DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ключевой | all forms | exact matches only
RussianFrench
иметь ключевое значениеrevêtir une importance clé (ROGER YOUNG)
ключевая водаeau vive
ключевая водаeau de roche (из скалы)
ключевая водаeau de source
ключевая проблемаproblème clé (Yanick)
ключевая рольrôle moteur (Personne ne peut nier le rôle moteur et de pivot que les gouvernements ont joué et continueront à jouer pour le développement économique des pays, ainsi que pour la formulation et la défense de la politique industrielle.)
ключевая важнейшая составляющая ч-л.élément moteur (Isaev)
ключевая фигураacteur de premier plan (// аналог англ. key player /// Il comprend que la position de la Russie dans le monde a reculé de manière significative. Et le fait qu'il ait envahi la Crimée ou qu'il s'efforce de remettre Assad en selle n'en fait pas un acteur de premier plan. // L'Express, Франция (2016))
ключевая фигураacteur incontournable (L'OMC offre ainsi sa seconde victoire au Brésil, qui devient un acteur incontournable et influent au sein des négociations internationales)
ключевое глобальное событиеévénement incontournable (http://www.lodige.com/db/docs/IAE2013-visitor-guide-Loedige.pdf ROGER YOUNG)
ключевое лицоacteur de premier plan
ключевое словоmot clef (ssn)
ключевое словоmot-clé
ключевое словоmot-clef
ключевой аспектaspect principal (ZolVas)
ключевой вопросclef de voûte ((момент, фактор и пр.) Dans ce processus, l'entretien est la clef de voûte pour concrétiser votre recherche d'emploi. I. Havkin)
ключевой игрокun acteur clé (Alex_Odeychuk)
ключевой игрокincontournable
ключевой моментmoment-clé (Lucile)
ключевой постposte-clé (Lucile)
ключевой признакsymptôme clé (Lucile)
ключевой проектprojet phare (Mec)
ключевой пунктpoint-clé (z484z)
ключевой симптомsymptôme clé (Lucile)
ключевой факторincontournable
ключевой факторun facteur clé (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ключевой факторfacteur clé (Sergei Aprelikov)
ключевые отрасли промышленностиindustries-clefs
ключевые характеристикиcaractéristiques clé
сыграть ключевую рольjouer un rôle-clé (jouer un rôle-clé pour la mise en place du sommet - сыграть ключевую роль в организации саммита // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)