крыльевая

Terms containing крыльевая | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
proverb	без крыльев не полетишь	on ne peut voler sans ailes (vleonilh)
tech.	биплан без выноса крыльев	biplan droit
avia.	биплан без выноса крыльев	biplan non décalé
tech.	биплан с выносом крыльев	biplan à ailes décalées
avia.	биплан с выносом крыльев	biplan décalé
avia.	биплан с выносом равных крыльев	biplan à ailes égales décalées
gen.	быстрый полёт с частыми взмахами крыльев	tire-d'aile
gen.	взмах крыльев	battement d'ailes
gen.	взмах крыльев	tire-d'aile
gen.	взмах крыльев бабочки	un battement des ailes d'un papillon (Alex_Odeychuk)
med.	волчанка в форме крыльев бабочки	lupus papillomateux (на лице)
tech.	вынос крыльев	décalage des plans (биплана)
avia.	вынос крыльев биплана	décalage des plans
avia.	геометрические параметры крыльевого профиля	géométrie du profil d'aile
avia.	геометрические характеристики крыльевого профиля	géométrie du profil d'aile
geol.	гетерономия крыльев	hétéronomie des ailes
tech.	деградация крыльев	calage différentiel (биплана)
avia.	деградация крыльев биплана	calage différentiel
avia.	диафрагма крыльевого лонжерона	fourrure du longeron d'aile
gen.	если существование здесь сводится к выживанию, нужно знать, что даже взмах крыльев бабочки может изменить всё и навсегда	si l'existence ici ne se limite qu'à la survie il faut savoir qu'une aile de papillon peut tout changer pour de bon (Alex_Odeychuk)
food.ind.	жилка крыльев	nervure (насекомых)
agric.	жилки крыльев	nervure
trucks	захват для правки крыльев	griffe pour redresser les ailes
trucks	защитный чехол для крыльев	protège-ailes
avia.	зона действия эффекта интерференции крыльев биплана	zone d'influence mutuelle des plans
avia.	изгиб крыльев	flexion des ailes
tech.	конденсационный крыльевой радиатор	radiateur de revêtement (с отводом тепла через обшивку)
avia.	концевой крыльевой топливный бак	bidon de bout d'aile
avia.	концевой крыльевой топливный бак	réservoir en bout d'aile
tech.	концевой крыльевой топливный бак	réservoir marginal
avia.	концевой крыльевой топливный бак	réservoir en bout de voilure
avia.	концевой крыльевой топливный бак	réservoir de bout de voilure
avia.	концевой крыльевой топливный бак	bidon marginal
avia.	концевой крыльевой топливный бак	réservoir de bout d'aile
avia.	копировальный автомат обработки крыльевых профилей	lecteur-reproducteur de profils d'aile
tech.	коробка крыльев	poutre armée (биплана)
tech.	коробка крыльев	cellule (биплана)
avia.	коробка крыльев	cellule
avia.	коробка крыльев биплана	cellule biplane
avia.	коробка крыльев с установленным двигателем	ensemble cellule-moteur
avia.	крайние части крыльев	ailes extrêmes (vleonilh)
avia.	крайняя задняя точка крыльевого профиля	point de fuite
avia.	крыльевая гондола	fuseau dans l'aile
avia.	крыльевая мотогондола	fuseau-moteur dans l'aile
avia.	крыльевая мотогондола	fuseau dans l'aile
tech.	крыльевая пушка	pièce d'aile
tech.	крыльевая пушка	canon d'aile
mil.	крыльевая пушка	pièce de l'aile
avia.	крыльевой аварийный надувной трап	toboggan d'aile (de voilure Maeldune)
avia.	крыльевой антиобледенитель	dégivreur d'aile
avia.	крыльевой аэронавигационный огонь	feu de navigation d'aile
avia.	крыльевой топливный бак	réservoir de voilure
mil.	крыльевой бак	réservoir d'aile
avia.	крыльевой топливный бак	réservoir voilure
avia.	крыльевой топливный бак	réservoir d'aile
avia.	крыльевой бак-отсек	caisson réservoir de voilure
avia.	крыльевой подъёмный вентилятор	ventilateur volant
avia.	крыльевой подъёмный вентилятор	ventilateur de voilure
avia.	крыльевой двигатель	moteur encastré dans l'aile
tech.	крыльевой маслорадиатор	radiateur d'huile de surface
avia.	крыльевой маслорадиатор	radiateur d'huile dans l'aile (IceMine)
avia.	крыльевой охладитель	condensateur de surface
avia.	крыльевой поверхностный охладитель	condensateur de surface
avia.	крыльевой профиль малого сопротивления	profil aérodynamique d'aile
avia.	крыльевой пулемёт	mitrailleuse d'aile
tech.	крыльевой радиатор	radiateur d'aile
tech.	крыльевой радиатор со входом на передней кромке крыла	radiateur de bord d'attaque
resin.	крыльевой станок	machine à enrober les tringles
avia.	крыльевой туннель	tunnel de voilure (для несущих винтов)
avia.	крыльевые огни	feux de bout d'aile
avia.	крыльевые огни	feux de plans
avia.	крыльевые огни	feux d'aile
avia.	механизм складывания крыльев	dispositif de repliage
tech.	носок крыльевого профиля	bec du profil
avia.	обечайка крыльевого радиатора	hausse de radiateur d'aile
avia.	обод крыльевого туннеля	lèvre du tunnel
avia.	передняя часть встречающая поток обода крыльевого туннеля	partie amont de la lèvre du tunnel (для несущих винтов)
avia.	пластина крыльевого маслорадиатора	lamelle de radiateur d'huile de surface
avia.	пластина крыльевого радиатора	lamelle de radiateur de surface
geol.	подвёртывание крыльев разрыва	rebroussement des lèvres de faille
tech.	подрезка крыльев	éjointage (у птиц)
tech.	покачивание крыльев	battement de plan
avia.	покачивание крыльев	battement de plan (сигнал)
avia.	поломка крыльев	fracture des ailes
gen.	полёт с быстрым взмахиванием крыльев	vol ramé (у птиц)
trucks	приспособление для правки крыльев	griffe à dégauchir les ailes
gen.	размах крыльев	vol
gen.	размах крыльев	envergure d'ailes (птицы, самолёта)
avia.	расположение крыльев	disposition des ailes
avia.	расположение крыльев по отношению к фюзеляжу	implantation des ailes sur le fuselage
avia.	самолёт с тандемным расположением крыльев	avion à aile tandem
avia.	самолёт с тандемным расположением крыльев	avion à aile en tandem
avia.	семейство крыльевых профилей	famille des profils d'ailes
avia.	сервопривод для поворота крыльев	servo-moteur de déplacement des ailes
tech.	система подкосов крыльев	haubanage des ailes
tech.	система расчалок крыльев	haubanage des ailes
mining.	складка с одинаковой толщиной крыльев	pli à flancs d'épaisseur égale
avia.	складывание крыльев	repliage des ailes
O&G. tech.	смещение по вертикали крыльев нарушения	dénivellation des lèvres
gen.	снизывание лапок и крыльев птицы	troussage (перед жареньем на вертеле)
avia.	тележка для перевозки крыльев	chariot de transport des voilures
gen.	трепетание крыльев	friselis d'ailes
paraglid.	установка крыльев	disposition des ailes
avia.	установка крыльев биплана под разными углами	interinclinaison
avia.	фюзеляж крыльев с установленным двигателем	ensemble cellule-moteur
trucks	шаблон для правки крыльев	gabarit pour redressement des ailes
gen.	шум машущих крыльев	ébrouement d'ailes
trucks	щипцы для правки крыльев	griffe pour redresser les ailes
trucks	щипцы для правки крыльев	pince à enlever les bosses des ailes

Get short URL