| Subject | Russian | French |
| chem. | адсорбированная ионная форма | forme ionosorbée |
| chem. | адсорбированный в ионной форме | ionosorbé |
| chem. | влияние ионной силы | effet de la force ionique (электролита) |
| tech. | вторичная ионная масс-спектроскопия | spectrométrie de masse des ions secondaires (r313) |
| chem. | вторичная ионная эмиссия | émission d'ions secondaires |
| chem. | вторичная ионная эмиссия | émission ionique secondaire |
| радиоакт. | вторично-ионный умножитель | multiplicateur d'ions secondaires |
| радиоакт. | вторично-ионный умножитель | multiplicateur d'ions |
| hi.energ. | ВЧ искровой ионный источник | source d'ions à décharge par étincelles H.F. |
| hi.energ. | ВЧ искровой ионный источник | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence |
| hi.energ. | вывод ионного пучка | extraction d'un faisceau ionique |
| radio | выпрямитель с ионным вентилем | redresseur à gaz |
| radio | выпрямитель с ионным вентилем | redresseur à remplissage gazeux |
| radio | выпрямитель с ионным вентилем | redresseur à atmosphère gazeuse |
| radio | выпрямитель с ионным вентилем | redresseur tungar |
| hi.energ. | высоковольтный дуговой ионный источник | source à décharge en arc H.T. |
| hi.energ. | высоковольтный дуговой ионный источник | source à décharge en arc à haute tension |
| hi.energ. | высокочастотный ионный источник | source d'ions HF |
| hi.energ. | высокочастотный ионный источник | source HF |
| hi.energ. | высокочастотный ионный источник | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence |
| hi.energ. | высокочастотный ионный источник | source d'ions haute fréquence |
| hi.energ. | высокочастотный искровой ионный источник | source d'ions à décharge par étincelles H.F. |
| hi.energ. | высокочастотный искровой ионный источник | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence |
| geol. | газовые компоненты истинных ионных растворов | émanation ionique |
| geol. | газовые компоненты истинных ионных растворов | émanation granitique |
| radio | генератор на ионной лампе | oscillateur à tube à gaz |
| microel. | геттерно-ионный насос | pompe getter-ionique (I. Havkin) |
| meteorol. | градиент ионной концентрации | gradient de la concentration en ions |
| chem. | десорбция ионным ударом | désorption par impact ionique |
| radio | диод, изготовленный методом ионного легирования | diode à implantation ionique |
| radio | диод, изготовленный методом ионного легирования | diode implantée |
| radio | доза ионного легирования | dose d'implantation d'ions |
| hi.energ. | дуговой ионный источник | source d'ions à l'arc |
| hi.energ. | дуговой ионный источник | source d'ions à arc |
| hi.energ. | дуговой ионный источник | source d'ions à décharge en arc |
| hi.energ. | дуговой ионный источник | source d'ions à régime d'arc |
| hi.energ. | дуоплазматронный ионный источник | duoplasmatron |
| hi.energ. | дуоплазматронный ионный источник | source d'ions dite de von Ardenne |
| hi.energ. | дуоплазматронный ионный источник | source d'ions de type duoplasmatron |
| hi.energ. | дуоплазмотронный ионный источник | source d'ions dite de von Ardenne |
| hi.energ. | дуоплазмотронный ионный источник | duoplasmatron |
| hi.energ. | дуоплазмотронный ионный источник | source d'ions de type duoplasmatron |
| chem. | заряд ионной атмосферы | charge de l'atmosphère ionique (в модели электролита) |
| chem. | изображение, полученное с помощью ионного микроскопа | image ionique |
| radio | имплантированный резистор, изготовленный методом ионного легирования резистор | résistance implantée |
| hi.energ. | импульсный ионный источник | source d'ions pulsée |
| chem. | инициатор ионной реакции | initiateur ionique |
| радиоакт. | интегратор ионного тока | intégrateur du courant ionique |
| chem. | ионная атмосфера | atmosphère de Debye (в модели раствора электролита) |
| chem. | ионная атмосфера | atmosphère ionique (в модели раствора электролита) |
| chem. | ионная атмосфера | nuage d'ions |
| met. | ионная бомбардировка | boîte ionique |
| radio | ионная бомбардировка | bombardement ionique |
| radio | ионная бомбардировка | bombardement d'ions |
| hi.energ. | ионная бомбардировка | bombardement par ions |
| chem. | ионная валентность | valence électrolytique |
| radio | ионная валентность | valence ionique |
| chem. | ионная валентность | valence de Faraday |
| chem. | ионная валентность | valence électrostatique |
| chem. | ионная валентность | électrovalence |
| nucl.phys. | ионная группа | grappe d'ions |
| chem. | ионная диссоциация | ionisation |
| chem. | ионная диссоциация | dissociation ionique |
| chem. | ионная диффузия | diffusion des ions |
| chem. | ионная диффузия | diffusion ionique |
| дозим. | ионная доза | dose ionique |
| дозим. | ионная дозиметрия | dosimétrie des ions |
| chem. | ионная жидкость | liquide ionique (I. Havkin) |
| chem. | ионная избирательность | sélectivité ionique |
| tech. | ионная имплантация | implantation d'ions |
| tech. | ионная имплантация | implantation ionique |
| comp. | ионная имплантация | implantation d’ions |
| forestr. | ионная кислотность | acidité ionique pH |
| радиоакт. | ионная колонка | colonne ionique |
| met. | ионная концентрация | concentration ionique |
| meteorol. | ионная концентрация | concentration en ions |
| chem. | ионная кристаллическая решётка | réseau cristallin ionique |
| radio | ионная лавина | avalanche ionique |
| tech. | ионная лавина | avalanche d'ions |
| radio | ионная лампа | tube à ionisation |
| radio | ионная лампа | tube ionique |
| tech. | ионная линза | lentille ionique |
| chem. | ионная ловушка | piège d'ions |
| chem. | ионная ловушка | trappe ionique |
| radio | ионная ловушка | trappe à ions |
| radio | ионная ловушка | piège à ions |
| chem. | ионная ловушка | collecteur d'ions |
| radio | ионная ловушка электронного прожектора с изогнутой осью | piège à ions désaxé |
| radio | ионная микроскопия | microscopie ionique |
| chem. | ионная мицелла | micelle ionique |
| радиоакт. | ионная оболочка | couche ionique |
| radio | ионная оптика | optique ionique |
| tech. | ионная орбита | orbite ionique |
| radio | ионная пара | paire d'ions |
| chem. | ионная пара | paire d'ions |
| radio | ионная плазма | plasma ionique |
| meteorol. | ионная плотность | densité d'ions |
| tech. | ионная полимеризация | polymérisation ionique |
| met. | ионная полировка | polissage ionique |
| radio | ионная поляризация | polarisation ionique |
| chem. | ионная поляризуемость | polarisabilité ionique |
| radio | ионная примесь | impureté ionique |
| chem. | ионная проводимость | conduction ionique |
| met. | ионная проводимость | conductibilité ionique |
| chem. | ионная проводимость | conductivité ionique |
| chem. | ионная проницаемость | perméabilité ionique |
| radio | ионная пушка | canon ionique |
| radio | ионная пушка | canon d'ions |
| met. | ионная пушка | canon à ions |
| antenn. | ионная пятнистость | défaut de mémoire |
| радиогр. | ионная радиография | ionographie |
| avia. | ионная ракета | fusée ionique |
| tech. | ионная ракета | fusée à ions |
| avia. | ионная ракета | engin ionique |
| tech. | ионная реакция | réaction ionique |
| chem. | ионная реакция обмена | réaction d'échange d'ions |
| chem. | ионная рефракция | réfraction ionique |
| met. | ионная решётка | réseau ionique |
| automat. | ионная решётка | réseau d'ions |
| radio | ионная решётка | grille ionique (кристалла) |
| chem. | ионная решётка | réseau hétéropolaire |
| chem. | ионная кристаллическая решётка | édifice ionique |
| tech. | ионная связь | combinaison ionique |
| chem. | ионная связь | liaison d'électrovalence |
| geol. | ионная химическая связь | liaison hétéropolaire |
| met. | ионная связь | liaison d'électrovalence |
| met. | ионная связь | liaison ionique |
| met. | ионная связь | liaison hétéropolaire |
| met. | ионная связь | couplage ionique |
| geol. | ионная химическая связь | liaison ionique |
| chem. | ионная связь | liaison interionique |
| chem. | ионная связь | liaison électrovalente |
| chem. | ионная связь | électrovalence |
| geol. | ионная химическая связь | liaison d'électrovalence |
| tech. | ионная сила раствора | force ionique d'une solution |
| chem. | ионная спектроскопия | spectroscopie ionique |
| tech. | ионная стадия | phénomène ionique |
| tech. | ионная стадия | phase ionique |
| chem. | ионная структура | structure ionique |
| chem. | ионная температура | température ionique (плазмы) |
| mining. | ионная теория | théorie ionique |
| chem. | ионная теория | théorie de la dissociation électrolytique |
| chem. | ионная теория | théorie des ions |
| met. | ионная теория шлаков | théorie ionique des scories |
| chem. | ионная теплоёмкость | capacité calorifique ionique |
| met. | ионная термическая обработка | traitement thermique par bombardement ionique |
| chem. | ионная термическая обработка | traitement par bombardement ionique |
| avia. | ионная трубка | valve ionique |
| avia. | ионная трубка | soupape ionique |
| radio | ионная трубка Гейслера | tube de Geissler |
| tech. | ионная тяга | propulsion ionique |
| radio | ионная фокусировка | focalisation ionique |
| radio | ионная фокусировка | concentration à gaz |
| radio | ионная фокусировка | concentration ionique |
| chem. | ионная форма | état ionique |
| hydrogr. | ионная форма | forme ionique |
| chem. | ионная форма | état d'ion |
| chem. | ионная хроматография | d'ions ionique |
| met. | ионная цементация | cémentation par bombardement ionique |
| tech. | ионная центрифуга | centrifuge ionique |
| chem. | ионная частица | entité ionique |
| радиоакт. | ионная электропроводность | conduction ionique |
| geol. | ионная электропроводность | conductivité ionique |
| tech. | ионная электропроводность | conductibilité électrolytique |
| tech. | ионная электропроводность | conductibilité ionique |
| geol. | ионная электропроводность | conductivité électrolytique |
| chem. | ионная эмиссия | émission ionique |
| trucks | ионная эрозия | érosion ionique |
| chem. | ионно-десорбционный микроскоп | microscope à désorption de champ |
| tech. | ионно-дипольная связь | liaison ion-dipôle |
| microel. | ионно-имплантированная примесь | impureté implantée par ions (I. Havkin) |
| tech. | ионно-имплантированный диод | diode à implantation ionique |
| radio | ионно-ионная рекомбинация | recombinaison ion-ion |
| chem. | ионно-ковалентная связь | liaison ionocovalente |
| chem. | ионно-ковалентное соединение | composé ionocovalent |
| chem. | ионно-ковалентный кристалл | cristal ionocovalent |
| tech. | ионно-литиевый аккумулятор | batterie lithium-ion (glaieul) |
| radio | ионно-лучевая микрообработка | microtron par faisceau d'ions |
| radio | ионно-лучевая обработка | usinage ionique |
| construct. | ионно-лучевая сварка | soudage par faisceau ionique |
| radio | ионно-лучевое осаждение плёнок | dépôt de couches par faisceau ionique |
| tech. | ионно-лучевое распыление | pulvérisation par faisceau ionique |
| radio | ионно-лучевое травление | gravure ionique |
| radio | ионно-лучевое травление | gravure par bombardement ionique |
| chem. | ионно-молекулярная реакция | réaction ionomoléculaire |
| antenn. | ионно-нагревный катод | cathode à chauffage ionique |
| chem. | ионно-ситовая хроматография | d'ions d'exclusion ioniquie |
| radio | ионно-электронная рекомбинация | recombinaison ion-électron |
| met. | ионное азотирование | nitruration par bombardement ionique |
| met. | ионное азотонауглероживание | carbonitruration par bombardement ionique |
| met. | ионное борирование | boruration par bombardement ionique |
| chem. | ионное вещество | substance ionique |
| radio | ионное выгорание | brûlure ionique |
| radio | ионное изображение | image ionique |
| chem. | ионное инициирование | amorçage ionique (полимеризации) |
| hi.energ. | ионное кольцо | anneau ionique |
| radio | ионное легирование | dopage par implantation d'ions |
| radio | ионное легирование | implantation ionique |
| radio | ионное легирование | dopage par implantation ionique |
| radio | ионное легирование | implantation d'ions |
| radio | ионное легирование при высокой энергии ионов | implantation ionique à haute énergie |
| radio | ионное легирование при низкой энергии ионов | implantation ionique à faible énergie |
| meteorol. | ионное насыщение | saturation ionique |
| tech. | ионное облако | nuage ionique |
| chem. | ионное облако | nuage d'ions |
| avia. | ионное облако | gaine d'ions |
| tech. | ионное присоединение | addition ionique |
| tech. | ионное присоединение | addition polaire |
| tech. | ионное присоединение | addition hétérolytique |
| chem. | ионное произведение | produit ionique |
| chem. | ионное произведение | produit de solubilité |
| microel. | ионное-пучковое распыление | pulvérisation par faisceau ionique (I. Havkin) |
| radio | ионное пятно | tache ionique |
| chem. | ионное равновесие | équilibre d'ions |
| met. | ионное равновесие | équilibre ionique |
| forestr. | ионное равновесие | équilibre ionique (напр. почвенного раствора) |
| tech. | ионное равновесие | balancement ionique |
| chem. | ионное разрушение поверхности | abrasion ionique |
| microel. | ионное распыление | pulvérisation par faisceau ionique (I. Havkin) |
| tech. | ионное распыление | pulvérisation ionique |
| chem. | ионное растворение | dissolution ionique |
| radio | ионное реле | relais ionique |
| radio | ионное реле | relais à gaz ionisé |
| tech. | ионное свойство | caractère ionique |
| met. | ионное силицирование | siliciuration par bombardement ionique |
| радиоакт. | ионное собирание | collection d'ions |
| радиоакт. | ионное собирание | collection ionique |
| tech. | ионное соединение | Compose hétéropolaire |
| met. | ионное соединение | composé ionique |
| chem. | ионное соединение | composé électrovalent |
| chem. | ионное соединение | composé hétéropolaire |
| chem. | ионное соединение | combinaison hétéropolaire |
| tech. | ионное соединение | combinaison ionique |
| chem. | ионное состояние | état ionique |
| chem. | ионное состояние | état d'ion |
| radio | ионное травление | gravure ionique |
| tech. | ионное травление | attaque par bombardement d'ions |
| tech. | ионное травление | décapage ionique |
| radio | ионное травление | gravure par bombardement ionique |
| tech. | ионное травление | attaque ionique |
| met. | ионной бомбардировкой | polissage ionique |
| radio | ионные колебания | oscillations ioniques |
| astr. | ионные колебания | oscillations des ions positifs |
| chem. | ионные частицы | espèces ioniques |
| radio | ионный азотный лазер | laser à azote moléculaire |
| tech. | ионный анализатор плотности дыма | détecteur ionique de fumée |
| radio | ионный аргоновый лазер | laser à argon ionisé |
| chem. | ионный ассоциат | association ionique |
| automat. | ионный вакуумный насос | pompe à vide ionique |
| radio | ионный вакуумный насос | pompe ionique |
| radio | ионный вентиль | valve à gaz |
| tech. | ионный вентиль | soupape à gaz |
| radio | ионный вентиль | soupape ionique |
| tech. | ионный вентиль | redresseur à gaz |
| gen. | ионный вентиль | phanatron |
| tech. | ионный вентиль с подогревным катодом | soupape thermionique |
| radio | ионный газовый лазер | laser à gaz ionisé |
| chem. | ионный генератор | générateur ionique |
| radio | ионный генератор шумов | source de bruit à décharge dans le gaz |
| radio | ионный громкоговоритель | hauteur ionique |
| tech. | ионный громкоговоритель | hauteurs ionique |
| gen. | ионный громкоговоритель | ionophone |
| tech. | ионный датчик дыма | détecteur ionique de fumée |
| avia. | ионный датчик ориентации | détecteur ionique d'orientation |
| tech. | ионный двигатель | propulseur à ions |
| tech. | ионный двигатель | moteur à propulsion ionique |
| tech. | ионный двигатель | moteur ionique |
| avia. | ионный двигатель | propulseur ionique |
| chem. | ионный дефект | défaut ionique |
| radio | ионный диод | diode à gaz |
| radio | ионный диод | diode redresseuse à gaz |
| radio | ионный диод | diode à remplissage gazeux |
| radio | ионный диод | diode à atmosphère gazeuse |
| radio | ионный диод | diode ionique |
| радиоакт. | ионный дозиметр | dosimètre à ions |
| met. | ионный заряд | charge ionique |
| radio | ионный импульс | impulsion d'ions |
| tech. | ионный инициатор | initiateur ionique (реакции) |
| chem. | ионный источник | source d'ions (масс-спектрометра) |
| radio | ионный источник | canon ionique |
| radio | ионный источник | canon d'ions |
| tech. | ионный источник | source ionique |
| hi.energ. | ионный источник Арденне | source d'ions dite de von Ardenne |
| hi.energ. | ионный источник Арденне | duoplasmatron |
| hi.energ. | ионный источник Арденне | source d'ions de type duoplasmatron |
| hi.energ. | ионный источник Ливингстона | source d'ions du type Livingston |
| hi.energ. | ионный источник магнетронного типа | source d'ions de type magnétron |
| hi.energ. | ионный источник открытого типа | source d'ions du type ouvert |
| hi.energ. | ионный источник открытого типа | source d'ions ouverte |
| hi.energ. | ионный источник Пеннинга | source de Penning |
| hi.energ. | ионный источник Пеннинга | source d'ions de type PIG |
| hi.energ. | ионный источник Пеннинга | source d'ions magnétique |
| hi.energ. | ионный источник Пеннинга | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide |
| hi.energ. | ионный источник Пеннинга | source d'ions PIG |
| hi.energ. | ионный источник Пеннинга | source d'ions de Penning |
| hi.energ. | ионный источник с закрытой дугой | source d'ions à arc couvert |
| hi.energ. | ионный источник с ионизацией электронным ударом | source d'ions à bombardement électronique |
| hi.energ. | ионный источник с накалённым катодом | source d'ions à cathode chaude |
| hi.energ. | ионный источник с несколькими нитями накала | source d'ions à plusieurs filaments |
| hi.energ. | ионный источник с несколькими нитями накала | source d'ions à filament multiple |
| hi.energ. | ионный источник с осциллирующими электронами | source d'ions à électrons oscillants |
| hi.energ. | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide |
| hi.energ. | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions magnétique |
| hi.energ. | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source de Penning |
| hi.energ. | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions PIG |
| hi.energ. | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions de type PIG |
| hi.energ. | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом | source d'ions de Penning |
| hi.energ. | ионный источник с открытой дугой | source d'ions à arc découvert |
| hi.energ. | ионный источник с открытой дугой | source d'ions à arc à flamme découverte |
| hi.energ. | ионный источник с полым анодом | source d'ions à anode creuse |
| hi.energ. | ионный источник с полым катодом | source d'ions à cathode creuse |
| hi.energ. | ионный источник с сильной фокусировкой | source d'ions à focalisation intense |
| hi.energ. | ионный источник с термоэлектронным катодом | source d'ions à cathode chaude |
| hi.energ. | ионный источник с фокусировкой пучка | source d'ions à focalisation du faisceau |
| hi.energ. | ионный источник с фокусирующими сетками | source d'ions à grille |
| hi.energ. | ионный источник с холодным катодом | source d'ions à cathode froide |
| hi.energ. | ионный источник с электронной бомбардировкой | source d'ions à bombardement électronique |
| hi.energ. | ионный источник Тонемана | source d'ions de Thonemann |
| chem. | ионный катализ | catalyse ionique |
| chem. | ионный катализатор | catalyseur ionique |
| chem. | ионный кластер | amas ionique |
| chem. | ионный кластер | cluster ionique |
| chem. | ионный кластер | agrégat ionique |
| chem. | ионный коллоид | colloïde hétéropolaire |
| chem. | ионный комплекс | complexe ionique |
| chem. | ионный кристалл | solide ionique |
| met. | ионный кристалл | cristal ionique |
| met. | ионный кристалл | cristal d'ions |
| chem. | ионный кристалл | cristal hétéropolaire |
| geol. | ионный кристалл | cristal à liaison ionique |
| radio | ионный лазер | laser ionique |
| chem. | ионный микроанализ | micro-analyse ionique |
| avia. | ионный микродвигатель | micromoteur ionique |
| chem. | ионный микрозонд | microsonde ionique |
| chem. | ионный микроскоп | microscope à émission d'ions |
| tech. | ионный микроскоп | microscope ionique |
| radio | ионный микрофон | microphone ionique |
| tech. | ионный разрядный микрофон | microphone à décharge |
| tech. | ионный вакуумный насос | pompe ionique |
| environ. | ионный обмен | échange d'ions (Процесс, в ходе которого происходит обмен ионами между раствором и нерастворимым твердым телом, обычно смолой) |
| tech. | ионный обмен | échange ionique |
| forestr. | ионный обмен при равновесном состоянии | état échangeable d'équilibre |
| nat.res. | ионный обмен со смешанной загрузкой | échange d'ions en lit mixte |
| chem. | ионный объём | volume ionique |
| chem. | ионный остов | cœur ionique |
| chem. | ионный остов | charpente ionique |
| radio | ионный переключатель "передача - приём" | inverseur à gaz émission-réception |
| tech. | ионный переход | transition ionique |
| tech. | ионный полупроводник | semelle ionique |
| radio | ионный полупроводник | selsyn ionique |
| tech. | ионный полупроводник | semiconducteur ionique |
| geol. | ионный потенциал | potentiel ionique |
| tech. | ионный поток | courant ionique |
| tech. | ионный преобразователь частоты | cycloconvertisseur (для работы в двух направлениях) |
| radio | ионный преобразователь частоты | convertisseur ionique de fréquence |
| tech. | ионный преобразователь частоты | cyclo-inverseur (для питания действующей сети переменного тока) |
| radio | ионный прибор | tube à gaz |
| avia. | ионный приёмник | sonde ionique (измерителя скорости) |
| chem. | ионный проводник | conducteur électrolytique |
| tech. | ионный проводник | conducteur du deuxième choix |
| tech. | ионный проводник | conducteur ionique |
| radio | ионный прожектор | canon ionique |
| radio | ионный прожектор | canon d'ions |
| radio | ионный пучок | pinceau d'ions |
| met. | ионный пучок | faisceau ionique |
| met. | ионный пучок | faisceau d'ions |
| chem. | ионный пучок | rayon ionique |
| geol. | ионный радиус | rayon ionique |
| geol. | ионный радиус системы Гольдшмидта | rayon ionique de Goldschmidt |
| tech. | ионный ракетный двигатель | fusée à ions |
| avia. | ионный ракетный двигатель | moteur-fusée à ions |
| chem. | ионный раствор | solution ionique (zarma) |
| radio | ионный сверхпроводник | supraconducteur ionique |
| hi.energ. | ионный сгусток | paquet d'ions |
| hi.energ. | ионный сгусток | touffe ionique |
| hi.energ. | ионный сгусток | groupe d'ions |
| радиоакт. | ионный слой | couche ionique |
| радиоакт. | ионный слой | enveloppe ionique |
| chem. | ионный состав | composition ionique |
| chem. | ионный состав | abondance des ions |
| weld. | ионный стабилизатор тока | stabilisateur à ionisation |
| radio | ионный ток | afflux cathodique |
| radio | ионный ток | courant d'ionisation |
| radio | ионный ток | courant ionique |
| met. | ионный ток | courant d'ions |
| chem. | ионный удар | choc ionique |
| радиоакт. | ионный умножитель | multiplicateur d'ions secondaires |
| радиоакт. | ионный умножитель | multiplicateur d'ions |
| radio | ионный энергетический уровень | niveau ionique |
| avia. | ионный ускоритель | accélérateur ionique |
| trucks | ионный фильтр | filtre ionique |
| hi.energ. | ионный фон Арденне | source d'ions dite de von Ardenne |
| hi.energ. | ионный фон Арденне | duoplasmatron |
| hi.energ. | ионный фон Арденне | source d'ions de type duoplasmatron |
| chem. | ионный характер | ionicité |
| chem. | ионный характер | hétéropolarité |
| chem. | ионный характер | degré d'ionicité (связи) |
| chem. | ионный характер | caractère ionique |
| chem. | ионный циклотронный резонанс | résonance cyclotron ionique |
| radio | ионный шумовой диод | diode de bruit à remplissage gazeux |
| radio | ионный электровакуумный прибор | tube à ionisation |
| radio | ионный электровакуумный прибор | tube ionique |
| hi.energ. | искровой ионный источник | source d'ions à étincelles |
| hi.energ. | искровой ионный источник | source d'étincelles |
| hi.energ. | искровой ионный источник | source d'ions à décharge par étincelles |
| hi.energ. | искрово-разрядный ионный источник | source d'ions à étincelles |
| hi.energ. | искрово-разрядный ионный источник | source d'étincelles |
| hi.energ. | искрово-разрядный ионный источник | source d'ions à décharge par étincelles |
| chem. | источник ионного излучения | générateur ionique |
| chem. | канал ионной проводимости | canal ionique |
| hi.energ. | каналовый ионный источник | source d'ions à décharge en rayons canaux |
| hi.energ. | канало-лучевой ионный источник | source d'ions à décharge en rayons canaux |
| radio | катод с ионным подогревом | cathode à chauffage ionique |
| chem. | контакт с ионной проводимостью | jonction ionique |
| chem. | коэффициент ионного обмена | coefficient d'échange ionique |
| дозим. | коэффициент накопления ионной дозы | facteur d'accroissement de dose ionique |
| дозим. | коэффициент накопления ионной дозы | facteur d'accumulation de dose ionique |
| hi.energ. | криогенный электроннолучевой ионный источник | source d'ions à faisceau électronique cryogénique |
| hi.energ. | лазерный ионный источник | source d'ions à laser |
| chem. | легирование методом ионных пучков | dopage par faisceau ionique |
| hi.energ. | магнетронный ионный источник | source d'ions de type magnétron |
| radio | магнит ионной ловушки | aimant du piège à ions |
| meteorol. | магнитно-ионная рефракция | réfraction magnétoionique |
| avia. | магнитно-ионный эффект | effet magnéto-ionique |
| meteorol. | максимальная ионная плотность | densité ionique maximum |
| tech. | маскирование ионного пучка | masquage du faisceau ionique |
| automat. | метод ионного пучка | technique du faisceau ionique |
| geol. | минерализация в ионной форме | concentration ionique |
| meteorol. | минимальная ионная плотность | densité ionique minimum |
| дозим. | мощность ионной дозы | débit de dose ionique |
| biol. | накопление ионной дозы | accroissement de dose ionique |
| biol. | накопление ионной дозы | accumulation de dose ionique |
| tech. | начальный потенциал ионного источника | potentiel d'apparition |
| brit. | неуправляемый ионный вентиль | tungar |
| chem. | образование ионных пар | appariement d'ions |
| radio | отжиг ионно-легированных плёнок | recuit de couches implantées |
| radio | отжиг после ионного легирования | recuit après implantation ionique |
| radio | переход, полученный методом ионного внедрения | jonction implantée |
| hi.energ. | плазменный ионный источник | source d'ions à plasma |
| hi.energ. | плазменный ионный источник постоянного тока | source d'ions à plasma C.C. |
| hi.energ. | плазменный ионный источник постоянного тока | source d'ions à plasma à courant continu |
| hi.energ. | позитрон-ионное столкновение | collision positon-ion |
| tech. | полировка поверхности образца ионной бомбардировкой | polissage ionique |
| дозим. | полостная ионная доза | dose ionique de cavité |
| tech. | полупроводник с ионной проводимостью | semiconducteur ionique |
| tech. | полупроводник с ионной проводимостью | semelle ionique |
| радиоакт. | полупроводник с ионной проводимостью | semi-conducteur ionique |
| radio | полупроводниковый прибор, изготовленный методом ионного легирования | dispositif à semi-conducteur implanté |
| chem. | радиус ионной атмосферы | rayon de Debye |
| chem. | радиус ионной атмосферы | rayon de l'atmosphère ionique |
| tech. | развёртка ионного пучка | balayage de faisceau ionique |
| met. | разделение способом ионного обмена | séparation par échange d'ions |
| mil. | ракета с ионным двигателем | fusée à ions |
| avia. | ракета с ионным ракетным двигателем | fusée ionique |
| chem. | распыление ионным ударом | pulvérisation par choc ionique |
| chem. | растворённое ионное вещество | soluté ionique (I. Havkin) |
| tech. | расширение ионной орбиты | expansion ionique |
| chem. | связь с частично ионным характером | liaison ionique partielle |
| chem. | силы ионной связи | forces ioniques |
| hi.energ. | сильноточный ионный источник | source d'ions à courant d'intensité élevée |
| hi.energ. | сильноточный ионный источник | source d'ions à courant élevé |
| hi.energ. | сильнофокусирующий ионный источник | source d'ions à focalisation intense |
| radio | слой, образованный ионным внедрением | couche implantée |
| radio | слой, образованный ионным легированием | couche implantée |
| chem. | степень ионного обмена | taux d'échange ionique |
| comp., MS | сфокусированный ионный луч | faisceau d'ions focalisé |
| chem. | твёрдое вещество с высокой ионной проводимостью | solide superionique |
| chem. | твёрдое вещество с ионной связью | solide ionique |
| tech. | твёрдое тело с ионной связью | solide ionique |
| tech. | твёрдое тело с ионной связью | corps solide ionique |
| biol. | тканевая ионная доза | dose ionique tissulaire |
| chem. | ток через ионную ловушку | courant de trappe (I. Havkin) |
| hi.energ. | ультравысокотемпературный ионный источник | source d'ions à très haute température |
| chem. | упрочнение стекла ионным обменом | renforcement du verre par échange des ions |
| radio | установка для ионного легирования | implanteur d'ions |
| met. | установка для ионной бомбардировки | installation de bombardement ionique |
| tech. | установка ионной имплантации | implanteur ionique |
| tech. | установка ионной имплантации | implanteur d'ions |
| microel. | установка реактивного ионного травления | réacteur de décapage ionique (I. Havkin) |
| дозим. | фактор накопления ионной дозы | facteur d'accroissement de dose ionique |
| дозим. | фактор накопления ионной дозы | facteur d'accumulation de dose ionique |
| radio | фокусировка ионного пучка | focalisation ionique |
| chem. | хроматография ионных пар | d'ions de paires d'ions |
| chem. | хроматография ионных пар | chromatographie d'appariement d'ions |
| radio | частота ионных соударений | fréquence de chocs ioniques |
| radio | частота ионных столкновений | fréquence de chocs ioniques |
| met. | чисто ионная связь | liaison purement ionique |
| tech. | экранирование ионного пучка | masquage du faisceau ionique |
| radio | электронная и ионная технология | technique électronique et ionique |
| radio | электронно-ионная плазма | plasma électronique-ionique |
| tech. | электронно-ионная плазма | plasma électronique |
| radio | электронно-ионная рекомбинация | recombinaison électron-ion |
| радиоакт. | электронно-ионная рекомбинация | recombinaison électronion |
| hi.energ. | электроннолучевой ионный источник | source d'ions à faisceau d'électrons |
| radio | электронный прожектор с ионной ловушкой | canon à piège d'ions |
| antenn. | электроно-ионная рекомбинация | recombinaison électron-ion |
| antenn. | электроно-ионная рекомбинация на стенке | recombinaison électron-ion à la paroi |
| radio | эмиссия, возбуждённая ионной бомбардировкой | émission par bombardement ionique |
| geol. | энергия ионной кристаллической решётки | énergétique ionique |
| geol. | эффективный ионный радиус | rayon effectif |
