| Subject | Russian | French |
| gen. | выпускной класс лицеев с математическим уклоном | mathématiques élémentaires |
| tech. | гексатетраэдрический класс кубической системы | antihémiédrie |
| gen. | держать класс в своих руках | tenir une classe |
| geol. | дидодекаэдрический класс кубической системы | parahémiédrie |
| geol. | дитригонально-пирамидальный класс ромбоэдрической системы | antitétratoédrie hémimorphe |
| geol. | дитригонально-пирамидальный класс ромбоэдрической системы | antitétartoédrie hémimorphe |
| tech. | диэдрический безосный класс моноклинной системы | antihémiédrie |
| trucks | класс автомобиля | classe de la voiture |
| trucks | класс автомобиля | catégorie du véhicule |
| tech. | класс автомобиля | classe de voiture |
| gen. | класс адажио | classe d'adagio (vleonilh) |
| gen. | класс адаптации | classe d'adaptation (для умственно неполноценных учащихся vleonilh) |
| math. | класс аделей | classe d'adèles |
| comp., MS | класс адресов | classe d'adresses |
| math. | класс алгебраической кривой | classe d'une courbe algébrique |
| biotechn. | класс антител | classe d'anticorps |
| geol. | класс антрацитов | classe A1 |
| astronaut. | класс астрономических объектов | classe d'objets astronomiques |
| comp. | класс атрибута | classe d'attribut |
| comp., MS | класс атрибутов | classe d'attributs |
| nat.res. | класс бонитета | classe de rendement |
| forestr. | класс бонитета | classe de fertilité |
| nat.res. | класс бонитета | classe de qualité écologique |
| agric. | класс бонитета | dégraisseur de fertilité |
| nat.res. | класс бонитета | qualité du site |
| forestr. | класс бонитета | indice de qualité des stations |
| forestr. | класс бонитета | indice de productivité |
| agric. | класс бонитета | clasmatose de qualité |
| math. | класс бордизмов | classe de bordisme |
| geol. | класс бурых и полужирных углей | classe D1 |
| geol. | класс бурых углей | classe D2 |
| tech. | класс вагона | classe de voiture |
| comp., MS | класс ведения журнала | classe de journalisation |
| law | класс взносов | classe de contribution (в международную организацию vleonilh) |
| agric. | класс возраста | clasmatose d'âge |
| forestr. | класс возраста | classe d'âges |
| forestr. | класс возраста | catégorie d'âge |
| tech. | класс возраста | classe d'âge |
| polit. | класс вооружений | catégorie d'armements |
| polit. | класс вооружений | classe d'armements |
| geol. | класс восьмигранной бипирамиды | classe ditétragonale-dipyramidale |
| gen. | класс выравнивания | classe de rattrapage (для учащихся, отставших от программы) |
| IT | класс выходных данных | classe de sortie |
| tech. | класс вычетов | classe latérale |
| tech. | класс вычетов | classe résiduelle |
| tech. | класс вычетов | classe des résidus |
| math. | класс вычетов по модулю | classe de congruence (IceMine) |
| math. | класс вычетов по модулю р | classe résiduelle modulo p |
| automat. | класс вычислительной машины | genre de calculatrice |
| geol. | класс газовых углей | classe B3 |
| geol. | класс гексагонального трапецоэдра | classe hexagonale-trapézoédrique |
| geol. | класс гексагональной бипирамиды | parahémiédrie à axe sénaire |
| geol. | класс гексагональной бипирамиды | classe hexagonale-dipyramidale |
| geol. | класс гексагональной пирамиды | tétartoédrie à axe sénaire |
| geol. | класс гексагональной пирамиды | classe hexagonale-pyramidale |
| law | класс главы дипломатического представительства | rang d'une mission diplomatique |
| paleont. | класс головоногих | Ammonoïdes |
| paleont. | класс головоногих | Ammonés |
| math. | класс гомологий | classe d'homologie |
| math. | класс гомотопий | classe d'homotopie |
| sport. | класс гоночных автомобилей | formule |
| gen. | класс горючести | classe d'inflammabilité (ROGER YOUNG) |
| forestr. | класс господства | classe de hauteur |
| trucks | класс груза | catégorie du de la charge |
| trucks | класс груза | catégorie du chargement |
| comp., MS | класс данных POCO | classe de données OCT |
| geol. | класс двенадцатигранной дипирамиды | classe dihéxagonale-dipyramidale |
| geol. | класс двенадцатигранной пирамиды | classe dihéxagonale-pyramidale |
| avia. | класс двигателей для вертикального взлёта и посадки | classe d'engins DAV |
| math. | класс дивизоров | classe de diviseurs |
| law | класс дипломатического представителя | rang diplomatique |
| geol. | класс дитригонального скаленоэдра | parahémiédrie à axe ternaire |
| geol. | класс дитригонального скаленоэдра | classe ditrigonale-scalénoédrique |
| geol. | класс дитригональной бипирамиды | classe ditrigonale dipyramidale |
| geol. | класс дитригональной пирамиды | classe ditrigonale-pyramidale |
| math. | класс дифференциальной формы | classe d'une forme différentielle |
| mil. | класс для изучения техники | salle technique |
| fig. | класс для неспособных | dépotoir |
| school.sl. | класс для самостоятельных занятий | permanence |
| school.sl., argot123 | класс для самостоятельных занятий | perm |
| nat.res. | класс добротности | qualité du site |
| nat.res. | класс добротности | classe de rendement |
| nat.res. | класс добротности | classe de qualité écologique |
| trucks | класс дороги | classe de la route |
| mil. | технический класс дороги | classe d'un itinéraire |
| sport. | класс достигнутых бронзовых медалей | standard de bronze |
| sport. | класс достигнутых золотых медалей | médaille d'or standard |
| sport. | класс достигнутых серебряных медалей | standard médaille d'argent |
| comp., MS | класс единиц измерения | classe d'unités |
| math. | класс единичного элемента | classe unité |
| IT | класс задач | classe de problèmes |
| med.appl. | класс защиты | classe de sécurité |
| med.appl. | класс защиты | classe de protection |
| sec.sys. | класс защиты | catégorie de protection (kopeika) |
| mil. | класс защиты по NIJ НИЮ бронежилеты | niveau NIJ (National Institute of Justice - Национальный институт юстиции eugeene1979) |
| construct. | класс здания | catégorie des bâtiments |
| construct. | класс здания | classe des bâtiments |
| IT | класс значений | classe de valeurs |
| IT | класс значений элемента | classe des valeurs d'un élément |
| math. | класс идеалов | classe d'idéaux |
| math. | класс иделей | classe d'idèles |
| patents. | класс изделий | classe de produits |
| patents. | класс изобретения | catégorie d'invention |
| math. | класс изогении | classe d'isogénie |
| el. | класс изоляции | classe d'isolement |
| math. | класс изоморфизма | classe d'isomorphie |
| math. | класс изотопии | classe d'isotopie |
| math. | класс импримитивности | classe d'imprimitivité |
| math. | класс интранзитивности | classe d'intransitivité |
| patents. | класс, к которому относится изобретение | classe de l'invention |
| nucl.phys., ecol. | класс качества вод | niveau de qualité des eaux |
| nat.res. | класс качества воды | catégorie de qualité d'eau |
| geol. | класс квадратного бисфеноида | tétartoédrie sphénoédrique |
| geol. | класс квадратного бисфеноида | classe tétragonale-disphénoïdique |
| geol. | класс квадратного скаленоэдра | classe tétragonale-scalénoédrique |
| geol. | класс квадратного трапецоэдра | classe tétragonale-trapézoédrique |
| geol. | класс квадратной бипирамиды | parahémiédrie |
| geol. | класс квадратной бипирамиды | classe tétragonale-dipyramidale |
| geol. | класс квадратной пирамиды | tétartoédrie à axe quaternaire |
| geol. | класс квадратной пирамиды | classe tétragonale-pyramidale |
| chem. | класс кислотоустойчивости | degré de résistance aux acides (стёкол) |
| math. | класс кобордизмов | classe de cobordisme |
| math. | класс когомологий | classe de cohomologie |
| comp., MS | класс кода программной части | classe code-behind |
| comp., MS | класс кодировки | classe d'encodage |
| geol. | класс коксовых углей | classe B2 |
| math. | класс компактных гомологий | classe d'homologie compacte |
| math. | класс конгруэнтности | classe de congruence |
| comp., MS | класс контента | classe de contenu |
| mil. | класс корабля | cote du navire |
| corp.gov. | класс корректива по месту службы | classe d'ajustement |
| tech. | класс красителей | classe tinctoriale |
| math. | класс кривизны | classe de courbure |
| tech. | класс крупности | tranche granulométrique |
| nat.res. | класс крупности | zone granulométrique |
| tech. | класс крупности | classe granulome trique |
| nat.res. | класс крупности | fraction granulométrique |
| tech. | класс крупности | catégorie granulométrique |
| mining. | класс крупности | classe granulométrique |
| O&G. tech. | класс крупности фракций | classe granulométrique |
| chem. | класс крупности | catégorie de grosseur |
| geol. | класс крупности | classe granulométrique (фракций) |
| avia. | класс ЛА | classe d'aéronef |
| avia. | класс ЛА | catégorie d'aéronef |
| textile | класс машины | jauge du métier (число вязальных игл на стандартную мерку) |
| automat. | класс машины | classe de machine |
| forestr. | класс местообитания | bonité de station |
| comp., MS | класс метаданных | métadonnées de classe |
| gen. | класс млекопитающих | classe des mammifères |
| zool. | класс морских звёзд | astérides |
| construct. | класс моста | classe du pont |
| isol. | класс нагревостойкости | classe de température |
| el. | класс нагревостойкости электроизоляционных материалов | classe d'isolants |
| road.constr. | класс нагрузки | class de charge (ГОСТ Р 52748-2007 Sergei Aprelikov) |
| el. | класс напряжения | niveau de tension |
| construct. | класс нивелирования | ordre de nivellement |
| math. | класс нильпотентности | classe de nilpotence |
| comp., MS | класс-оболочка | classe wrapper |
| ling. | класс общества | classe de la société (ROGER YOUNG) |
| ling. | класс общества | classe sociale (ROGER YOUNG) |
| comp. | класс объекта | classe d'objet |
| comp., MS | класс объектов | classe d'objets |
| forestr. | класс окружности | catégorie de circonférence (по её длине) |
| UN, law, transp. | класс ООН | classe de l'ONU (согласно системе классификации опасных грузов, содержащейся в Рекомендациях ООН по перевозке опасных грузов) |
| chem. | класс опасности | classe de danger (dobry_ve4er) |
| math. | класс ориентации | classe d'orientation |
| math. | класс отношений Гири | coefficient de contingence de Geary |
| patents. | класс охраняемых объектов | catégorie d'objets protégeables |
| nautic. | класс парусных яхт | rating |
| geol. | класс пентагонального икоситетраэдра | classe pentagone-icositétraédrique |
| math. | класс по модулю m | classe modulo m |
| patents. | класс по системе классификации изобретений | classe de brevets |
| math. | класс поверхности | classe d'une surface |
| comp., MS | класс поддерживающего кода | classe code-behind |
| forestr. | класс пожарной опасности за сезон | classe de risque saisonnier |
| geol. | класс полуантрацитов | classe A2 |
| IT | класс пользователей | catégorie d'utilisateurs |
| nat.res. | класс почв | classe de sols |
| nat.res. | класс почв по водопроницаемости | classe de drainage du sol |
| nat.res. | класс почв по механическому составу | classe texturale |
| nat.res. | класс почв по степени внутрипочвенного дренажа | classe de drainage du sol |
| math. | класс представлений | classe de représentations |
| geol. | класс преломлённого пентагонального додекаэдра | parahémiédrie |
| geol. | класс преломлённого пирамидального тетраэдра | classe hexakistétraédrique |
| IT | класс прерывания | niveau d'interruption |
| IT | класс прерывания | classe d'interruption |
| IT | класс привилегий | classe de privilèges |
| med.appl. | класс применения | classe d'emploi |
| law | Класс профессионального риска производства | classe de risque professionnel dans l'activité de travail (ROGER YOUNG) |
| construct. | класс прочности | classe (крепёжных изделий Yanick) |
| platf.div. | класс прыжков | groupe de plongeon |
| nat.res. | класс разрабатываемости | classe de facilité de l'abbatage |
| comp., MS | класс разрешений | classe d'autorisation |
| avia. | класс ракет | catégorie de missiles |
| fishery | класс ракообразных Malacostraca | malacostracés |
| math. | класс распределений | classe de répartitions |
| comp., MS | класс реализации | classe d'implémentation |
| obs. | класс риторики | rhétorique (предпоследний класс во французской средней школе) |
| geol. | класс ромбического бисфеноида | classe disphénoïdique |
| geol. | класс ромбической пирамиды | classe pyramidale |
| avia. | класс самолёта | catégorie d'avion |
| geol. | класс сапропелитовгумитов | classe C |
| astr. | класс светимости | classe de luminosité |
| electr.eng. | класс светораспределения | classe photométrique (dobry_ve4er) |
| comp., MS | класс сериализации | classe de sérialisation |
| met. | класс симметрии | classe de symétrie |
| chem. | класс симметрии | groupe ponctuel |
| crystall. | класс симметрии | classe |
| chem. | класс симметрии | classe de symétrie (кристаллов) |
| chem. | класс симметрии кристаллов | classe cristalline |
| math. | класс сингулярных гомологий | classe d'homologie singulière |
| math. | класс смежности | classe de contiguïté |
| math. | класс смежности по подгруппе | classe suivant un sous-groupe |
| comp., MS | класс событий | classe d'événements |
| comp., MS | класс события | classe d'événement |
| comp., MS | класс содержимого | classe de contenu |
| chem. | класс соединений | classe de composés |
| comp., MS | класс сообщений | classe de message |
| comp., MS | класс сопоставления | classe d'association |
| math. | класс сопряжённости | classe de conjugaison |
| math. | класс сопряжённых элементов | classe de conjugaison |
| geol. | класс сорокавосьмигранника | classe hexakisoctaédrique |
| math. | класс состояний | classe d'états |
| mech.eng. | класс стали | nature de l'acier |
| mech.eng. | класс стали | classe d'acier |
| progr. | класс стандартной библиотеки | API (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | класс станка | classe de la machine |
| gen. | класс, стоящий у власти | classe au pouvoir |
| gen. | класс строительного материала | classe des matériaux de construction |
| comp., MS | класс субъектов | classe d'acteur |
| tech. | класс судна | cote du navire |
| fishery | класс судна | classe de bateau |
| geol. | класс сфеноида | classe sphénoïdique |
| comp., MS | класс тестовой заглушки | classe de stub de test (Exchange Server 2007 ssn) |
| geol. | класс тетраэдрического пентагонального додекаэдра | classe tétraédrique-pentagone-dodécaédrique |
| geol. | класс тетраэдрического преломлённого пентагонального додекаэдра | classe dyakisdodécaédrique |
| patents. | класс товаров | classe des produits |
| forestr. | класс толщины | classe de grosseur |
| forestr. | класс толщины | catégorie de diamètre |
| forestr. | класс толщины | catégorie de grosseur |
| forestr. | класс толщины | classe diamétrique |
| forestr. | класс толщины | classe de dimension |
| forestr. | класс толщины | classe de diamètre |
| tech. | класс точности | degré d'exactitude (прибора) |
| el. | класс точности | classe de précision (измерительного прибора) |
| tech. | класс точности | degré de précision (прибора) |
| mech.eng. | класс точности | norme de précision |
| metrol. | класс точности | classe d'exactitude (Augure-Maitre du monde) |
| construct. | класс точности | degré de précision |
| chem. | класс точности | classe de précision (прибора) |
| comp. | класс точности | degré de qualité |
| comp. | класс точности | classe de précision |
| mech.eng. | класс точности конструкции | précision de construction |
| geol. | класс тощих углей | classe B1 |
| math. | класс транзитивности | classe de transitivité |
| geol. | класс тригонального трапецоэдра | tétartoédrie holoaxe |
| geol. | класс тригонального трапецоэдра | classe trigonale-trapézoédrique |
| geol. | класс тригональной бипирамиды | classe trigonale-dipyramidale |
| geol. | класс тригональной пирамиды | ogdoédrie |
| geol. | класс тригональной пирамиды | classe trigonale-pyramidale |
| textile | класс трикотажных машин | jauge |
| avia. | класс тяги | classe de poussée (развиваемой движителем) |
| mining. | класс угля | classe de charbon |
| patents. | класс УДК | classe de la CDU |
| patents. | класс универсальной десятичной классификации | classe de la CDU |
| phys. | класс усиления | classe d'amplificateur |
| phys. | класс усилителя | classe d'amplificateur |
| forestr. | класс формы | classe de forme |
| math. | класс Фукса | classe fuchsienne |
| math. | класс функций | classe de fonctions |
| survey. | класс хода | ordre de cheminement |
| math. | класс циклов | classe de cycles |
| mech.eng. | класс чистовой обработки | qualité de la finition |
| tech. | класс чистоты | classe de propreté (vleonilh) |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | degré de poli d'une surface |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | précision d'état de surface |
| trucks | класс чистоты поверхности | qualité de fini de la surface |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | degré de fini superficiel |
| trucks | класс чистоты поверхности | degré de fini de la surface |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | qualité de fini |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | qualité de surface |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | qualité du fini de la surface |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | qualité du fini superficiel |
| mech.eng. | класс чистоты поверхности | rugosité moyenne de surface |
| tech. | класс чистоты поверхности | numéro de qualité |
| tech. | класс шероховатости поверхности | qualité de fini |
| tech. | класс шероховатости поверхности | degré de fini superficiel |
| tech. | класс шероховатости поверхности | qualité de surface |
| textile | класс шерсти | qualité de la laine |
| chem. | класс щёлочестойкости | classe de la résistance aux alcalis |
| IT | класс ЭВМ | genre d'ordinateur |
| logic | класс эквивалентности | classe d'équivalence |
| math. | класс эквивалентности | classe équivalente |
| polit. | класс эксплуататоров | classe exploiteuse |
| polit. | класс эксплуатируемых | classe exploitée |
| comp., MS | класс элементов конфигурации | classe d'élément de configuration |
| logic | класс элементов множества с одинаковыми свойствами | classe d'éléments de mêmes propriétés |
| nucl.phys., transp. | класс ядерной безопасности | classe de sûreté nucléaire |
| polit. | класс ядерных вооружений | classe d'armements nucléaires |
| math. | левый класс смежности | classe à gauche |
| gen. | мастер-класс по | classe de maître sur (ROGER YOUNG) |
| photo. | мастер-класс по фотографии | workshop photo (z484z) |
| gen. | младший класс балетной школы | classe des rats (vleonilh) |
| corp.gov. | неполный класс корректива по месту службы | augmentation partielle d'ajustement |
| gen. | определен 1 класс профессионального риска | la classe de risque professionnel déterminée pour cet établissement est la classe 1 (NaNa*) |
| tech. | осевой класс кристаллов | antihémiédrie du système binaire |
| tech. | осевой класс кристаллов | antihémiédrie binaire |
| tax. | основной класс акций | principale catégorie d'actions |
| patents. | основной класс УДК | classe principale dans la CDU |
| belg. | первый класс высшей ступени средней школы | syntaxe |
| gen. | первый класс начальной школы | cours préparatoire C.P. |
| Canada | подготовительный класс в канадских школах для детей иммигрантов | classe d'accueil (Yanick) |
| abbr. | подготовительный класс для поступления в вуз | CPES classe préparatoire aux études supérieures (в лицее marimarina) |
| math. | полный класс решающих функций | classe complète de fonctions de décision |
| math. | полный класс тестов | classe complète de tests |
| patents. | пошлина за каждый класс товаров | taxe par classe de produits |
| tech. | ромбопирамидальный класс ромбической системы | antihémiédrie |
| belg. | старший класс гуманитарного отделения средней школы | rhétorique |
| crystall. | тетрагонально-дипирамидальный класс тетрагональной системы | parahémiédrie |
| crystall. | тетрагонально-пирамидальный класс тетрагональной системы | tétartoédrie à axe quaternaire |
| trucks | тяговый класс трактора | catégorie du tracteur |
| comp., MS | указанный класс тестовой заглушки | classe de stub de test spécifiée (Exchange Server 2007 ssn) |
| school.sl. | ученик, повторяющий в третий раз второй класс на подготовительных курсах в "Эколь Нормаль" | bic (E.N.S.) |
