteille
шпульно-мотальная машина для бутылкообразных шпульbobinoir pour bobines cylindroconiques
щипальная машина для влажной шерстиloup pour laine humide
щипальная машина для незамасленной шерстиeffilocheuse à sec
щипальная машина для немытой шерстиouvreuse pour laine en suint
щипальная машина для немытой шерстиloup-briseur pour laine en suint
щипальная машина для очёсовloup pour étoupes
щипальная машина для шерстиouvreuse à laine
щёточная машина для очистки волоконmachine à brosser les fibres
щёточная машина для прошлихтованных мотковbrosseuse mécanique pour écheveaux
электростатическая машина для набивки ворсаmachine de flocage
этажная крутильная машина для извитой пряжиcrêpeuse à étages

Get short URL