камера – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Hydraulic engineering containing камера | all forms | exact matches only

Russian	French
багажная камера	soute à bagages
боковая стена шлюзной камеры	bajoyer
верхняя камера	chambre supérieure (рыбоподъёмника)
верхняя камера расширения	chambre d'expansion supérieure (уравнительной шахты)
верхняя камера туннельного типа	chambre supérieure en galerie souterraine
водовод для заполнения камер	conduite du remplissage des puits (напр. затворов)
водозаборная камера	chambre d'entonnement
водозаборная камера	chambre du prise d'eau
водозаборная камера	bassin de prise d'eau
водяная камера	espace d'eau
воздушная камера	sas à air (кессона)
воздушная камера	caisse à air
ворота камеры	porte du bac
вход судна в камеру шлюза	embouquetage du sas
входной диаметр спиральной камеры	diamètre d'entrée de la bâche
входной диаметр спиральной камеры	diamètre d'enroulement de la bâche spirale
выпускная водопроводная камера	chambre d'admission (шлюза)
выход в камеру	débouché dans le sas (шлюза)
горизонтальный затвор в пороге верхней камеры	seuil mobile réglable (рыбоподъёмника)
закрепление камеры судоподъёмника	immobilisation du sas mobile (напр. перед входом судна)
закрытая турбинная камера	bâche fermée
заполненная водой камера судоподъёмника	sas mobile plein d'eau
затвор наполнения камеры	vanne du remplissage (шлюза)
испытательное давление спиральной камеры	pression d'épreuve de la bâche spirale
камера безнапорного отстойника	canal de décantation à écoulement libre
камера в металлической облицовке	cellule blindée
камера вертикального судоподъёмника	bac descendant
камера гашения энергии	chambre de rupture de charge (IceMine)
камера головных затворов	chambre des vannes de tête (трубопроводов)
камера давления	galerie du contrepression
камера давления	fosse d'équilibrage (затвора)
камера давления гидравлически уравновешенного клапанного затвора	tambour
камера давления крышевидного затвора	chambre d'équilibre de la vanne-toit
камера давления секторного затвора	chambre du la vanne
камера давления секторного затвора	caisson étanche de la vanne à secteur
камера для погружения секторного затвора	chambre d'effacement
камера дробления	chambre du concassage (в дробильной установке)
камера затворов	chambre du robinetterie
камера затворов	chambre du vannes
камера затворов	bâtiment des vannes
камера затворов опорожнения	cabine du vidange
камера измерения внутрипорового давления	cellule du pression interstitielle
камера капсульного агрегата в плотине	alvéole au barrage pour le groupe bulbe
камера наклонного судоподъёмника на полозьях	bac glissant
камера наклонного судоподъёмника на катках	bac roulant
камера наклонного судоподъёмника на роликах	bac roulant
камера-отстойник	chambre de piégeage (IceMine)
камера отстойника	fosse du réception des dépôts
камера отстойника	compartiment du dessableur
камера охлаждения	puits du refroidissement
камера плунжерного судоподъёмника	bac d'ascenseur hydraulique
камера поплавка	puits du flotteur
камера противовеса	chambre du lestage
камера рабочего колеса	chambre du roue motrice (турбины)
камера расширения	chambre du détente
камера расширения	chambre d'expansion (уравнительной шахты)
камера расширения	bassin d'expansion
камера регулирования	chambre du réglage
камера резинового тампона	gaine plastique
камера с неподвижно закреплённой лебёдкой	sas à treuil fixe
камера серводвигателей	chambre des servomoteurs
камера судоподъёмника	sas mobile
камера судоподъёмника	récipient mobile
камера судоподъёмника на тросах	sas mobile suspendu à câbles
камера сухого дока	intérieur de la cale sèche
камера управления	chambre du réglage
камера успокоительного бассейна	cellule du bassin de tranquillisation
камера хранения багажа пассажиров	hangars à voyageurs
камера шлюза	sas d'écluse
камера шлюза	sas-écluse
камера шлюза	sas
камера шлюза откосного типа	sas à talus
камера шлюза трапецеидального сечения	sas à talus
капсульный агрегат в открытой камере	groupe bulbe en "chambre ouverte"
каркас судоподъёмной камеры	charpente du bac
металлическая сварная спиральная камера турбины	bâche en tôle soudée
механизмы перемещения камеры	dispositifs de manœuvre du sas mobile (судоподъёмника)
минная камера	fourneau de mine
многоопорная камера наклонного судоподъёмника	bac appuyé de façon continu
наполнение камеры шлюза без судов	éclusée perdue
несамоходная камера	sas à treuil fixe (судоподъёмника)
нижняя камера	chambre inférieure (рыбоподъёмника)
нижняя камера расширения	chambre d'expansion inférieure (уравнительной шахты)
нижняя камера туннельного типа	chambre inférieure en galerie souterraine
опорожнение камеры шлюза без судов	éclusée perdue
отводящая камера	bâche du restitution
отстойная камера	chambre du décantation
передвижение камеры судоподъёмника	mouvement du sas mobile
подводящая водопроводная камера	chambre d'admission (шлюза)
подземная камера	chambre souterraine
подземная камера	alvéole souterrain
потолок спиральной камеры	plafond du la bâche spirale
промывная камера	caisson du rinçage
промывочная камера	chambre du lavage
пусковая камера	chambre du démarrage (нижняя камера уравнительной башни или шахты)
путь перемещения камеры	voie du bac (судоподъёмника)
рабочая камера	chambre du travail (напр. кессона)
рабочая скорость перемещения камер	vitesse de déplacement de régime des bacs (наклонного судоподъёмника)
равенство уровней воды в камере шлюза и в одном из бьефов	égalité du niveau sas-bief
раздельный бычок перед входом в спиральную камеру	éperon du la bâche
расход воды на пополнение камеры шлюза	consommation d'eau par l'eclusée
расширенная камера	chambre élargie (напорного бассейна)
самоходная камера	sas automoteur (судоподъёмника)
сберегательная камера	bassin d'épargne
сварно-литая спиральная камера	bâche mixte
сдвоенные камеры шлюза	sas jumelés
система подвески камеры	suspension du sas (судоподъёмника)
смотровая камера	chambre du visite
соединительная камера	chambre d'eau de raccordement
соединительная наклонная камера	cheminée (рыбоподъёмника)
спиральная камера	chambre spirale
спиральная камера	vortex (вихревого шахтного водосброса)
спиральная камера	bâche d'alimentation (шахтного водосброса)
спиральная камера гидравлических турбин	volute pour turbine hydraulique
спиральная камера прямоугольного сечения	volute à section rectangulaire
спиральная бетонная камера турбины	colimaçon
спиральная камера турбины	bâche
средняя камера	chambre d'expansion médiane (уравнительной шахты)
статически неопределимая система подвески камеры наклонного судоподъёмника	suspension hyperstatique du sas mobile
статически определимая система подвески камеры наклонного судоподъёмника	suspension isostatique du sas mobile
судоподъёмник с поплавковой шахтой над камерой	ascenseur à cuve du flotteur au-dessus du sas
судоподъёмник с поплавковой шахтой под камерой	ascenseur à cuve du flotteur au-dessous du sas
судопропускные сооружения с перемещающейся камерой	ouvrages à sas mobile
тележка, несущая камеру судоподъёмника	chariot porteur du bac
трансформаторная камера	chambre des transformateurs
турбинная камера	chambre du la turbine
уравнительная камера	tuyau d'équilibrage
уравнительная камера	chambre d'équilibre
уравнительная шахта с камерой расширения	cheminée amortissante à chambre d'expansion
уравнительный резервуар с верхней камерой	cheminée à épanouissement
уравнительный резервуар с камерами расширения	cheminée à chambres d'expansion
уравнительный резервуар с камерами расширения	chambre d'équilibre à épanouissement
уравнительный резервуар с камерой расширения и гидравлическим сопротивлением	chambre d'équilibre à épanouissement combinée avec un étranglement
уравновешивание камер	équilibrage du sas (судоподъёмника)
уравновешивание камер	équilibrage des bacs (судоподъёмника)
установка камеры судоподъёмника на заданном уровне	calage du sas mobile (перед входом или выходом судна)
устойчивая вертикальная стенка шлюзной камеры	mur bajoyer autostable
устройство камер расширения в уравнительном резервуаре	épanouissement
четырёхопорная статически определимая камера	bac isostatique sur quatre appuis (наклонного судоподъёмника)
шахтный водосброс со спиральной камерой	puits à vortex
шлюз с камерой в земляном русле	écluse à tête séparée
шлюз с массивными криволинейными стенами камеры	écluse avec bajoyers à parement courbe
шлюз с откосной камерой	écluse avec sas à talus

Get short URL