| Subject | Russian | French |
| gen. | вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия | billet de fonds |
| law | вкладывать средства в коммерческое предприятие | commanditer (vleonilh) |
| gen. | государственное коммерческое предприятие | entreprise commerciale d'état (ROGER YOUNG) |
| law | договор об обслуживании предприятия коммерческим агентом | contrat de VRP (vleonilh) |
| law | изменение профиля деятельности арендуемого коммерческого предприятия | déspécialisation (vleonilh) |
| law | комиссионное вознаграждение, полагающееся коммерческому агенту по заказам, организованным им, но ещё не полученным предприятием к моменту увольнения агента | commissions sur échantillonnage (vleonilh) |
| patents. | коммерческое предприятие | entreprise |
| law | коммерческое предприятие | commerçant personne morale (vleonilh) |
| law | коммерческое предприятие | comptoir (vleonilh) |
| patents. | коммерческое предприятие | activité commerciale |
| law | коммерческое предприятие | établissement (Michelle_Catherine) |
| law | коммерческое предприятие | négoce (kee46) |
| law | коммерческое предприятие | entité commerciale (vleonilh) |
| gen. | коммерческое предприятие | entreprise commerciale |
| gen. | коммерческое предприятие, деятельность которого находится в юрисдикции торгового коммерческого суда | établissement dans le ressort (ROGER YOUNG) |
| gen. | коммерческое предприятие, устанавливающее телефонное и т.п. оборудование | téléboutique |
| gen. | коммерческо-производственное предприятие | Société Industrielle et Commerciale (ROGER YOUNG) |
| law | краткосрочное кредитование коммерческого предприятия на сумму его требований к клиентуре | crédit de mobilisation des créances commerciales (vleonilh) |
| gen. | основное коммерческое предприятие | établissement principal (ROGER YOUNG) |
| law | отделение коммерческого предприятия | comptoir (напр., банка vleonilh) |
| law | простой вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия | billet de fonds (vleonilh) |
| law | регистрация коммерческого предприятия | immatriculation de société (vleonilh) |
| law | сведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда | immatriculation hors ressort (KBIS ROGER YOUNG) |
| law | сведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда | immatriculation hors ressort (ROGER YOUNG) |
| gen. | СВЕДЕНИЯ об основном виде деятельности и местонахождении ГЛАВНОГО КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ | Renseignements relatifs à l'activité et à l'établissement principal (ROGER YOUNG) |
| fin. | текущий счёт, открываемый коммерческому предприятию | compte des entreprises |
