Russian | French |
акционеры, не имеющие контроля над деятельностью компании | actionnaires bailleurs de fonds (NaNa*) |
контроль над государственными финансами | contrôle des finances publiques (vleonilh) |
контроль отчислений предприятий на социальные нужды работников | contrôle de sécurité sociale (vleonilh) |
контроль прохождения заказа | suivi de la commande (vleonilh) |
приобретение контроля | prise de contrôle (метод достижения главенствующего положения в компании путём приобретения такой доли участия в ней, которая обеспечит большинство голосов на общих собраниях vleonilh) |
свидетельство о прохождении контроля | bulletin de contrôle (vleonilh) |
уступка контроля | cession de contrôle (vleonilh) |