DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ловить | all forms | exact matches only
RussianFrench
лови моментon n'a que le plaisir qu'on se donne !
ловить бабочекchasser des papillons
ловить взглядcapter un regard (ROGER YOUNG)
ловить каждое словоêtre suspendu aux lèvres de qn
ловить мальчика за рукуattraper le bras du garçon (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
ловить на клейкую веточкуengluer (птиц)
ловить на крючокhameçonner (рыбу)
ловить на летуsaisir au bond (chajnik)
ловить на летуsaisir au vol
ловить на мухуpêcher à la mouche
ловить попуткиfaire du stop (Alex_Odeychuk)
ловить попуткуfaire du stop (Alex_Odeychuk)
ловить птицciseler
ловить руку мальчикаattraper le bras du garçon (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
ловить рыбу на живцаpêcher au vif
ловить рыбу удочкойpêcher à la ligne
ловить сетямиpanneauter (зверей, птиц)
ловить случайsaisir l'occasion au vol
ловить станциюprendre poste
ловить таксиhéler un taxi (ROGER YOUNG)
ловить удочкойpêcher à la ligne (vleonilh)
любительница ловить рыбу в мутной водеrabouilleuse
мы ловили попуткиon faisait du stop (Alex_Odeychuk)
Ранняя пташка червяка ловитL'oiseau du matin attrape le ver (ROGER YOUNG)
снова ловитьrepêcher (рыбу)
чутко ловя улавливаяà l'affût de (Le cerf a une très bonne ouïe et ses grandes oreilles bougent tout le temps à l'affût du moindre bruit. I. Havkin)