DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing иностранная | all forms | exact matches only
RussianFrench
авуар в иностранной валютеavoir en devises
авуары в иностранной валютеavoirs en devises (vleonilh)
агент по покупке и продаже иностранной валютыcourtier de change
баланс операций в иностранной валютеbalance des devises étrangères (vleonilh)
банк с участием иностранного капиталаbanque à capitaux étrangers
банковский счёт в иностранной валютеcompte en monnaies étrangères
вексель, выписанный в иностранной валютеeffet libellé en monnaie étrangère
вексель, выписанный в иностранной валютеeffet en devises
выделение иностранной валютыallocation de devises
гаранты на иностранных рынкахcautions sur marchés étrangers
движение иностранной валютыcirculation des devises
детальное базовое определение прямых иностранных инвестицийDéfinition de référence de l'OCDE pour les investissements directs internationaux
дочерняя компания иностранных группfiliale de groupes étrangers
закупки иностранных эмиссийachats d'émissions étrangères
заём, выраженный в иностранной валютеemprunt libellé en monnaie étrangère
иностранная валютаchange étranger
иностранная валютаchanges
иностранная валютаmonnaie étrangère
иностранная валютаdevise
иностранная валютаchange
иностранная группаentité étrangère
иностранная компанияsociété étrangère
иностранная облигацияobligation étrangère
иностранная траттаlettre de change à l'extérieur
иностранные авуарыavoirs à l'étranger
иностранные акцииactions étrangères
иностранные валютные резервыréserves en devises
иностранные валютные резервыréserves de devises
иностранные капиталыcapitaux étrangers
иностранные капиталыcapitaux extérieurs
иностранные обязательстваengagements envers l'étranger
иностранные покупателиacquéreurs étrangers
иностранные счетаcomptes extérieurs
иностранные счетаcomptes étrangers (vleonilh)
иностранные фондыfonds étrangers
иностранные хозяйственные субъектыextérieur (в системе национальных счетов)
иностранные ценные бумагиvaleurs étrangères
иностранные ценные бумагиémissions étrangères
иностранные ценные бумагиvaleurs mobilières étrangères
иностранные частные ценные бумагиeffets privés sur l'étranger
иностранный банкbanque à l'étranger
иностранный банкbanque étrangère (vleonilh)
иностранный банк, принимающий участие в капитале национального банкаbanque entrante
иностранный вексельeffet sur l'étranger
иностранный заёмemprunt à l'étranger
иностранный заёмemprunt extérieur
иностранный заёмemprunt contracté à l'étranger
иностранный заёмщикemprunteur étranger
иностранный капиталfonds étrangers
иностранный контрольmainmise étrangère
иностранный "набег" на французские финансовые рынкиruée des étrangers sur les places françaises
иностранный переводный вексельtraite sur l'extérieur
иностранный рынокplace étrangère
иностранный участник рынкаopérateur étranger
комиссионные за операции с иностранной валютойcourtage de change
компания, ориентирующаяся на использование иностранного капиталаentreprise branchée sur les flux extérieurs
корректировка депозитной позиции в иностранной валютеajustement du dépôt en devises
краткосрочные ссуды в иностранной валютеavances en devises
кредит в иностранной валютеcrédit en devises
кредит в иностранной валютеconcours en devises
купля-продажа платёжных документов, выраженных в иностранной валютеchange tiré
курс иностранной валютыchange étranger
межбанковская сделка в иностранной валютеmarché interbancaire en devises
набор иностранной валютыportefeuille de devises
национальный банк с участием иностранного капиталаbanque ouverte
несбалансированность внешних иностранных счетовdéséquilibre des comptes extérieurs
нетто-закупки иностранной валютыacquisitions nettes de devises étrangères
нетто-закупки иностранных облигацийacquisitions nettes d'obligations étrangères
обмен иностранной валюты на национальную валютуtransformation des devises en monnaie nationale
обменивать СДР на иностранную валютуéchanger contre devises les DTS
обратимость для иностранных держателей валютыconvertibilité externe
операции в иностранной валютеopérations en devises
операции с иностранной валютойchanges
операции с иностранной валютойdevise
операции с иностранной валютойopérations sur devises étrangères
операции с иностранной валютойmouvement des devises
операции с иностранной валютойchange
отдача предприятий на откуп иностранному капиталуbraderie des entreprises au capital extérieur
официальные закупки иностранной валютыachats officiels de devises
перевод иностранной валютыtransfert de devises
переходить под контроль иностранного капиталаpasser sous contrôle de capitaux étrangers
платёж в иностранной валютеpayement en devises
платёжные средства, выраженные в иностранной валютеdevises
платёжные средства, выраженные в иностранной валютеdevise
получать авуары в иностранной валюте у Центрального банкаtirer les avoirs extérieurs sur la Banque Centrale
поручение на покупку иностранной валюты против франковordre d'achat de devises contre francs
последовательные поступления иностранной валютыrentrées échelonnées de devises
поступление иностранных капиталовappoint de capitaux extérieurs
привлекать иностранные инвестицииattirer les investissements étrangers
прилив иностранной валютыafflux de devises
приобретать иностранную валютуse procurer des devises
приток иностранной валютыentrées de devises
приток иностранной валютыafflux de devises
продажа иностранной валютыcession de devises
продажа иностранных ценных бумагventes de valeurs étrangères
пункт по обмену иностранной валютыbureau de change
регулирование иностранной валютыréglementation des devises
рынок иностранной валютыmarché des devises
рынок по сделкам на срок с иностранной валютойmarché à terme des devises
свободный рынок иностранной валютыmarché libre des devises
сделки в иностранной валютеtransactions en devises
сделки купли-продажи иностранной валютыopérations d'achat ou de vente de devises
совершать сделки в иностранной валютеopérer en devises
среднесрочное кредитование в иностранной валютеcrédits en devises à moyen terme
средства в иностранной валютеmoyens étrangers
срочные контракты на иностранную валютуtransactions à terme sur devises
срочный рынок иностранной валютыmarché à terme des devises
счёт иностранного банка в национальном банкеcompte vostro
убытки от размещения в иностранной валютеpertes sur les placements en devises
упорядоченное повышение курса иностранной валютыappréciation ordonnée des devises
условие о платеже в иностранной валютеstipulation de monnaie étrangère
ухудшение поступлений на иностранные внешние счетаdétérioration des comptes extérieurs
финансирование за счёт иностранных капиталовfinancement au moyen des capitaux étrangers
ценная бумага в иностранной валютеdevise-titre
цены, выраженные в иностранной валютеprix libellés en monnaie étrangère
чрезмерная задолженность иностранных дебиторовendettement excessif de débiteurs étrangers
эмиссия иностранных ценных бумагémission de titres étrangers