DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing крутка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.вторая крутка шёлкаretors
textileвторая крутка шёлкаsecond apprêt
tech.вторая крутка шёлкаtors
tech.вторая крутка шёлка для основыorgansinage
gen.дополнительная крутка нитиsurfilage
textileкрутка без специального приводаautotorsion (напр., в крутильно-мотальном механизме)
textileкрутка в две стадииtorsion en tandem
textileкрутка в несколько стадийtorsion en cascade
textileкрутка в обратную сторонуtorsion inversé
textileкрутка для основыtorsion-chaîne
textileкрутка за бесконечно малое времяtorsion instantanée
avia.крутка, закруткаvrillage (напр., крыла)
avia.крутка крылаgauchissement de l'aile
avia.крутка лопастиvrillage de pale
avia.крутка лопастиdifférence angulaire de déport
tech.крутка лопасти воздушного винтаgauchissement d'hélice
avia.крутка лопатокgauchissement des ailettes
textileкрутка, необходимая для сцепления волоконtorsion de cohésion
avia.крутка лопасти несущего винтаgauchissement d'hélice sustentatrice
textileкрутка основыtorsion-chaîne
textileкрутка пряденияtorsion en fini
textileкрутка пряжиtorsion de fils (на крутильной машине)
textileкрутка средней величиныtorsion moyenne
avia.крутка средней части лопаткиgauchissement de la partie médiane de l'aube
textileкрутка сцепленияtorsion de cohésion
avia.крутка турбинных лопатокgauchissement des ailettes de turbine
textileкрутка уткаtorsion-trame
textileлевая крутка шёлкаpremier retors
textileлевая крутка шёлкаpremier apprêt
avia.отрицательная крутка крылаdiminution de l'incidence à l'extrémité de l'aile
textileпервая крутка шёлкаpremier apprêt
textileпервая крутка шёлкаfilage
textileправая крутка шёлкаsecond apprêt
tech.правая крутка шёлкаretors
textileпряжа "крутка на крутку"retors du même sens de torsion que le fil simple (кручёная пряжа ZZ или SS)
textileсредняя крутка на 1 метрtorsion moyenne par mètre