Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
English
Estonian
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
как можно
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
French
жить
как можно
лучше
mener notre vie du mieux qu'on le peut
(On essaye de mener notre vie du mieux qu’on le peut. - Мы стараемся жить как можно лучше. // Le Monde, 2018)
как можно
...
le plus...possible
(le plus vite possible - как можно раньше
z484z
)
как можно
!
voyons !
как можно
possible
как можно
по возможности, максимально
ближе к теме
au plus près au sujet
(См. пример в статье "предметно".
I. Havkin
)
как можно
по возможности, максимально
ближе к теме
au plus près au sujet
(
I. Havkin
)
как можно
более + прил.
au plus + adj.
(
I. Havkin
)
как можно
больше
le plus de
...
possible
как можно
больше
autant que possible
как можно
больше
le plus
как можно
было дойти до этого?
est-il possible de tomber si bas ?
как можно
быстрее
aussi rapidement que possible
как можно
быстрее
le plus tôt qu'il sera possible
как можно
быстрее
le plus rapidement possible
как можно
быстрее
aussitôt que possible
(
Morning93
)
как можно
быстрее
dès que possible
(
Morning93
)
как можно
быстрее
au plus tôt
(
Morning93
)
как можно
быстрее
dans les meilleurs délais
(
elenajouja
)
как можно
догадаться
comme vous pouvez le deviner
как можно
догадаться
on s'en doute
(La tâche, on s'en doute, n'était pas facile. Il fallait le concours d'une solide équipe.
I. Havkin
)
как можно
лучше
du mieux qu'il se peut
(Ce programme permet de définir un calendrier réaliste tout en répartissant l'effort à fournir du mieux qu'il se peut.
I. Havkin
)
как можно
лучше
on ne peut mieux
как можно
меньше
le moins de
...
possible
как можно
меньше
on ne peut moins
как можно
меньше
le moins possible
как можно
меньше ошибок
le moins d'erreurs possible
как можно
не
comment résister à
faire qch
(...)
как можно
позднее
le plus tard
как можно
позднее
plus tard possible
(
z484z
)
как можно
по
раньше
de bon matin
(в какой-л. день
marimarina
)
как можно
раньше
au plus tôt possible
как можно
раньше
le plus tôt possible
как можно
скорее
au plus vite
(
Alex_Odeychuk
)
как можно
скорее
le plus vite possible
как можно
скорее
incessamment
как можно
скорее
aussi vite que possible
как можно
скорее
dès que possible
(
I. Havkin
)
как можно
скорее
le plus tôt possible
(
Alex_Odeychuk
)
как можно
скорее
au plus tôt
как только можно
tant que
+ pouvoir
мы стараемся жить
как можно
лучше
on essaye de mener notre vie du mieux qu'on le peut
(Le Monde, 2018)
пойти
как можно
дальше
aller le plus loin possible
стараться сделать
как можно
лучше
s'appliquer à bien faire
так далеко, как только можно
aussi plus loin possible
(
Alex_Odeychuk
)
уйти
как можно
дальше от
partir trop loin de
(...
Alex_Odeychuk
)
уйти
как можно
дальше отсюда
creuser la distance
(
Iricha
)
Get short URL