DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing конь | all forms | exact matches only
RussianFrench
Без отдыха и конь не скачетTrop de travail abrutit. (ROGER YOUNG)
Без отдыха и конь не скачетSans repos, même le cheval ne galope pas. (ROGER YOUNG)
боевой коньcoursier
буланый коньisabelle
верхом на конеmontant à cheval (Alex_Odeychuk)
взмыленный коньun cheval couvert d'écume (Taras)
вороной коньmoreau
крылатый коньle cheval ailé
не в коня кормdonner de la confiture aux cochons
от хозяйского глаза и конь жиреетl'œil du maître engraisse le cheval (ROGER YOUNG)
по коням!à chev !
пойти конёмjouer le cavalier (в шахматах)
принц на белом конеprince charmant (прибл. z484z)
пришпорить коняpresser un cheval de l'éperon
пришпорить коняpiquer des deux
пустить коня во весь опорcourre un cheval
ратный коньcheval de bataille
ретивый коньcheval fringant
садиться на коняmonter à cheval (Morning93)
старый конь борозды не испортитLe vieux cheval n'abîmera pas le sillon. (ROGER YOUNG)
старый конь борозды не испортитUn vieux boeuf fait un sillon droit. (ROGER YOUNG)
сытый коньun cheval caracolé (marimarina)
упрямый коньcheval ramingue