 |
| Russian | French |
| взять лично на себя бразды правления | assumer personnellement le gouvernement (Alex_Odeychuk) |
| знать всё о короле, его привычках и личной жизни | savoir tout du roi, de ses habitudes, de sa vie privée (Alex_Odeychuk) |
| лично пытать | torturer de ses propres mains (torturer des prisonniers de ses propres mains - лично пытать заключённых Alex_Odeychuk) |
| лично пытать заключенных | torturer des prisonniers de ses propres mains (Alex_Odeychuk) |
| личное пэрство | pairie personnelle (в отличие от наследственного пэрства Alex_Odeychuk) |
| личный врач Анны Австрийской | le médecin d'Anne d'Autriche (Alex_Odeychuk) |
| личный повар царя | cuisinier du tsar (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |