DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing консервы | all forms | exact matches only
RussianFrench
банка консервов, прошедшая стерилизациюboîte stérilisée
баночные консервыconserves en boîtes
вскрывать банку с консервамиéventrer une boîte de conserves
выгрузка консервов из автоклавных корзинdécageage
грибные консервыconserves de champignons
грибные консервыchampignons en conserve
деликатесные консервыconserves fines
заливка консервов масломhuilage des boîtes
залицовка консервовfaçonnage des conserves
консервы «беф буйи»bœuf bouilli
консервы в маслеconserves à l'huile
консервы в отвареconserves à la bouillon (напр. рыбные)
консервы в томатном соусеconserves à la sauce tomate
консервы гуляшconserves de gulasch
консервы из варёного крабового мяса, уложенного в очищенный панцирьcrabe paré (замороженные или в банках)
консервы из крабовconserves de crabes
консервы из моллюсковconserves de mollusques
многокомпонентные консервыconserves composites (напр. блюда из мяса с овощами, соусом)
молочные консервыconserves de lait (напр. сухое молоко)
молочные консервыlait en boîte
мясные консервыviande conservée
мясные консервыconserves de viande (I. Havkin)
мясные консервы, залитые жиромconfit
натуральные плодовые консервыconserves de fruits au naturel
натуральные рыбные консервыconserves de poissons au naturel
овощные консервыlégumes en conserves
овощные консервыconserves de légumes (I. Havkin)
отравление консервамиempoisonnement par les conserves
пищевые консервыconserves alimentaires
плодовые консервыconserves de fruits (I. Havkin)
продолжительность стерилизации консервовdurée de conservation
производство консервовfabrication des conserves
ротационный морозильный аппарат для баночных консервовcongélateur rotatif pour boîtes
рыбные консервыpoissons en conserve
рыбные консервыpoissons conservés
рыбные консервыconserves de poissons (I. Havkin)
рыбные консервы в маринадеpoissons conservés marinés
рыбные консервы в маринаде, содержащем 10% белого винаpoissons conservés marinés au vin blanc
рыбные консервы в маслеpoissons conservés à l'huile
рыбные консервы в маслеconserves de poissons à l'huile
рыбные консервы в масле из предварительно копчёной рыбыpoissons conservés fumés à l'huile
рыбные консервы в собственном сокуpoissons conservés au naturel
рыбные консервы в томатном соусеpoissons conservés en sauce tomate
рыбные консервы в томатном соусеconserves de poissons en sauce tomate
рыбные консервы в уксусной заливкеconserves de poissons dans le vinaigre
томатные консервыconserves de tomates
фабрика овощных консервовfabrique de conserves de légumes
фруктовые консервыfruits en conserves
фруктовые консервыconserves de fruits (I. Havkin)