DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing как можно | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
жить как можно лучшеmener notre vie du mieux qu'on le peut (On essaye de mener notre vie du mieux qu’on le peut. - Мы стараемся жить как можно лучше. // Le Monde, 2018)
как можно...le plus...possible (le plus vite possible - как можно раньше z484z)
как можно!voyons !
как можноpossible
как можно по возможности, максимально ближе к темеau plus près au sujet (См. пример в статье "предметно". I. Havkin)
как можно по возможности, максимально ближе к темеau plus près au sujet (I. Havkin)
как можно более + прил.au plus + adj. (I. Havkin)
как можно большеle plus de... possible
как можно большеautant que possible
как можно большеle plus
как можно было дойти до этого?est-il possible de tomber si bas ?
как можно быстрееaussi rapidement que possible
как можно быстрееle plus tôt qu'il sera possible
как можно быстрееle plus rapidement possible
как можно быстрееaussitôt que possible (Morning93)
как можно быстрееdès que possible (Morning93)
как можно быстрееau plus tôt (Morning93)
как можно быстрееdans les meilleurs délais (elenajouja)
как можно догадатьсяcomme vous pouvez le deviner
как можно догадатьсяon s'en doute (La tâche, on s'en doute, n'était pas facile. Il fallait le concours d'une solide équipe. I. Havkin)
как можно лучшеdu mieux qu'il se peut (Ce programme permet de définir un calendrier réaliste tout en répartissant l'effort à fournir du mieux qu'il se peut. I. Havkin)
как можно лучшеon ne peut mieux
как можно меньшеle moins de... possible
как можно меньшеon ne peut moins
как можно меньшеle moins possible
как можно меньше ошибокle moins d'erreurs possible
как можно неcomment résister à faire qch (...)
как можно позднееle plus tard
как можно позднееplus tard possible (z484z)
как можно пораньшеde bon matin (в какой-л. день marimarina)
как можно раньшеau plus tôt possible
как можно раньшеle plus tôt possible
как можно скорееau plus vite (Alex_Odeychuk)
как можно скорееle plus vite possible
как можно скорееincessamment
как можно скорееaussi vite que possible
как можно скорееdès que possible (I. Havkin)
как можно скорееle plus tôt possible (Alex_Odeychuk)
как можно скорееau plus tôt
как только можноtant que + pouvoir
мы стараемся жить как можно лучшеon essaye de mener notre vie du mieux qu'on le peut (Le Monde, 2018)
пойти как можно дальшеaller le plus loin possible
стараться сделать как можно лучшеs'appliquer à bien faire
так далеко, как только можноaussi plus loin possible (Alex_Odeychuk)
уйти как можно дальше отpartir trop loin de (... Alex_Odeychuk)
уйти как можно дальше отсюдаcreuser la distance (Iricha)