DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Leather containing кожа | all forms | exact matches only
RussianFrench
водонепроницаемая кожаcuir hydrofuge (Melany)
восстановленная кожаcuir reconstitué (шлифованная и прессованная для удаления дефектов, полученных животным при жизни (царапин, укусов и т.п.) в противопоставление коже специально выращенных береженых животных Виктория Алая)
выделанная кожаcuir
высококачественная кожаcuir grainé
жилистость кожиpeau veineuse (порок в виде ветвеобразного рисунка от следов кровеносных сосудов Yuriy83)
кожа лицеваяcuir grainé
кожа лицеваяcuir pleine fleur
кожа с естественной нешлифованной поверхностьюcuir pleine fleur
кожа с натуральным лицевым покрытиемcuir grainé
кожа с сохранённым природным лицомcuire pleine fleur (boulloud)
кордовская кожаcuir de Cordoue (Разновидность обоев, получившая широкую популярность в Европе эпохи барокко. Обычно выполнялись с золотым тиснением, в связи с чем в ряде стран используется синонимичный термин "золотая кожа": Des fauteuils espagnols en ébène et cuir de Cordoue wikipedia.org Fringilla)
лицевая кожаcuir grainé
лицевая кожаcuir pleine fleur
лицевая яловая кожаcuir fleur de bovin
лицевая яловая кожа с водоотталкивающей пропиткойcuir fleur de bovin hydrofuge
лицо кожиcôté fleur
машина для измерения площади кожиmachine à mesurer les surfaces du cuir
набухание кожиgonflement des peaux
натуральная кожа высшей категорииcuir grainé
натуральная кожа высшего качестваcuir grainé
натуральная лицевая кожаcuir grainé
просолённая кожаpeau salée
рыбья кожаgaluchat (transland)
сафьяновая кожаcuir saffiano (Sergei Aprelikov)
сухосоленная кожаpeau salée à sec
тиснёная кожаCuir Imprimé (Natahaju)
устройство для подвески кож в сушилахherse
царапины на лице кожиéraflures du grain
цельная кожаplein cuir (Natahaju)