DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing личное | all forms | exact matches only
RussianFrench
административное личное делоdossier administratif (первая папка основного личного дела)
занесение взыскания в личное делоinscription d'une punition
заносить в личное делоporter sur le livret matricule
личное делоdossier personnel
личное делоlivret matricule (рядового)
личное дело в магнитофонной записиdossier magnétique
личное дело военнослужащегоdossier du personnel (вторая папка основного личного дела)
личное дело военнослужащегоdossier de personnel (вторая папка основного личного дела)
личное дело, записанное механографическим способомdossier mécanographique
личное дело, находящееся в архиве службыdossier d'archives
личное дело, находящееся в архиве управления рода войскdossier d'archives
личное дело со сведениями о прохождении службы на фронтеdossier individuel de campagne (третья папка основного личного дела)
личное имуществоeffets de dotation individuelle
личное имуществоbarda
личное общениеcontacts personnels
личное общениеcontact personnel
личное оружиеarme de poing
личное оружиеarme portative
личное оружиеarmement individuel
личное оружиеarme individuelle de poing (напр. пистолет)
личное оружиеarme d'appoint
личное снаряжениеéquipement individuel
объявление благодарности в приказе с занесением в личное делоtémoignage de satisfaction
основное личное дело офицеров, унтер-офицеров и старших капралов, состоящее из трёх папокdossier général