 |
| Russian | French |
| лезвие инструмента | taillant de l'outil |
| лезвие инструмента | fil |
| лезвие ножа | lame droite |
| лезвие шабера | lame de docteur |
| тяжёлый лесорубочный топор с узким лезвием | cognée |
| нож с двойным расходящимся лезвием | serpe (для срезки кустарника, мелких деревьев и обрезки ветвей) |
| нож с изогнутым лезвием | serpe à bec recourbé (для удаления сучков и устранения неровностей с обручных колов) |
| просвет между лезвием лущильного ножа и прижимной линейкой | lumière entre couteau et barre de pression |
| рубанок с зубчатым лезвием | rabot à dents (для рифления поверхности склеиваемой древесины) |
| стамеска с полукруглым лезвием | burin courbé |
| строгальный нож фуговального станка с прямым лезвием | fer droit |
| строгальный станок с ножами, имеющими криволинейные лезвия | raboteuse à profil courbe |
| струг с криволинейным лезвием | plane à lame courbe |