 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | использование технических средств | technisation |
| gen. | использование технических средств | technicisation |
| med. | производить манипуляции с использованием технических средств | techniquer (проф. жарг. (речь может идти о манипуляциях как с пациентами, так и с биологическими материалами): Dans ce travail d’observation de lieux techniques, nous utiliserons le vocabulaire d’usage professionnel pour décrire les actions, nous conjuguerons par exemple le terme techniquer qui s’utilise couramment pour désigner les manipulations et les gestes réalisés par les techniciens.de laboratoire I. Havkin) |
| gen. | с использованием технических средств | assisté |