кое – phrases

Terms for subject General containing кое | all forms | exact matches only

Russian	French
всё идёт кое-как	tout va à la débandade
иметь кое-что в голове	en avoir sous la casquette
иметь кое-что за душой	en avoir dans le boudin
КОЕ/г	unité formatrice de colonies par gramme (ROGER YOUNG)
КОЕ/г	ufc/g (ROGER YOUNG)
кое-где	quelque part (kee46)
кое-где	de distance en distance
кое-где	ici ou là (Alex_Odeychuk)
кое-где	par endroits
кое-как	n'importe comment
кое-как	au hasard
кое-как	au petit bonheur
кое-как	quatre
кое-как	va comme je te pousse
кое-как	à grand-peine (Lesnykh)
кое-как	vaille que vaille
кое-как	tant bien que mal (Dehon Hэlгne)
кое-как	à la godille
кое-как	tellement quellement
кое-как выполнить урок	escamoter un devoir
кое-как наладить	bricoler
кое-как починить	bricoler
кое-как сделанный	troussé à la diable
кое-какие сведения	quelques renseignements
кое-какой	quelque
кое-кто	certain
кое-кто видел это	certains l'ont vu
кое-что	quelque chose
кое-что девушке твоего возраста необходимо знать	a ton âge il y'a des choses qu'une fille doit savoir (Alex_Odeychuk)
кое-что по мелочи	quelques bricoles (marimarina)
кой чёрт!	que diable !
мне нужно вам кое-что сообщить	j'ai une communication à vous faire
на кой чёрт!	fi de...
на кой чёрт!	parbleu !
набраться кое-каких знаний в латыни	se frotter de latin
позволить себе кое-какое излишество в еде	faire une petite débauche de table
работа, сделанная кое-как	travail fait à la six-quatre-deux
работать кое-как	gâcher un travail или la besogne
разместиться кое-как	se caser tant bien que mal
резать кое-как	charcuter
сделано кое-как	ni fait ni à faire (transland)
сделать кое-как	expédier
таможенное брокерcкое агенство	broker douanier (Voledemar)
у меня кое-кто соберётся	j'aurai du monde
я чувствую кое-что	je sens quelque chose (Alex_Odeychuk)

Get short URL