DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing котловый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.арматура для паровых котловarmature pour chaudières à vapeur
food.ind.батарея варочных котловbatterie de cuisine
gen.батарея котловbatterie de chaudières
tech.взрывная отбойка котловыми зарядамиtir par chambrage
chem.вода для котловeau de chaudière
mil.военнослужащие, состоящие на котловом довольствииordinaire
mil.журнал учёта котлового довольствияlivret d'ordinaire
mil.журнал учёта котлового довольствияcarnet d'ordinaire
mil.журнал учёта котлового довольствияcahier d'ordinaire
tech.задерживающий клапан для продувания котловclapet de retenue pour extraction des chaudières (NumiTorum)
tech.комиссия для испытания паровых котловcommission d'inspection des chaudières
construct.котловая водаeau de chaudière
chem.котловая водаeau d'alimentation de chaudière
tech.котловая вулканизацияvulcanisation en chaudière
mining.котловая скважинаmine pochée
mining.котловая скважинаmine de pochage
tech.котловая скважинаmine de doudelage
mining.котловая скважинаmine de chambrage
tech.котловая скважинаtrou poché
tech.котловая скважинаmine chambrée
mil.котловое довольствиеordinaire
mil.котловое довольствие рядового составаordinaire de la troupe
tech.котловой журналlivret de la locomotive
construct.котловой зарядcharge par pochage
mining.котловой зарядmine chambrée
mining.котловой зарядmine de pochage
mining.котловой зарядmine pochée
mining.котловой зарядmine de doudelage
mining.котловой зарядmine de chambrage
construct.котловой зарядcharge de poche
construct.котловой зарядcharge creuse
gen.котловой ордерinstruction de cuisine (в тюрьме vleonilh)
mining.котловой шпурmine chambrée
mining.котловой шпурmine de doudelage
mining.котловой шпурmine de pochage
mining.котловой шпурmine pochée
mining.котловой шпурtrou poché
mining.котловой шпурmine de chambrage
tech.котловый шпурmine de doudelage
tech.котловый шпурtrou poché
tech.котловый шпурmine chambrée
O&G. tech.насос для питания котловpompe d'alimentation des chaudières
mil.начальник котлового довольствияmaître commis
construct.обвязка котлов отопленияbranchement des chaudières (Yanick)
tech.образование исполинских котлов вращающимися валунамиérosion marmiteuse
hydr.образование котлов вращающимися валунамиérosion marmiteuse
gen.общая стоимость котловle coût global des chaudières (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
tech.освидетельствование паровых котловvisite des chaudières
mining.отбойка котловыми зарядамиsautage par mines pochées
tech.отбойка котловыми зарядамиtir avec camouflet
tech.поток котловой водыcourant d'eau d'alimentation
tech.расход энергии на вспомогательные установки котловconsommation des auxiliaires des chaudières
tech.система деаэрации котловой водыsystème de désaération de l'eau
food.ind.смывание сахарного сиропа со стенок варочных котловépongeage du sirop
gen.третья часть от общей стоимости котловun tiers du coût global des chaudières (Alex_Odeychuk)
tech.трубопровод сброса котловой водыdéversoir de la chaudière
tech.установка котловmontage des chaudières