| Subject | Russian | French |
| plann. | важный источник информации | informateur-clé |
| gen. | достоверные источники информации | les sources d'information fiables (Olga A) |
| UN, chem. | Доступ к источникам информации | consultation des sources d'information |
| UN, chem. | Доступ к источникам информации | ASK |
| UN, chem. | Доступ к источникам информации | Access to Sources of Knowledge |
| Canada, comp., MS | информация об источниках потребности | stabilisation |
| comp., MS | информация об источниках потребности | origine des besoins |
| astronaut. | источник входной информации | origine d'information d'entrée |
| journ. | источник информации | source des renseignements |
| journ. | источник информации | source des connaissances |
| O&G. tech. | источник информации | source de renseignements |
| environ. | источник информации | source d'information (Как правило, любой ресурс, инициирующий или поддерживающий получение знаний или источник происхождения передаваемых данных) |
| mil. | источник информации | source de renseignement |
| patents. | источник информации | source d'information |
| journ. | источник информации | source de l'information |
| IT | источник информации | générateur d'information |
| IT | источник информации | provenance d'information |
| IT | источник информации | origine d'information |
| bank. | источник информации | source de données |
| formal | источник информации | source d'information (la source objective d'information sur le sujet - объективный источник информации по этому вопросу Alex_Odeychuk) |
| gen. | источник информации | antenne |
| fin. | источники бюджетной информации | sources de l'information budgétaire |
| journ. | источники информации | sources d'information |
| inet. | источники компьютерной информации | le cyber (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| scient. | наиболее объективный источник информации | la source la plus objective d'information (Alex_Odeychuk) |
| scient. | наиболее объективный источник информации по этому вопросу | la source la plus objective d'information sur le sujet (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ненадёжный источник информации | tuyau crevé |
| intell. | общедоступный источник информации | une source d'information publique (Alex_Odeychuk) |
| formal | объективный источник информации | source objective d'information (la source objective d'information sur le sujet - объективный источник информации по этому вопросу Alex_Odeychuk) |
| scient. | объективный источник информации по этому вопросу | la source objective d'information sur le sujet (Alex_Odeychuk) |
| polit. | по информации из источника в его ближнем круге | selon son entourage (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | по информации из источника в полиции | selon une source policière (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | по информации из источника, знакомого с этим вопросом | selon une source proche du dossier (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | по информации из источника, знакомого с этим вопросом | selon une source proche du dossier (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | по информации осведомленного источника | selon une source informée (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| intell. | разведывательная информация, полученная из общедоступного источника информации | un renseignement obtenu par une source d'information publique (Alex_Odeychuk) |
| UN | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде | INFOTERRA/PAC |
| UN | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
