Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mining containing испытание | all forms | exact matches only
RussianFrench
величина обжатия в миллиметрах при испытании на бризантность по пробе Кастаbrisance absolue (Бельгия)
гидравлическое испытаниеépreuve hydraulique
журнал рудных проб и испытанийregistre docimastique
испытание взрывчатых веществ в баллистической мортиреessai au mortier
испытание в забоеessai in situ
испытание в забоеessai sur place
испытание в натурном масштабеessai à grande échelle
испытание в одометреessai ædométrique
испытание в целикеessai in situ
испытание взрывчатого вещества в мортиреépreuve du tir au mortier
испытание до полного разрушения образцаessai poussé à la ruine
испытание на абразивностьessai d'abrasivité
испытание взрывчатых веществ на бризантностьessai de refoulement (по Гессу или по Касту)
испытание взрывчатых веществ на бризантность по Гессуessai d'écrasement
испытание на взрывобезопасностьépreuve d'agréation (на допуск к применению в шахтах, опасных по газу или пыли)
испытание стойки на внедрение в кровлюessai de poinçonnement
испытание на внедрение конусаessai de pénétration
испытание на всестороннее сжатиеessai de compression triaxiale (образцов горных пород)
испытание на всестороннее сжатиеessai de composition triaxiale (образцов горных пород)
испытание на вспучиваниеessai de gonflement
испытание на выходessai de rendement (бетона, цементного камня)
испытание на месте залеганияessai in situ
испытание на месте работessai sur place
испытание на обогатимостьessai de lavabilité (IceMine)
испытание на обогатимость мокрым способомessai de lavage
испытание на обогатимость мокрым способомessai de lavabilité
испытание на обогатимость отсадкойessai de pistonnage
испытание на простой сдвигessai de cisaillement direct
испытание образцов горных пород на скорость прохождения ультразвуковых колебанийessai ultra-sonique
испытание на слёживаемостьessai de consolidation
испытание на способность к передаче детонацииessai d'excitation à distance (о взрывчатых веществах)
испытание на способность к передаче детонацииessai de détonation à distance (о взрывчатых веществах)
испытание на способность к передаче детонацииessai d'aptitude (о взрывчатых веществах)
испытание на схватываниеessai de prise (бетона, цементного раствора)
испытание на сцеплениеessai l'adhérence
испытание на твёрдостьessai de pénétration
испытание пород на твёрдость методом вдавливания штампаessai de poinçonnement
испытание на твёрдость по Бринеллюessai Brinell (вдавливанием шарика)
испытание на твёрдость по Бринеллюessai à la bille (вдавливанием шарика)
испытание на трёхосное сжатиеessai de composition triaxiale
испытание на ударessai de résilience
испытание на уплотняемостьessai de compactage
испытание на усталостную прочностьessai d'endurance
испытание угля на хрупкостьshatter-test
испытание на чувствительность взрывчатого вещества к ударуessai au choc
испытание несущей способности грунта нагруженной плитойessai de charge sur plaque
испытание насосовrépétition des pompes
испытание отмучиваниемessai de décantation
испытание падающим грузомessai de résilience
испытание по методу Дорриessai Dorry (для определения абразивности горных пород)
испытание предохранительных взрывчатых веществ в желобчатой мортиреépreuve du tir d'angle
испытание, предусмотренное правилами безопасностиépreuve réglementaire
испытание при приёмкеessai de réception (взрывчатых веществ)
испытание пробной нагрузкойessai de charge
испытание провода на пробивание изоляции искройclaquage (при электроразведке)
испытание сваи нагрузкойessai de chargement de pieu
испытание способности взрывчатого вещества к передаче детонацииessai de pouvoir excitateur
испытание твёрдости горной породы методом отскокаessai de rebondissement
испытание ударной нагрузкойessai au choc
испытание ультразвуковым методомessai ultra-sonique
испытание цианированиемessai de cyanuration
испытания в забоеessai in situ
испытания в подземных условияхessais au fond
испытания в целикеessai in situ
испытания горных породessais des roches
испытания для допускаépreuves d'agrément (взрывчатых веществ в шахты, опасные по газу и пыли)
испытания горных пород на буримостьessais de perforation
испытания на месте залеганияessai in situ
контрольное испытаниеessai décisif
контрольное испытаниеessai contradictoire
образец для испытанияéchantillon pour épreuve
образец, подлежащий испытаниюéprouvette
опытная штольня для испытаний взрывчатых веществgalerie d'essai des explosifs
отказ при испытании на передачу детонацииnon-transmission
показатель относительной мощности взрывчатого вещества на единицу веса по результатам испытаний на баллистическом маятникеintensité-poids
показатель относительной мощности взрывчатого вещества на единицу объёма по результатам испытаний на баллистическом маятникеintensité-volume
показатель относительной мощности взрывчатого вещества по результатам испытаний на баллистическом маятникеforce d'explosif
пресс для испытаний на одноосное сжатиеappareil de compression simple (образцов горных пород)
прибор для испытаний на сдвигappareil de cisaillement (образцов горных пород)
прибор для испытания образцов горных пород на всестороннее сжатиеappareil triaxial
прибор для испытания образцов горных пород на трёхосное сжатиеappareil triaxial
приспособление для испытанияdispositif d'essais
протокол испытанияprocès-verbal d'essai
работоспособность взрывчатого вещества по данным испытаний в свинцовой бомбеpuissance au bloc du plomb
скорость нарастания нагрузки, установленная для испытаний образцов горных пород на одноосное сжатиеsollicitation prescrite pour l'essai de compression
Служба испытаний и исследований по вопросам безопасности в шахтахService des Essais et Recherches sur la Sécurité dans les Mines (Франция)
стадия полупромышленных испытанийstade semi-industriel
станок для испытанийbanc d'essai
станция по испытанию канатовstation de contrôle des câbles
станция по испытаниям машин и станковStation d'Essais des Machines-Outils
удельная работа деформации при испытании образцов горных пород на раздавливаниеtravail d'écrasement

Get short URL